В первой части своего рассказа о приключениях в Турции нашей семьи я расхвалил этот поселок, рассказал насколько отдых там лучше в сравнении с пятизвездочным отелем Сиде. Давайте сегодня попробую более детально показать, что он из себя представляет, где лучше поселиться, где есть, пить и куда можно сходить.
Содержание отчета
- Основная информация.
- Расположение основных объектов на карте.
- Где лучше селиться, чтобы не мешала мечеть и было недалеко до центра.
- Отзыв о пляжном отдыхе.
- Развлечения.
- Что интересного можно посмотреть в посёлке и окрестностях.
- Плюсы и минусы.
- Где обменять рубли на турецкие лиры.
- В каких ресторанах питаться с детьми и где расположены магазины.
- Заключение.
Примечание 12 февраля2022
Некоторые туристы жалуются, что во время их отдыха в поселке море сильно штормило. Если по трассе «Анталия — Кумлуджа» проехать на 13 км южнее, то можно попасть на курорт Адрасан. Тамошняя бухта с трех сторон окружена горами, поэтому волны случаются реже. Отдых там будет комфортнее тем, кто путешествует с детьми или не умеет плавать. Почитать подробный путеводитель по Адрасану можно здесь.
Примечание от 02 июля 2022
С 25 мая по 9 июня сего года мы снова отдыхали в Турции. Теперь уже в условиях санкций. К огромному сожалению, в начале июня в Анталии произошла экологическая катастрофа: выброс мазута, видимо, с проплывающего мимо танкера. Мы измазались на пляже Коньяалты, но по информации от администратора апартаментов, побережье загрязнено во всем городе, начиная от пляжа Лара. По отзывам туристов, пятно движется на юг в сторону Гёйнюк, Чамьюва, Кемера, Текирова и к концу первой декады дошло до Чиралы. Подробности смотрите в комментарии к моему путеводителю по отдыху в поселке Адрасан.
В этот раз мы побывали еще в одном поселке, который называют «альтернативой Чыралы». Называется он Акьяка и расположен рядом с курортом Мармарис. И мы прожили три дня в Адрасане — была возможность сравнить отдых в трех деревнях. Все главы отзыва можно увидеть по тегу «2022».
Краткий отзыв о путешествии по стране весной 2023 — в этом комментарии.
1. Общая информация
Поселок Чиралы (по-турецки Çıralı, написание «Чирали» неправильное, но уже плотно входит в русский язык, как Киргизия вместо Кыргызстан) долгое время оставался нетронутым туризмом благодаря своему изолированному положению. Трудно найти официальную информацию, а в «Википедии» пишут, что берег здесь был заболочен, и ещё в 70-х года XX века здесь жили лишь две семьи пастухов (обитаемым поселение стало в 1930-х годах). Туристы появились здесь после 1987 года, когда болото осушили и территория стала застраиваться.
К счастью, в 1972 году Чирали оказался на территории вновь созданного национального парка Бейдаглары (Beydağları Sahil Milli Park Müdürlüğü), а в 1994 году Европейское Агентство по Окружающей Среде включило здешний пляж в список особо охраняемых территорий из-за того, что сюда приплывают откладывать яйца занесенные в Красную книгу морские черепахи логгерхеды (лат. Caretta caretta).
1. Пляж Чиралы один из девяти в провинции Анталия, где откладывают яйца головастые морские черепахи. Он входит в состав национального прибрежного парка Бейдаглары (Beydağları Sahil Milli Park Müdürlüğü).
Благодаря особому статусу в поселке запрещено строительство крупных отелей, ограничено пребывание в прибрежных водах моторных судов, туристам нельзя устраивать пикники или находиться на пляже с 20:00 до 8:00 утра. Все это делает Чирали жемчужиной Турецкой ривьеры.
Как видно на снимке №1 выше, в Анталии есть еще 8 пляжей, где, по идее, должно быть также замечательно отдыхать:
- Финике (Finike – Kumluca);
- Демре (Demre (Kale beach));
- Патара (Patara);
- Текирова (Tekirova);
- Белек (Belek);
- Демирташ (Demirtaş);
- Газипаша (Gazipaşa).
С середины августа по сентябрь из кладок начинают вылупляться маленькие черепашки. Мы не видели, но другие туристы говорили, что за две недели до нашего приезда вместе с волонтёрами наблюдали этот волшебный процесс.
Одна из девушек рассказывала, как испугалась, когда рядом с ней неожиданно вынырнуло такое морское чудовище и начало громко чавкать.
Вот видео, снятое в июне 2019 года – как выглядит спасительница Чиралы.
Правила посещения пляжа Чиралы
Турецкое общество защиты природы (Dogal Hayati Koruma Dernegi (DHKD)) установило следующе правила посещения пляжа в поселке:
- Запрещено ездить по пляжу на моторизованных транспортных средствах.
- Нельзя жечь костры.
- Ночью нельзя использовать факела.
- Необходимо укрывать огни, которые могут быть видны со стороны пляжа.
- На расстоянии 2 км от береговой линии запрещено перемещение моторных лодок со скоростью больше чем 10 км/час.
- Не бросать пластик и другой мусор.
- Не оставлять на берегу личные вещи ночью и не устанавливать зонты от солнца на расстоянии 35 метров от кромки воды.
- Не копать песок на расстоянии 35 метров от кромки воды.
- Не оставлять без присмотра собак.
- Не брать на руки новорожденных черепашек.
В первой части отчета я показал фотографии зонта от солнца, который мы устанавливали на пляже для ребенка. Никто ничего не рассказал, но похоже, что мы неосознанно нарушили пункт №7 правил.
В Википедии пишут, что в 2012 году турецкий футбольный клуб собирался построить себе базу отдыха, но местные жители устроили протесты и отстояли свое природное богатство. Вот статья об этом на английском языке на сайте организации по защите морских черепах.
2. География поселка
Чирали расположен в 96 километрах от аэропорта Анталии (ехать на машине около 2-х часов) и в 38 километрах от автовокзала Кемера (45 минут на авто).
Административно поселение входит в состав деревни Улупынар (Ulupınar Köyü), расположенной рядом с трассой D400 «Анталия – Кумлуджа». Название принято от реки (по-турецки «ulu» – большой, «pınar» – родник) – она, кстати, впадает в море на окраине Чиралы.
2. Карта со схемой расположения поселка Чиралы по отношению к трассе D400, руинам античного города Олимпос, огням Химеры (второе название Янарташ, Yanartaş) и Ликийской тропе (Likya Yolu по-турецки, Lycian Way по-английски). Где расположены отели, рестораны и места для палаток.
Главные ориентир – мост через реку Улупинар. От автострады D400 до него 7,2 километра второстепенной, асфальтированной дороги, треть из которой – довольно изматывающий серпантин.
Фото 3. Ущелье реки Улупынар. Вдоль русла проходит асфальтовая дорога до пляжа. Снято на Fujifilm X-T10 с объективом Fujinon XF 16-55mm f/2.8. Настройки: В=1/250, f/9.0, ISO 320, ФР=55 мм.
У моста находится центр цивилизации Чиралы: на правом берегу – банкоматы, где можно снять турецкие лиры с карточки (рядом с ними — один из трех продуктовых магазинов), на левом – рынок (работает по воскресеньям, можно купить рассыпчатый творог, например, продукты и вещи подешевле), магазины и рестораны.
В этом месте дорога раздваивается. Одна идет вдоль пляжа с юга на север и упирается в большую площадку для кемпинга (на выходные приезжает много туристов с палатками). Вторая проложена западнее, вдоль мечети, и по ней можно доехать к подножию холма, у которого начинается подъем к огням Химеры.
В том месте, где первая дорога сворачивает у пляжа, находится ещё одна группа ресторанов – мы ходили туда ужинать по вечерам во время первого отдыха весной-летом 2016, а в этой раз поленились, да и дороже там, чем у моста.
Общая длинна пляжа Чирали составляет 3,2 км. Правда, в южной части он переходит в пляж Олимпос, так как там у устья ручья Гёксу (Göksu) находятся руины знаменитого античного Города.
С юга пляж ограничивает гора Муса-Даг (Musa Dağı). От неё уходит на юг участок Ликийской тропы до бухты Адрасан и далее на маяк мыса Гелидония (Gelidonya Feneri).
На севере границей служит скала Карабурун (Чёрный мыс, Karaburun) и рудник по добыче хрома Маден (Maden). Здесь у кемпингов (точка «B» на карте) начинается северный участок Ликийки, ведущий в поселок Текирова (по пути – райская бухта Аладжасу-кою (Alaçasu Koyu), о которой я говорил в предыдущей главе отзыва).
На северо-западе, на холме высотой 300 метров, расположена Химера (Chimera) – место, где из-под земли уже тысячи лет выходит газ и горит вечным огнем. Этот участок тоже относится к Ликийской тропе. Как видите, Чиралы служит важным остановочным пунктом для самостоятельных туристов, так как здесь соединяется три участка тропы для пеших походов.
Фотография 4. Вид с перевала на скале Карабурун (точка «C» на схеме) в сторону юга. 1/140, 8.0, 200, -0.67, 16.
На этом снимке вблизи видна стоянка машин, это — место для кемпинга на севере поселка. Также мы видим участок восточной дороги – она идет до самых ресторанов на пляже, затем сворачивает к мосту через Улупынар. Далеко справа – мечеть. Гора слева – Муса-Даг высотой 997 метров над уровнем моря. За стоянкой мы видим пески с кустарниками и высохшими деревьями. Это – точка «B» на нашей карте.
3. Где лучше селиться
На моей схеме красной дугой с пунктирной линией выделен участок радиусом приблизительно 700 метров (от ресторанов и магазинов возле моста). Считаю, что это оптимальное место для проживания (правда, участок вдоль дороги к морю, обозначенный фиолетовым пунктиром очень пыльный и неприглядный).
Кроме того, на «форуме Винского» читал такое замечание: «Дорога, идущая подальше от моря (ближе к горам), соединяется с «приморской» лишь в одном месте в центре поселка. Соответственно, при выборе отеля имейте ввиду, что, несмотря на то, что по прямой от него до пляжа может быть недалеко, вам придется добираться к воде в обход. Так, мы живем в гостинице, что в 350 метрах от пляжа, но приходится делать крюк 1,2 км…»
Вы находитесь недалеко от точки, где имеется большой выбор питания, где можно купить все необходимое (вода, молочные продукты, пляжные принадлежности, сувениры и т.п.). Идти придется не более 10 минут от отеля.
Также отсюда недалеко добираться до руин Олимпоса (Olympos Antik Kenti): 1,5 км по пляжу. Во время отдыха в мае 2016 мы отправились туда после 18:00, не пришлось платить за билеты.
Кафе и магазинчики подальше, в северной части Чиралы, тоже есть, но их меньше, и, проживая там, вы будете в небольшой зависимости от владельца гестхауса или ресторатора. Ходить 30-40 минут к мосту по 2 раза в день тоже не каждый отдыхающий захочет.
Когда мы выбирали, где будем жить, обращали внимание на мечеть: не забывайте, что 5 раз в сутки придется слушать призывы к молитве муэдзина. Впрочем, поселившись в пределах указанного выше круга, слышали его лишь несколько раз за 10 дней, и он не мешал, не докучал.
Большинство гостиниц Чирали – это одноэтажные бунгало, затерянные в гранатовых да мандариновых садах.
Фото 5. Почему нам понравился отдых с ребенком в Чиралы? Потому что отель утопал в зелени. На переднем плане – апельсиновые деревья. 1/100, 5.6, 640, -0.33, 16.
Снимок 6. Такую красоту мы наблюдали каждое утро, прогуливаясь от нашего домика на завтрак. 1/125, 5.6, 200, -0.33, 25.
Наш годовалый сын, кажется, изучил всю флору и фауну, о которой знал до отпуска в Турции только из книжек.
Фото 7. Такая растительность окружала наш домик в отеле Чиралы (слева вверху). В середине вверху – финики. Слева внизу – хурма. Справа внизу – то ли помело, толи грейпфрут.
Может для тех туристов, у кого дома есть своя живность, это и не важно, но наш малыш был в восторге от кошек, собачек, цыплят, петухов и козочек, встречающихся здесь повсеместно.
Фотография 8. Если вы прилетите отдыхать в Турцию, в первую очередь будете впечатлены обилием кошек во всех городах и селах, где придется побывать. 1/100, 4.0, 800, +0.33, 55.
У нашего Мирослава распорядок утра был следующий: встаем, идем проверять как растут тыквы и гранаты, гоняем рыбок в небольшом прудике с водопадом, если удастся — находим кроликов (они старались скрыться в зеленой чаще), гоняем котят и лишь потом начинаем завтракать.
Фотография 9. Понравится ли детям в Чиралы? Если выбрать правильный отель, то несомненно. 1/250, 8.0, 4000, 16.
Фотография 10. Сын впервые увидел, как растет тыква. Отзыв об отдыхе в Турции самостоятельно. 1/240, 8.0, 6400, 16.
11. Золотые рыбки в бассейне нашей гостиницы. 1/250, 2.8, 2000, -0.33, 18.
4. Отзыв о пляже
После предыдущей главы и добавить нечего – пляжные отдых в Чирали прекрасен. В будние дни бывало, что на все 3,2 километра береговой линии одновременно на море находилось не более полусотни человек. В выходные приезжали турецкие туристы — становилось теснее, но все равно очень комфортно.
Фотография 12. Кажется, что на пляже много народу? Учтите, что я снимаю на телеобъектив Fujifilm 55-200mm f/3.5-4.8, который сжимает пространство, за спиной у жены и сына виден участок длинной 1 километр. Вдали слева – скала, за которой скрывается античный город Олимпос. 1/950, 4.8, 200, -0.33, 200.
В конце октября на Турецкой ривьере бархатный сезон: температура воды близка к температуре воздуха. Сын купался, не вылезая подолгу из воды.
Снимок 13. Наверное, эта улыбка – самый честный отзыв о том, нравится ли детям в Чирали! 1/1500, 2.8, 200, +1.67, 52.
Приятная особенность местного пляжа – он галечный. Поэтому вода очень чистая, ходить и загорать комфортно. Полоса песка идет лишь ближе к «материку», кромка моря – из камешков.
14. Много ли народу на пляже по утрам? Кроме меня никого. 1/250, 7.1, 400, -0.33, 55.
15. Дети купаются на пляже Чирали. На заднем плане – турецкая гулета (тип древнего судна для каботажного плавания в море) и гора Муса-Даг. 1/1600, 3.8, 200, -0.33, 82.
5. Чем заняться на отдыхе
В поселке нет ничего, что ассоциируется с отдыхом «Все включено» — нужно понимать, что никто вас развлекать здесь не будет, об интересном времяпровождении нужно позаботиться самому. Именно поэтому здесь популярны семейные лагеря: родители приезжают с детьми и не просто купаются и загорают в море, но ещё и совместно обучаются чем-нибудь, например, живописи или игре на флейте. Также для малышей устраивают игротеки, эстафеты, мастер-классы и т.п. По вечерам рассказывают (и показывают на сцене) сказки.
Мы очень хотели попасть в семейный лагерь «Большая черепаха», но в сентябре заезда групп для нашего возраста (1 год и 3,5 месяца) уже не было. Вот посмотрите видео с примером того, чем ваш сын или дочка может заниматься в Чирали.
В июне 2016 года мы попали на северную часть пляжа в последний день отдыха и были в восторге от засохших деревьев на фоне песка и моря. Тогда я сокрушался, что не обнаружил эту красоту пораньше – встал бы на рассвете и снял «турецкую Намибию»… Готовясь к отпуску в этот раз, клятвенно обещал себе, что уже в этот раз фотограф в моем альтер эго победит туриста, и я точно поснимаю Чиралы на заре.
По ночам в поселке прохладно – мы спали без кондиционера с открытыми окнами. Часа в 4 утра петухи начинали концерт, помогая мне выполнить обещанное.
В первый раз я решил поснимать звезды у моря на берегу прямо напротив отеля. Но камерой Fujifilm X-T10 пользуюсь не часто, не смог разобраться с настройками фотоаппарата – не задалась астросъемка. Тогда взял штатив и отправился ждать рассвет к скале Карабурун в северной части пляжа.
16. «Турецкая Намибия» в северной части пляжа Чиралы. Таким вышло одно мое волшебное утро. Снято с использованием штатива Sirui T-2204X. Настройки: 9.0, 2.8, +1.67, 24.
Кабы знали вы, какое это наслаждение, идти по ночной деревне, слушать ночные звуки и любоваться звездами! И наблюдать, как вдали, на той стороне моря, постепенно вздымается розовое пламя зари! Какими фантастическими созданиями кажутся эти деревья с сучьями-крюками!
Фото 17. Деревья в северной части пляжа. 20 сек., f/7.1, ISO 200, +3EV, 38 мм.
Фотография 18. Минимализм на пляже Чиралы – особенность раннего утра. 2.1, 7.1, 200, +1.0, 55.
Поначалу на пляже совсем пустынно, но ближе к восходу народ подтягивается: кто помедитировать (поселок популярен у любителей йоги), кто порадоваться солнцу, кто искупаться.
19. Вид в сторону горы Муса-Даг и руин Олимпоса. 8.0, 7.1, 200, +0.67, 16.
20. Коллега-фотограф снимает рассвет на фоне скалы Карабурун в северной части пляжа. 1/15, 5.6, 200, -0.33, 128.
У самой скалы Карабурун растет огромная и очень старая сосна. Смотришь и кажется, что перед тобой оживший персонаж турецкой сказки.
Фотография 22. Под этой сосной туристы разбивают палаточный лагерь днем. 1/13, 4.4, 200, -0.33, 128.
22. Чем заняться в Чиралы туристу? Взять в аренду велосипед и кататься по окрестностям. 1/320, 4.5, 800, +0.33, 78.
Пробовал я заниматься и фотоохотой – здесь много соек, встречаются бюль-бюли. Рыскал по песчанику в поиске сухопутных черепах – все тщетно. Лишь одинокий хохлатый жаворонок (лат. Galerida cristata) позволил себя сфотографировать
23. Как я устроил фотоохоту в Турции на беззеркалку Fujifilm X-T10 с телеобъективом Fujifilm XF 55-200mm f/3.5-4.8. Настройки: 1/200, 4.8, 1000, +0.33, 200.
* * *
Перед вторым пленэром я подготовился: потренировался в отеле фокусироваться в темноте и был готов снимать шедевры. Только вот незадача: как вышел к морю, понял, что в номере забыл штатив, а будить шумом жену и ребёнка в полпятого утра не рискнул. Пришлось изгаляться: клал камеру на пляжный лежак или на камни.
24. Ночной пейзаж, снятый на пляже Чирали. Настройки: 30 сек., f/2.8, ISO 1000, ФР=16 мм.
В дополнение к досадной промашке со штативом прибавилась и другая неприятность: в то утро небо заволокло тучами и рассвета не случилось – лишь невнятная серая марь встречала фотографа.
Тогда я решил сходить на юг к руинам Олимпоса. В сам археологический комплекс не заглядывал (мы там были в июне 2016), снимал бухточку на самой оконечности.
25. Такая скала выдается в море у пляжа Олимпос (Olimpos Plajı). 5.0, 11.0, 200, -0.33, 17.
Мне захотелось залезть на скалу, чтобы снять панораму, открывающуюся туристам, посетившим сей чудный уголок. На пути предупреждение: «Входить запрещено!» Кого же такие формальности останавливали? Пробираясь сквозь субтропические заросли, рискуя свернуть шею в развалинах, по которым возможно ходил Александр Македонский, и матерясь на комаров (ох уж они там злые, а репеллентов с собой, конечно же, нету).
26. Вид на пляж Чиралы со скалы в южной его точке (у подножия горы Муса-Даг). Примерно в середине видим участок, где расположены рестораны, куда туристы ходят по вечерам для романтического ужина при свечах. 2.3, 11.0, 200, +0.33, 16.
Руины Олимпоса здесь небольшие, ничего особого из себя не представляют. Но когда ты сидишь здесь один ранним утром, слушаешь пение птиц, ветер, шелест листьев, тебя заливают особые чувства.
27. Автопортрет среди развалин античного горда Олимпос у горы Муса-Даг. Отзывы туристов о самостоятельном отдыхе в Турции. 0.5, 7.1, 3200, +1.0, 16.
Нагулявшись среди развален, иду обратно в отель. Гляжу на редких посетителей и думаю, что все мы по-своему в это время одинаково счастливы, переживая эти первые минуты нового дня.
28. На скале (и за ней справа) располагается главная экспозиция археологического комплекса Олимпос (Olympos Antik Kenti). 1/320, 8.0, 3200, -0.33, 74.
В главе №10 отчета об автомобильном путешествии весной 2016 года я рассказал историю этого города. В 75-м году до н.э. Гай Юлий Цезарь (тогда он ещё не был императором) прибыл сюда для усмирения пиратов.
29. Мыс в южной части пляжа Олимпос. 1/320, 8.0, 1600, 0.67, 200.
Закроешь глаза и представляешь, что 2094 года тому назад, возможно, было такое же хмурое утро, пиратский дозор сидел на стенах крепости и вглядывался в море.
Фото 30. Остатки крепостных сооружений Олимпоса. Как много они повидали на своем веку?.. Настройки: 1/300, 7.1, 3200, -0.33, 115.
Тут крик: «Полундра! Корабль на горизонте! Всем приготовиться!».
31. Возможно, пираты из города Олимпос видели такой вот пейзаж почти 2100 лет тому назад. 1/320, 9.0, 1600, +0.67, 200.
Впрочем, куда меня понесло? Во времена Юлия Цезаря у римлян флот состоял из галер, а такие гулеты появились лишь в 70-х годах XX века («гулет» — от итальянского «goletta» — деревянная двух- или трехмачтовая шхуна с мотором в Турции для перевозки туристов).
* * *
Хорошее выдалось утро. «Можно повторить!» — решил я, и отправился на третью вылазку, теперь уже вооружившись штативом Sirui T-2204X и знаниями по фокусировке в темноте.
Все равно, пока дотопал отеля до песков на севере, пока нашел что разместить на переднем плане моего пейзажа, небо посветлело и звезд я захватил совсем немного. Тем не менее «опыт, сын ошибок трудных» наработал.
Фотография 32. Чем заняться в Чиралы? Снимать ночной пейзаж со звездами и сухими деревьями (здесь мы видим созвездие Орион). 8.0, 2.8, 800, 16.
Когда солнце поднялось повыше и окрасило поверхность скалы Карабурун золотом, я стал снимать графичные пейзажи.
33. Вот такую красоту можно встретить на скале горы Карабурун в Чирали. 1/40, 4.5, 200, -1.67, 156.
На берег по утрам приходят не только йоги и фотографы, но и рыбаки.
34. Рыбалка в Чиралы. На заднем плане – гора Муса-Даг и скала у входа в город Олимпос. 0,33, 9.0, 400, +0.33, 64.
У самой скалы Карабурун протекает ещё один ручей (всего их здесь три: Гёксу, Улупинар и вот этот безымянный), но он зарос тростником. Как подходишь ближе, что-то плюхает с таким звуком, как будто в воду крокодил прыгнул (кстати, путешествуя по центральной Индии на поездах, я устроил фотоохоту на эту рептилию в каньоне реки Кен и видел своими глазами, насколько она прыткая).
Так и не знаю, кто это был. Интрига сохраняется.
35. У подножья скалы Карабурун – болото, поросшее тростником. Так пляж Чиралы скорее всего выглядел в течение тысяч лет до прихода сюда туризма в 80-х годах XX века. 1/40, 8.0, 400, -0.67, 20.
Ну ладно, не получается снять крокодила (возможно это были утки или болотные черепахи, или ондатры), буду охотиться на кузнечиков. В лучах рассветного солнца они, пожалуй, тоже хороши.
36. Отдыхая в Турции, фотографы изучают флору и фауну, становясь орнитологами и энтомологами. 1/170, 2.8, 200, +0.33, 55.
Зря хвастаю: перелопатил весь Интернет, не могу найти, как называется такой вид кузнечика с короткими, но «мясистыми» усиками. Может кто из читателей подскажет?
6. Достопримечательности в окрестностях
Разглядывая карту в начале отзыва вы уже поняли, что туристических локаций здесь две: руины города Олимпос и гора с огнями Химеры.
Отчет об экскурсии в первую читайте в главе №10 о путешествии на авто в 2016 году. Сейчас же можете посмотреть занятное видео с 3D-реконструкцией, как мог выглядеть город в прошлом.
На гору Химера (Янарташ, Yanartaş) мы не стали подниматься ни весной 2016, ни сейчас. Мне казалось, что это — обычная туристическая ловушка. В любом путеводителе вы найдете описание, что про пламя Химеры упоминал в своей поэме «Илиаде» Гомер (перед льва, туловище козы, хвост змеи; она извергала из пасти огонь и была бессмертна), что гора Олимпос – это Тахталы (Tahtalı Dağı, самая высокая вершина в окрестностях Кемера).
Нигде этому я не нашел доказательств. Ученые считают, что название «Олимпос» заимствованное, произошло из вне. Как, например, возвращающиеся с фронтов Первой мировой войны казаки основали в Челябинской области деревни Париж и Фершампенуаз. Кому интересно, газ образуется в результате контактов минерала серпентин и известняков. Для европейцев Химеру (Янарташ) открыл в 1811 году британский адмирал Френсис Бофорд (Sir Francis Beaufort).
В общем, мне казалось, что это все — маркетинг. Подниматься на гору нужно ближе к закату (тропа длиной 1,5 км; высота – 230 метров; 1200 ступеней; время восхождения – 45 минут), чтобы было видно пламя. В Турции темнеет рано, спускаться придется по крутой каменистой тропе с фонариком (вроде, его дают в аренду на входе). Ни фотографии, ни отчеты туристов с рассказами, как жарили сосиски, не впечатлили. Была идея подняться одному без жены и ребенка на рассвете, но не «зажгла» меня Химера.
Хотя сейчас смотрю видео и мелькают мысли, что можно было и подняться…
Координаты: 36.429247, 30.464981
Время работы: c 8:00 до 21:00.
Цена билета: 2 USD.
Примечание: начало участка Ликийской тропы в сторону бухты Адрасан — 36.39297,30.47151; тропинка к развалинам замка и дальней точке мыса на горе Муса-даг — 36.39489,30.47730.
Впрочем, в последнее утро после съемки тростника на болоте под скалой Карабурун я решил прогуляться по Ликийской тропе (координаты GPS начала подъема: 36.424280, 30.480250).
Фотография 37. Начало Ликийской тропы в северной части пляжа Чиралы. Здесь начинается подъем на увал горы Карабурун. 1/90, 2.8, 200, 25.
Я прошел всего лишь метров триста (лишь поднялся на гребень, с которого открывается вид на поселок — смотри фото №4, сделано оттуда же и на бухточку за ним). И это был великолепный поход! Звуки, запахи, виды – все восхитительно!
Фото 38. Так выглядит Ликийская тропа на участке из Чиралы в поселок Текирова. Понятно, что обувь у вас должна быть предназначена для походов по горам? 1/80, 8.0, 640, -0.67, 16.
Фотография 39. Вид на бухту за скалой Карабурун в Чиралы. Вот где рай? 1/125, 8.0, 200, -0.67, 16.
Посмотрите видео с рассказом о походе по Восточной Ликийской тропе с детьми – зависть и только!
Если говорить о других интересных местах сравнительно недалеко от деревни, то отправляю вас в первую главу отзыва. В ней размещена карта достопримечательностей, даны координаты, фото и видео мест, что мы посетили (руины античного города Фаселис, ущелье моста Кесме рядом с Кемером и 2500-летний платан на плато Гёдельме, маяк на мысе Гелидония, невероятно красивое ущелье Гювер Учуруму и развалины Термессоса — одного из самых живописных античных городов в Анталии).
Кроме того, и в отдельных главах отчета, и в комментариях к ним можно найти множество достопримечательностей, которые можно посетить, отдыхая в Чиралы. Например, когда мы в следующий раз приедем на отдых в поселок, обязательно отправимся на склон горы Тахталы погулять по волшебному плато Чукур-яйла. Посмотреть, как выглядит это место, можно в комментариях к отчету о восхождении на «Гору с флагом», что на окраине Кемера – к ней. Кстати, ниже дана ссылка на главу №11 отзыва о путешествии по Турции в 2016 году, там как раз рассказывается о подъеме на Чалыш-тепе (Гора с флагом) – тоже неплохая, несложная экскурсия, которую вы можете взять на заметку.
7. Кому понравится, кому нет отдыхать в этом месте?
На форуме самостоятельных путешественников Винского одна из участниц так описала свое отношение к отдыху в этом поселке: «Ощущение, что ты не в Турции, а на турбазе в Краснодарском крае. Дороги узкие – авто еле разъезжаются, нет тротуаров, чтобы пройти с коляской, по гальке ходить не нравится. Дыра дырой! Аптека, больница в 40 минутах езды в Кемере!»
Чтобы не разочароваться в отдыхе, советую ещё раз посмотреть мои фото об этом месте в первой главе, чтобы понять, за что я лично считаю Чиралы прелестным поселком. За то, что здесь нет огромных гостиниц с музыкой и аниматорами, за то, что нет торговых центров (лишь три небольших магазинчика, где представлено лишь самое необходимое), за кристальную воду и запах сосен. За то, что хозяин отеля обращается к тебе по имени, ты для него — один из десяти, а не из тысячи постояльцев.
Я работаю в компании, в которой всего 36 сотрудников. Мы в офисе – одна дружная семья, в которой все обо всех все знают, доверяют, вместе переживаем и хорошее, и плохое. Я могу встать и пойти к директору, попав к нему без очереди. В кабинете площадью 50 квадратных метров нас сидит всего лишь 3 человека. При этом, часто езжу в командировки на встречи с представителями крупных компаний, у которых штат из 10 тысяч человек. Люди сидят в офисах на 100 человек, разделённых маленькими стеклянными клетушками, там стоит гам и трудно дышать. Не уверен, что коллеги в разных углах помещения знают, как зовут друг друга.
Вот в этом и разница отдыха в Турции: в Чиралы – аналог нашей компании, в Кемере или Алании – аналог бездушной мегакорпорации.
А дороги в поселке действительно узкие…
40. Недостатки отдыха в Чиралы? Узкие дороги. Их тут две. На снимке – улица вдоль пляжа. 1/200, 8.0, 1250, -0.33, 16.
Дополнение от 03 октября 2021
Советую посмотреть свежее видео с отчетом об экскурсиях в поселке и окрестностях летом 2021 года. Во-первых, автор видеоотчета Яна активно использует дрон, что позволяет ей показать пляжи и окрестности с необычного ракурса. Вы увидите, какой шикарный вид на безлюдную полоску гальки открывается с вершины скалы у руин древнего Олимпоса.
Во-вторых, она съездила в интересное место, куда я давно хотел попасть, но всякий раз, отправляясь в Турцию, забывал: заброшенный отель Holiday Area Eco Dream Club Sea Resort в поселке Чамьюва (координаты 36.54531, 30.55828). Такую еще озвучку подобрала к своему репортажу! Мурашки бегут по спине. Пожалуй, такую экскурсию можно сравнить с прогулкой по Припяти в Зоне отчуждения в Украине…
В-третьих, она поднялась на гору Химера, но не банально к Нижним огням, а к Верхним. В блоке ссылок в конце моего путеводителя вы увидите подробный отчет о восхождении на Янарташ (другое название этой достопримечательности) с маленьким ребенком осенью 2020. В нем я рассказывал, что на Нижней площадке было многолюдно, и прогулка нам поэтому совсем не понравилась. Так вот, как оказалось, на Верхних огнях не было ни души. Там, вероятно, мне понравилось бы больше. Особенно, если бы мы выбрали не обычную (платную) тропу, по которой поднимаются многочисленные туристы-пакетники, а менее исхоженную тропку, которая начинается у одного из поворотов асфальтовой дороги от Чиралы к трассе «Кемер — Кумлуджа» (см. карты Maps.me).
8. Где обменять деньги?
По прилету в Анталию мы сняли в аэропорту 100 турецких лир, чтобы были наличные на солярку для нашего арендованного автомобиля и на завтрак. Удивило, что банкомат снял довольно крупную комиссию: 3,5%. По пути заехали в курорт Текирова в надежде получить турецкие лиры с меньшими затратами. Банкомат «Denizbank» списал комиссию 7%.
Уже давно в отпуске мы снимаем местную валюту с дебетовой карты, налом доллары или евро берем с собой лишь для подстраховки. В Чиралы тоже есть банкоматы. Находятся они за мостом (по правому берегу реки Улупынар) — там, где соответствующая надпись на моей карте.
Фотография 41. Банкоматы в поселке Чиралы. Где снять турецкие лиры на отдыхе в Турции. 1/110, 9.0, 200, +0.33, 16.
Как я уже сказал, в «Denizbank» банке комиссия составила 7% (крайний, вдали на снимке выше). В «Garanti Bankası» – 3,5% (зеленый, рядом с «Дениз-банком».
В комментарии к первой главе серии отзывов о путешествии по Турции на авто в мае-июне 2016 один из гостей сайта рассказал, что в банкомате почты “PTT» комиссия за съем лир составляет 0%. Вообще рекомендую почитать этот отчет, так как в нем много полезной для самостоятельных туристов информации: аренда машины и поездка с двумя малолетними детьми, обзор пляжей Кемера, Анталии и Алании. Даны цены в ресторанах и на рынке. Обсуждается съем апартаментов через сервис «Airbnb». Представлены отзывы о достопримечательностях.
А с банкоматами, видимо, вам придется экспериментировать. Выше я написал, что самая низкая комиссия за съем лир была в «Garanti Bankası», а «Denizbank» снял аж 7% от суммы. При этом, на видео ниже, снятом тоже в 2019 году, автор утверждает, что в «Гаранти-банке» снимают 6%, а в «Дениз» — 0%.
9. Где питаться. Магазины и рестораны
Состав блюд и уровень цен мне показался примерно одинаковым во всех четырех ресторанах, в которые мы ходили. Недостаток – нет европейской кухни, в основном, только турецкая. Дважды мы решали съездить в Кемер на ужин, но там одно разочарование. В первый раз еда была обычная, цена в два раза выше, чем в Чирали. Во второй раз мы поехали в ресторан морской кухни «Пушкин» прямо у яхтенного причала Марина Кемер. Я заказал суп из морепродуктов и что-то типа жульена из мидий. Первое блюдо – как из пакетика в супермаркете, второе очень пересолено и, явно, поджаренное на десятом подсолнечном масле. Сразу заболел живот. Отдали за двоих почти 300 лир.
В первой главе я рассказал о поездке на обед в необычайно красивый форелевый ресторан «Tropik Restoran» в поселке Улупынар (13 километров от пляжа Чирали). Волшебная еда и атмосфера! Божеские цены.
Если вы с ребенком, советую искать рестораны с русскоговорящими официантами – легче объяснить, что вам нужна без приправ и перца еда. Мы день через день ходили в «Village Garden Restaurant & Pansiyon» и в «Likya Cafe & Restaurant».
42. Видно ресторан «Village Garden Restaurant & Pansiyon» в поселке Чиралы. Где поесть с детьми? Там, где говорят на русском языке. 1/420, 400, 200, 19.
В этом месте мы жили в 2016 году, поэтому пошли сюда в первую очередь. Видимо, хозяин сменился и персонал сейчас другой. Еда вкусная. С сыном удобно, поскольку есть топчаны (о них ниже), детская площадка и куры с котиками. В нем работают ребята из Азербайджана, говорят по-русски.
Вот цены на обеды с их плаката:
- Форель + салат + картофель фри – 25 ₺.
- Курица + салат + картофель фри – 25 ₺.
- Тушенные овощи с рисом и салат – 20 ₺.
- Овощные блюда – 18 ₺.
- Манты – 25 ₺ (они здесь маленькие, с ноготок, не такие как в Башкирии).
Напомню, что 25 турецких лир – это 4,35 USD. У нас в день на питание в ресторанах (обед и ужин, завтрак входил в стоимость номера) уходило 200-280 турецких лир (35-50 USD) на двоих. Плюс покупка фруктов, молочных продуктов и булочек.
Второй ресторан – «Likya Cafe & Restaurant». В нем работала русскоговорящая девушка. Всегда можно было заказать борщ без острых перцев, макароны, картошку для ребенка.
Фото 43. Ресторан «Likya Cafe & Restaurant» слева в Чирали. Вид в сторону моста. 1/250, 8.0, 200, 16.
Вот как выглядит топчан в ресторане «Likya Cafe & Restaurant». Он удобен тем, что дети могут сидеть у стены, родители – с краю, контролируя непосед.
44. Где лучше поесть в Чирали, если отдыхаешь с ребенком? Там, где есть русскоязычные официанты и топчан. 1/250, 2.8, 2500, 16.
Чем понравилось кафе «Likya Cafe & Restaurant» – тем, что официант играла с сыном, пока мы ели, и у них неплохая игровая площадка (хоть и малюсенькая).
После основных блюд жена баловала себя турецкими десертами. А я просил у девушки чай на горных травах. М-м-м, вкуснятина!
45. Так выглядит турецкий десерт из клубники. 1/80, 4.0, 500, 34.
Дополнение от 19 августа 2020
Вторую часть отдыха мы провели в окрестностях Сиде в 5-звездочном отеле по системе All Inclusive. Казалось бы, проблемы с вопросом как накормить ребенка возникнуть не должно. Однако это было нелегко, так как все блюда были или слишком солёные, или сильно перчёные.
Пришлось сыну всю неделю есть картошку и макароны. Поскольку в этом отеле в номере не было чайника, нам приходилось набирать в баре кипяток в термос и с его помощью заваривать детские каши в кружке, что не очень удобно.
По возвращению из Турции я все-таки заказал мини-мультиварку (правильнее сказать, рисоварку) на AliExpress. В отдельной статье можно посмотреть её обзор и видео с примером готовки супа и мяса на пару. Размеры и вес устройства – чуть меньше, чем у полуторалитрового чайника.
Мы уже испытали сей агрегат в путешествии: в конце февраля 2020 летали в отпуск в Таиланд. Первую неделю отдыхали в Паттайе на самом курорте и на ближайшем острове Ко Лан. Потом взяли в аренду машину и уехали на Юго-Восток в провинцию Районг. Если в туристических местах мы еще могли найти неострую еду для ребенка в русских кафе, то в деревне – караул!
И здесь нас спасла наша любимая рисоварка. Из России мы взяли с собой набор круп каждого вида по чуть-чуть: ячневая, пшеничная, пшенная, кукурузная, геркулес и гречка. В местных магазинах покупали масло и молоко — каждое утро завтракали русскими кашами. Это — огромное удовольствие! Хоть мне и нравится азиатская кухня, к концу отпуска всегда хочется борща или картошки. В Таиланде сходил в супермаркет, купил курицу, картофель и морковку – вот тебе и суп.
В общем, считаю, что и в Турцию, если вы отдыхаете с маленькими детьми или если у вас проблемы с желудком и вам нельзя кушать острую пищу или мясо на гриле (барбекю – основа турецкой кухни), то такой аппарат обязательно нужно прикупить. Ну и, даже взрослым туристам с нормальным пищеварением, рисоварка поможет не тосковать о родной гречневой каше.
* * *
Кстати, в магазине «Orange Market» продавали свежую клубнику. Несмотря на то, что на дворе сентябрь, ох какая вкусная она была! Не сравнить с той, что предлагают в наших супермаркетах.
Приблизительно за микроавтобусом справа находится второй продуктовый магазин (там же и фрукты), мост и банкоматы за ним. Слева напротив автобуса – кафе по типу «Столовая»: берешь поднос и накладываешь еду себе сам, расплачиваешься на кассе. Мы ни разу не ели – решили, что в отпуске хотим шиковать, в столовке питаться не будем (поэтому не могу сказать, вкусная ли там еда или нет).
На мосту по вечерам дежурит очень приятный дядечка – катает за 30 лир на ослике или на верблюде. Мирослав был счастлив.
Первый супермаркет в момент съемки находится у меня за спиной, выглядит он так:
Фото 46. Так выглядит магазин «Orange Market» в Чиралы, где можно купить продукты, спиртное (вино, пиво, крепкие напитки) и все необходимое туристу. Очень вкусная клубника у них. 1/250, 8.0, 200, 24.
Видите, что в нем, в «Orange Market», можно поменять наличную валюту на турецкие лиры.
10. Заключение
Советую прочитать обзор пляжа посёлка, жилья на блоге Ольги (Ольга тревел) – она очень обстоятельно пишет отчеты по каждому из мест, где путешествовала.
Надеюсь, что смог наиболее полно раскрыть информацию, что ждет туристов, собравшихся в Чиралы. Если вы съездили туда недавно и есть, чем дополнить мою статью, дать совет будущим путешественникам, расскажите, пожалуйста, в комментариях. И у меня к вам есть просьба: поделитесь, плиз, ссылкой на мой отзыв в социальных сетях (пригодится для продвижения сайта).
Все отчеты об обеих путешествиях в эту прекрасную страну можно почитать по тегам 2016, 2019.
Удачного отдыха! В следующей части расскажу о поездке на экскурсию в античный город Фаселис.
P.S. Под конец – минутка позитива. Каждое утро сын обходил территорию и проверял рыбок в бассейне. Посмотрите, как он на них реагировал.
Дополнение от 06.01.2021
В период с 26 сентября по 10 октября 2020 мы с семьей снова отдыхали в Турции (я, Катя и Мирослав; ему уже 2 года и 4 месяца). В этот раз провели в Чиралы четыре дня, а затем отправились на восток, в Кызкалеси, откуда делали радиальные выезды к достопримечательностям.
Об этом отдыхе я тоже начал писать отчёт (все статьи — по тегу «2020»). А пока хочу дать советы самостоятельным туристам:
1) Мы, наконец, решили забраться на гору к огням Химеры – по степени разочарования экскурсия сравнима с поездкой в Памуккале. Толпа народу в несколько сотен человек, галдёж, жарить сосиски запрещено под угрозой штрафа в 120 USD и ареста. Если уж решитесь тратить время на подъем на Янарташ, то выходите пораньше. Мы приехали к кассам, когда уже почти стемнело – видно, что природа вокруг замечательная, но она быстро скрылась в темени. Ни расслабления, ни возможности нормально сфотографировать пламя. Обязательно обувайте нормальную обувь (кроссовки, не шлепанцы) и купите в магазине фонарик.
2) Мы снова съездили в форелевый ресторан «Tropik Restoran» в Улупынаре. Рыба все также вкусная, утки все такие же забавные (сын скормил им три лепешки хлеба). Вот только официант, не покидает стойкое ощущение, добавил в чек лишние 50-100 лир (500-1000 рублей). Поэтому внимательно проверяйте счёт и, если есть сомнения, требуйте обоснование.
3) Все заведения общепита, отзыв о которых дан выше, «испортились»: официанты сменились, мебель истрепалась. Поэтому в этот раз мы ходил на обед и ужин в другие рестораны. Перечислять их не буду, так как в 2021 году, наверняка, тоже будут изменения.
Хорошего отдыха, друзья!
Дополнение от 06.01.2021
Да уж… Новый 2021 год ознаменовался пандемией коронавируса. Полёты в Турцию открыли только в конце июня. Сейчас мы подумываем, чтобы поехать в посёлок снова в конце сентября, но пока колеблемся. Я вижу, что этот отзыв читают многие потенциальные туристы. У меня просьба: если вы отдыхали в Чиралы этим летом (в 2021-м), отпишитесь, пожалуйста, в комментариях — как там?
Добрый день! А мне нравится гулять к огням Химеры. Мы были там два раза: один раз организованно с группой, а другой — самостоятельно. Идти туда жарить сосиски нет необходимости, пламя прекрасно видно и днём. Можно подняться выше основных огней, там ещё есть «горящий» участок, ну и выше, значит и виды обширней.
Были чуть позже вас в Аланье — снимали в банкоматах «Денизбанка» лиры с комиссией 3% (7% у вас — это просто грабёж). Жили в небольшом отеле без территории и анимации, рядом были тоже небольшие тихие гостиницы. Днём тихо, ночью тихо. И в Аланье можно найти тихие уголки.
Чиралы, безусловно, прекрасен.
Здравствуйте, Вероника. У меня подозрение, что Янарташ — из таких мест, которое очень приятное само по себе, но его трудно сфотографировать. Поэтому на снимках не впечатляет, а во всех отзывах говорят, что экскурсия туда понравилась. Видимо, в третью поездку в Турцию придется совершить восхождение.
Слышал, что на горе есть две площадки с огнями, но ни разу не видел отчета о походе на верхнюю. Вы туда поднимались?
Я видел фотографии с Вашего отдыха в Алании — очень понравились, по-новому для меня открыли этот курорт. Мне раньше, например, в крепость не хотелось сходить, а после Вашего фотоотчета уже хочется. 🙂 Вижу, что к первой главе, где я ругался на отель «Всё включено» нужно добавить: если вокруг него не «пустыня», а можно людей увидеть, то тогда отдыхать можно. 🙂
На вторую площадку Химеры нам не удалось подняться по ряду причин, но отчёты людей с фотографиями я находила. От основной площадки вверх ведёт натоптанная тропа, частично мы по ней поднялись, но не до следующих огней.
Сергей, у Вас получился хороший познавательно-разъяснительный отчет на тему «Чем можно заняться, приехав в Чиралы». Если соберусь в поездку в те края, есть где взять шпаргалку. Всегда приятно, когда находишь и то, что почитать можно с пользой для себя, и посмотреть наглядно (дабы не было разочарований, когда приедешь на отдых).
А смотреть, как Вы отдыхали семьей, одно удовольствие! Лично я тоже за отдых вне сетевых отелей. Хочется отдыхать в своем ритме и темпе, бродить по тропинкам, наслаждаться видом на море, сидя на утесе… Посещать маленькие кафе и ресторанчики, где тебя рады угостить чем-то вкусным (например, турецким десертом из клубники).
Посмотрев Ваш отчет, увидела сколько интересной и красивой зелени много на курорте — глаз радуется! Но вот качество пляжа и его чистота показались не очень… Это чисто личное ощущение.
А еще, по просмотру Ваших последних турецких отчетов, подобрала то слово, которое передает мое ощущение об увиденной через фотографии Турции: они несут некоторую осеннюю нотку. Вернее, не фотографии, а природа, которую Вы сняли: немного вызженная солнцем, не такая яркая и сочная как, например, весной или в начале лета.
Природа бывает разной, и настроение получаешь от просмотра разное. В прошлый раз Вы дали ссылку на фотографии Виктора Башкира в Стамбуле — вот это колорит! Вот это город! И фото-работы, и текст! Спасибо за ссылку на тот отчет! Теперь я знаю, какой контрастной и разной может быть Турция в разное время года.
А любимая фотография этого отчета — «Турецкая Намибия»!
Спасибо, Наталья, за такие добрые слова! Мне очень нравится, какой поэтичной речью Вы можете излагать мысли — мне нужно присылать Вам свои отчеты перед публикацией, чтобы Вы мою сухую информацию скрасили такими «стихами в прозе»…
Турция очень разнообразна. И в разные поры годы, и в разных регионах. В этот раз мы отдыхали только в Анталии, весной 2016 проехали разные провинции и видели, как отличается природа, люди, культура.
Пляж на фотографиях смотрится неопрятно. При этом, если присмотреться к песку, там нет антропогенного мусора (окурки, бумага, пластик), там, в основном, природный (травинки, хвоя). В Чиралы мы ложились голым телом прямо на гальку — очень приятно: и тепло, и массаж из-за рельефности камешков. Вот в Фаселисе или в Райской бухте галька была именно грязной (и окурки, человеческий мусор, и мне казалось, она там просто пылью покрыта), в посёлке лучше.
У Виктора Башкира я смотрел отчёты о поездке по Кипру — природа похожая на турецкую, а фотографии отличаются — он мастер рассказывать историю в снимках. Теперь даже в эту страну захотелось съездить.
Еще раз спасибо за комплименты! «Турецкая Намибия» — это моё выполненное обещание, данное самому себе три года назад. 🙂
Сергей, Кипр — действительно, достойное место для посещения! Он, вроде бы, давно изъезжен туристами вдоль и поперек, но!.. Здесь столько удивительных укромных уголков, маленьких бухточек с чистейшей водой, колоритных деревенских улочек, где время будто бы остановилось. Здесь есть превосходное вино и прекрасная кухня… А какие здесь горные массивы! Для поездки с ребенком (+ с фотоаппаратом) — маленький рай.
А еще Кипр — остров кошечек и котиков. Думаю, Мирославу это пришлось бы по душе. Местные киприоты приглашают на остров весной, когда он весь цветет цветами, травами, мимозой… Но и в жарком августе мы насладились космическими, лунными пейзажами (у меня была такая ассоциация). Кипр, от всей души, рекомендую!
Ну, после такой рекомендации, грех не съездить на этот остров! 🙂 Хотя, сомневаюсь: мне кажется Кипр более европейский, чем Турция. В Европе мне не нравится (хотя я особо, кроме Германии, Швейцарии и Румынии, нигде и не был). Меня тянет туда, где попроще (и погрязнее): Индия, Таиланд, Китай…
Сергей, спешу обрадовать, специально для Вас — часть острова Кипр принадлежит Турции! И вот там… там присутствует некоторый беспорядок, в отличие от аккуратной кипрской стороны. И пляжи, по отзывам, на турецкой стороне с нежнейшим песочком чуть-чуть неухожены и до неприличия малолюдны.
По моим ощущениям, Кипр совсем не похож на Европу, хотя из Европы я тоже видела немного: только Испанию, Италию и Андорру. Северная Италия оказалась божественно красивой. Да, это не любимая Азия… но было невероятно красиво! Для кого-то «бедная и грязная» Индия в сто раз милее лощеной и дорогой Швейцарии. У Вас теперь новая категория путешественников, во главе которой стоит ребенок и, наверное, сейчас ему придется «выбирать» направление.
Азия огромна! И выбор стран здесь, на будущее, велик. Например, загадочная Камбоджа может стать идеальным азиатским вариантом с уникальными храмами, увитыми джунглями, белоснежными пляжами Сиануквиля… И все это при некоторой антисанитарии, как любят все истинные ценители Азии… или… Стоп! Сергей, посмотрите, что сделал Ваш отзыв! Начали разговор о Чирали, плавно перешли на Кипр — и вот я уже в Азии.
Вывод: это может значить только одно: Ваш отзыв удался, раз он приводит к разным приятным размышлениям. Описанная Вами сторона турецкая показалась очень интересной, а по видеоролику про детский поход (и не только) я поняла, что Турция просто создана для активного отдыха. Хотя когда-то сама незаслуженно считала это направление скучным, чисто тюленьим.
Вот так и надо развеивать мифы! Показательно и познавательно! Приключения могут поджидать не только в о-о-очень далеких странах.
Еще раз благодарю, Наталья! При планировании следующих отпусков буду иметь ввиду и Ваши отзывы о Кипре. Хотя и в Турцию еще наведаемся.
Когда смотрю отчеты туристов о походах по Ликийской тропе, кусаю локти от зависти! Не уверен, что смогу повторить даже, когда сын подрастет: там нужно больше знаний об автономном пешем походе по горам. Знать, как воду из речки обеззаразить, как и где палатку поставить, как ориентироваться.
Ну, будем надеяться, что Мирослав увлечётся ориентированием и будет нас всему учить. 🙂
Очень живописное место. Соглашусь с предыдущим комментатором: подобные статьи развеивают мифы о том, что Турция — это, исключительно, пляжный отдых. Достаточно лишь взглянуть на горы, окружающие пляж, и возникает непреодолимое желание штурмовать вершины, искать видовые точки и снимать, снимать, снимать все вокруг.
Мне тоже понравилось фото «Турецкая Намибия», но я бы над ним немного пошаманил. Убрал бы ветки в правом верхнем углу (мне кажется, они лишние), заретушировал шланг и какое-то грязное пятно внизу справа. А вот графичный пейзаж на фото №33 — просто супер, ни добавить, ни убавить. Ночной пейзаж с кораблем тоже неплох — в общем, ранний подъем удался. А то я присмотрел несколько локаций недалеко от дома для утренней съемки, и все не могу заставить себя встать пораньше. 🙂
А где можно посмотреть фотографии Вероники? Заинтриговали.
Мне казалось, что миф об однообразии Турции я развеял еще, когда писал отчёт о поездке на машине из Стамбула в Каппадокию, в Анталию, в Памуккале и обратно. 🙂 На сегодняшний день я знаю сотни интересных мест по всей стране — за десять лет все не объездить. Особенно красиво, на мой вкус, в восточной части — там территории, что раньше Армении и Грузии принадлежали, другая культура, другой колорит.
А Юго-Восток — это вообще Плодородный полумесяц: место, где человек из обезьяны, собиравшей плоды деревьев и ягоды, превратился в земледельца, что стало, фактически, началом нашей цивилизации. Там что ни деревня, то достопримечательность, что дух захватывает! Жаль, в условиях войны в Сирии и Ираке туда не поедешь сейчас.
Вероника показывала фотографии у себя на закрытой страничке в «Одноклассниках». Если захочет, вышлю Вам ссылку. Если нет, могу только извиниться.
Спасибо за комментарии по поводу «Турецкой Намибии». Мне этот снимок, в принципе, нравится, но композиция не идеальна. Там напрашивается вертикальное кадрирование, но я еще при съемке не смог построить кадр. Шланг пробовал удалять — кажется, скучный передний план выходит (как на следующем 17-м фото).
Если нашли недалеко от дома хорошую локацию — полдела сделано! 🙂 Зимой рассветы позднее приходят, тогда и снимите.
Здравствуй, Сергей. Уютное местечко Чиралы. Красивые пейзажи. Интересны ночные и рассветные снимки.
Удивилась, что жаворонок на воробья похож. Никогда его близко не видела, только в вышине в виде маленькой точки, кружащей над полем. Пение жаворонка часто слышала, а вот как выглядит только что увидела.
Добрый день, Валентина. Спасибо за твой отзыв.
С птицей в тупик поставила. У неё был небольшой хохолок, я был уверен, что это хохлатый жаворонок (лат. Galerida cristata). Он и в Турции водится. Не знаю, как на Урале, а в Беларуси он зимой на юг не улетал, можно было встретить около фермы — вместе с воробьями зерна на снегу искал.
Тот, который в вышине поет — жаворонок полевой (лат. Alauda arvensis), у него окрас чуть другой. Хотя, сейчас посмотрел фото и почитал описание — у него тоже есть маленький хохолок, и теперь я не очень понимаю, какой вид я встретил (вроде, у моего хохолок слишком маленький для хохлатого).
А мы как раз с женой ходили из Текировы в Чиралы по Ликийской тропе. Середина июля — чуть не умерли от жары, но все равно красиво. А так, из Батуми доехали до Самсуна, потом проехались по маршруту «Кападокия — Сиде — Анталия — Фетхие — Дальян — Измир — Стамбул — Салда — Анталия». Все автостопом.
Чем дальше от Анталии, тем интереснее — наши соотечественники в отелях вечером вакханалии устраивают.
О, Евгений, путешествие автостопом — это уже другой класс! Очень завидую! И, конечно, пешему походу по Ликийке тоже завидую.
Чтобы в пешком идти в июле нужно железное здоровье иметь — а не то найдут только высохшие мумии туристы по-осени. 🙂 Какие вы счастливчики: половину интересных мест Турции, что я тут описал, воочию увидели.
Согласен на 100% с мыслью о том, что, чем дальше от курортов, тем интереснее. Хотя, в 2016 году нам и в Анталии понравилось. Правда, тогда в страну чартеры не летали из России, было не так «тесно».
Сергей, здравствуйте. Рассматривал Чиралы как один из вариантов отдыха с семьей. После прочтения Вашей статьи окончательно решил, что выбор сделан.
Может быть невнимательно читал, как называется отель, где вы отдыхали? Я выбрал по «Букингу» несколько вариантов, но не смог по Вашим фото опознать гостиницу.
Добрый день, Андрей. Мы жили в «Aida Hotel» (вот ссылка на Roomguru). Он из себя представляет административное здание, бассейн и шутк пять домиков высотой 3 этажа. Территория небольшая. У этой гостиницы общая территория с «Azur Hotel» (возможно, хозяин один и тот же). Здесь штук десять-пятнадцать одноэтажных деревянных домиков. На снимках показаны объекты (искусственный водопад с рыбками, заросли, детская площадка), относящиеся к отелю «Азур». Ресепшен и бассейны у них раздельные.
Также у «Aida Hotel» и «Azur Hotel» есть ресторан на берегу (мы не ходили).
Мне казалось, что в деревянных домиках будет жарко, но спрашивал у проживающих — им всё нравится, дискомфорта не ощущали. Мы жили на первом этаже трехэтажного кирпичного дома.
Не знаю, читали ли Вы первую часть с отзывом — я там говорил об отрицательных моментах проживания в Чиралы. Если не подписаны на извещения о новых отчетах в блоге и хотите еще посмотреть фотки с экскурсий в античные города Фаселис, Термессос и Сиде, с похода на мыс Гелидония и ущелье Кесме, в каньоны Гювер Учуруму и Тазы, советую подписаться.
Желаю хорошего отдыха!
Здравствуйте Сергей! В июне 2019 года побывали в чудесном поселке Чиралы. Жили две недели в кемпинге в палатке. До моря было 100 метров. Очень понравилось место. Я очень люблю спокойный отдых без толп народа, громкой музыки, пьяных компаний. Чиралы полностью этому соответствует. Море чистое, несколько раз плавали на закате вместе с черепахами. Месяц путешествовал с семьей на машине, побывал в пяти кемпингах на побережье и сделал вывод, что Чиралы — лучшее место для семейного отдыха.
Здравствуйте, «земляк по месту отдыха»! 🙂 Рад встретить человека, который тоже побывал в этом прекрасном месте. В палатке жить, думаю, вдвойне интереснее. Когда в другой раз поедем в Чиралы, тоже, возможно, попробуем и такой вид отдыха.
Мы тоже, сколько ни искали, ничего подобного в Турции не нашли (хотя читал, что в районе Мармариса есть подобный посёлок).
В блоге я еще не писал отзыв, но в конце февраля 2020 мы летали на отдых в Таиланд. Неделю жили в Паттайе и на островах, потом арендовали машину и поехали на юг: в провинцию Районг (Rayong). Там шесть дней жили в посёлке на пляже Мае Рам Пхуенг Бич (Mae Ram Phueng Beach) — по условиям очень похож на Чиралы в Турции: при длине около 9 км в один момент времени там не более 10-20 человек отдыхает. Настоящий рай для социопатов! 🙂 Нам тоже очень-очень понравилось, не хотелось уезжажть.
Сергей, я не только «земляк по месту отдыха», но и земляк по месту проживания: я из Челябинска! Кемпинг в Чиралах оказался ещё и лучшим по соотношению цена/качество из пяти, в которых я побывал. К каждой палатке проведено электричество и вода.
В кемпинге были: мебель (стол, стулья), холодильники, оборудованное место для мытья посуды, горячий душ, летний душ, умывальники с горячей водой, жидким мылом и одноразовыми полотенцами, и очень чистые туалеты, которые несколько раз в день убирались. И всё это — за 1000 рублей за четверых!
Здравствуйте, Игорь. Вижу, что Вы жили практически в «царских хоромах». Точно поробую такой вид отдыха в следующий приезд в Турцию — заинтриговали.
Добрый день. Сергей, в Чиралы сейчас прекрасно! Народу не много, расстояние на пляже от компании до компании — примерно 2-3 метра, и это в выходной день. В будние дни ещё меньше людей. В целом, много местных. Кафе заполнены наполовину в топовое время, как мне показалось.
В магазинах соблюдают масочный режим неукоснительно. В кафе — нет. На входе во все заведения — санитайзеры. Мы здесь в первый раз, пока довольны. Морем точно!
Вообще, когда думали над локацией отдыха в Турции, набрела на Ваш сайт и выбор был сделан через несколько минут после прочтения поста про Чиралы. Так что благодарю за информацию, очень полезна!
Отдыхаем в «Anatolia resort» в составе 5 человек. Если что-то ещё интересует, то спрашивайте.
Здравствуйте, Любовь. Большое спасибо за «весточку с полей». Прямо ностальгия нахлынула. Очень рад, что и Вам в Чиралы понравилось, что не получилось так, что я посёлок расхвалил, а потом Вы приехали и разочаровались…
У меня отпуск в конце сентября — начале ноября. В этот раз разрываюсь между многими нерешаемыми вопросами. Первый — конечно, лететь ли вообще в Турцию: маленький ребенок — если затемпературит перед аэропортом на вылете, там и останешься. 🙂 Но этот вопрос еще можно решить. Гораздо сложнее — на каком месте остановить свой выбор.
Нам очень понравилось в Чиралы, для ребенка в плане морского отдыха, я уже писал — тут идеал. Я даже связывался с отелем, в котором мы останавливались в прошлом году… Ждут в гости. Но хочется еще и в Адрасане пожить: я там нашел отель на воде, хочется попробовать.
Минус для нас Чиралы — это то, что мы посмотрели там уже все самые супер-пупер места. В этом году я бы только прошелся пешком вдоль моря от Чамьюва до Фаселиса (один из красивейших участков Ликийской тропы) и съездил еще раз в посёлок Алтынкая (где античный город Сельге) — там, конечно, одно из самых красивых мест в Турции.
Второй вариант — полететь не в Анталию, а в Даламан, чтобы морскую часть отдыха провести в Олюденизе и окрестностях. Оттуда обязательно бы съездили на пару дней в горы Латмос, возвышающимися над озером Бафа — там пеший поход между огромными, с дом, валунами. И далее — на северо-запад от Памуккале: каньон Улубей, ущелье Ташьяран и другие достопримечательности, о которых рассказывал в статье про каньон Гювер Учуруму (в этом место на экскурсию тоже, кстати, еще раз хочется попасть).
Третий вариант — отправиться на восточный участок Средиземного моря: в город Кызкалеси, что рядом с Силифке. Один из гостей сайта собрался туда в конце сентября поехать, мы обсуждали с десяток безумно красивых и интересных мест.
Вот и вопрос: как же принять такое сложное решение? 🙂
А Вам желаю отличного продолжения отдыха! Обязательно сходите посмотреть бухту, которая расположена севернее скалы Карабурун: по-отзывам, там очень красиво.
Кстати, как с волнами в Чиралы? В прошом году, когда мы приехали, только пару дней было некомфортно с ребенком купаться, но отдыхающие говорили, что две недели до этого были волны постоянно (это как раз примерно вот такое же время: вторая декада сентября)?
В админке сайта я увидел, что Любовь печатала большое сообщение, но оно не опубликовалось. Видимо, сбой с интернет-соединением. Я попробовал восстановить текст, хоть и не дословно. Хочется, чтобы и другие потенциальные туристы увидели, и чтобы зря труд ее не пропадал, и просто очень приятно, что гости сайта делятся своими впечатлениями.
Любовь:
«Добрый вечер, Сергей! Относительно отдыха в Чиралы — как тут можно разочароваться? И потом, все взрослые люди, выбор делаем сами. 🙂
О Чиралы я узнала года полтора назад, но отложила «на потом», хотела изучить получше. Но в этом году накрылся отдых в Греции — пришлось за несколько дней искать альтернативу, а в Турции мы ни разу не были (никогда не тянуло). Только знали о Чирали. Ваш отзыв был подтверждением того, что здесь можно найти то, что мы ждем от отдыха.
Сегодня были в ущелье реки, в каньоне Гювер Учуруму, на руинах Термессоса и в пещере Караин. Просто потрясающе! Тоже по Вашим «наводкам» поехали.
Термессос пока впечатлил до глубины души. В каньоне, конечно, неплохо, но город просто невероятный! Пещера, скорее, меркнет по сравнению с каньоном, конечно.
Присмотрюсь к местам, которые Вы упомянули в комментариях, потому что ассоциация с Турцией была — только all inclusive.
Сейчас днем очень жарко, некомфортно для прогулок. В плане волн — не было с 28 августа по 6 сентября, потом два дня были достаточно сильные — ребенка 3,8 года сносило к берегу, сбивало с ног. Хотя она у нас спортивная вполне, сильная. А сегодня — штиль.
Вот что еще не понравилось: на выходных много местных, и сразу много людей, а от них – мусора. В море плавают пластиковые стаканчики и арбузные корки.
Если только опять оставим на попечение бабушки, с мужем по округе поездим.
Верю, что Мирослав захочет снова на море и все у вас сложится наилучшим образом!»
Мой ответ:
«Любовь, чем больше Вас читаю, тем сильнее желание все же в Турцию полететь снова. Даже думаю, что все же выберем прилет в Анталию, чтобы дня три провести в любимом Чиралы: сходим к бухте к северу от скалы Карабурун, залезем, наконец, к огням Химеры и отправимся в поход из Чамьюва в Фаселис. А потом – либо на запад к озеру Бафа и каньону Улубей, либо на восток к «Ласточкину гнезду».
В начале января 2020 (с 2-го по 7-е) мы совершили автомобильное путешествие по Греции. Прилетели в Салоники, взяли в аренду машину и отправились в Касторию (там женщины шубы покупали), оттуда – в Метеоры к невероятным монастырям на скалы, далее – в Загори (там древние мосты, похожие на Кесме около Кемера – в 5-й части отчета описан) и один из глубочайших каньонов Европы. Он называется Викос. Мы зашли за ограждение и по тропе пробирались: в одном месте проложено две дощечки, а за ними – пропасть метров 200…
Адреналина напились, поездка очень понравилась. Но все же в Турции достопримечательностей в разы больше, люди живут богаче, нет такой нищеты гораздо меньше, поэтому мне здесь, если честно, больше нравится.
Желаю, чтобы продолжение отдыха было не менее интересным. Рядом с Кемером есть каньон Гёйнюк, вход туда платный, но все хвалят. По идее, там нужно идти (кое-где – плыть), чтобы самую красоту увидеть, но и те туристы, кто только бывал на входе, тоже довольны.
Не думаю, что из Чиралы выберетесь в каньоны Кёпрюлю и Тазы (наверное, не менее 3,5 часов в одну сторону получится из-за пробок в Анталии), а вот на запад, в античный город Миры Ликийские (там проповедовал Николай Угодник), в городок Учаыз, Симена и на остров Кекова с затонувшим городом можно попасть. Но нужно подбирать время, чтобы не попасть вместе с пакетниками – чтобы людей не было много.
Да, во время нашего отдыха в Чиралы по выходным тоже было много турецких отдыхающих, но не так, чтобы уж очень… Видимо, в этом году правительство дает им какие-то льготы, чтобы поддержать владельцев гостиниц, поэтому и приезжают толпы. Как у нас в Сочи и Крым…»
Здравствуйте, Сергей. Прочитала Ваш обзор про Чиралы. Я тоже была в этом чудном месте. Провела неделю в середине сентября 2020 непростого года. Поднималась на Химеру. Прошлась 3 км по Ликийской тропе до пляжика Кючюк.
Развалины Олимпоса меня как-то вогнали в грусть: поняла, что не моё это. До поселка Улупынар не добралась — жарко очень было.
Ездила от посёлка Олимпос на экскурсию «Кекова – Демре – Мира» — очень понравилась! Эта экскурсия начиналась от лимана Андрияке и проходила на кораблике. Видела там черепах Каретта Каретта. А вот на пляже Чиралы черепашек так и не встретила, хоть и приходила туда каждое утро на рассвете. Как-то они умудрялись вылупиться ночью. 🙁
Была мысль ещё посетить каньон Гёйнюк, но долмуши выезжали из Чиралы только в 9 утра, и было уж очень жарко, не хотелось в самую жару отправляться в каньон.
Доброе утро, Алла. Приятно встретить единомышленника — человека, которому тоже понравилось то место, о котором ты рассказал!
Мы тоже ездили на экскурсию «Демре — Мира — Кекова» (правда, в 2007 году, когда в Турции отдыхали первый раз) и она нам тоже понравилась. Думаю, для тех людей, кто умеет плавать — отличный способ развлечься. В этом году, когда отдыхали в Чиралы, разговаривали с семьей (двое взрослых, сын 5 лет и дочка лет 9-ти) — они на кораблике плавали весь день в сторону бухты Адрасан — тоже понравилось.
Мы, к сожалению, не то, что логгерхедов, но даже и обычных наземных черепах не встретили ни разу за все четыре путешествия по Турции. Надеемся, что все впереди. Могу представить, Ваши впечатления от встречи с ними на яхтенной прогулке: мы видели этих рептилий, когда купались в Красном море в Египте.
В первой главе отзыва о поездке в Кызкалеси в 2020 году я рассказал, что нашел место около Анамура, которое понравилось еще больше, чем Чиралы. И, поскольку рядом с Кемером мы осмотрели уже все самые известные достопримечательности, там жить удобнее, если нужно посмотреть красоты провинций Конья и Караман.
Но и Чиралы — наша любовь, и в следующие отпуска будем стремиться провести несколько дней в этом поселке. Тогда может тоже съездим в каньон Гёйнюк.
А пляж Кючюк — это в сторону поселка Адрасан или Текирова? Ни разу о нем не слышал.
Пляж Кючюк — это, если идти по Ликийской тропе от Чиралы в сторону Текирова, до него недалеко (километра три). Тропа там очень комфортная, не нужно продираться сквозь заросли. Но идти, конечно, нужно в треккинговой обуви. Даже в обычных кроссовках можно поскользнуться.
Пляжик маленький. Приятен тем, что там никого нет (правда, я там была рано утром).
Была мысль у меня дойти до Маден Койю (это дальше по тропе после Кючюка), но уже стало слишком жарко, и я повернула назад и успела на завтрак.
А про эти места неплохо написала на Винском путешественница с ником «Вермут». Только ей Чиралы не понравился. Бывает… 🙂
Боже мой, какой у нее прекрасный фотоотчет!
Большое спасибо, что упомянули! Вы видели, что я смог подняться только на хребет Карабуруна и увидел только первую бухточку. Дальше не пошел. И мне там очень понравилось. Представляю, как классно дальше по пути на Кючюк.
Позавчера на работе составляли график отпусков на 2021 год. Я снова записался на конец сентября, так как альтернативы Турции на это время не вижу для отдыха с ребенком. Естественно, то, что нужно приехать в Чиралы, не подвергается никакому сомнению. Вот тогда точно схожу на этот пляж Кючюк. 🙂
Еще раз благодарю, Алла. Удачных путешествий!
Вам тоже удачных путешествий!
А в сентябре, даже в конце месяца, в Чиралы очень жарко, для меня во всяком случае. Я хотела ещё и в середине октября слетать туда, но бедные белорусики раскупили все билеты на чартер до Антальи, так что пришлось мне лететь в Стамбул.
Вот там было хорошо и не жарко. 🙂 А в Чиралы, наверное, в апреле хорошо. Мне море выше +22 градуса — это вообще некомфортно. Я брала с собой термометр в эту поездку, и температура воды была от +27 днём до +30 градусов рано утром на рассвете.
Это просто ужас-с-с-с! Но выбора не было в этом году, моя майская Испания пропала, как у многих других.
Я тоже белорус (полжизни прожил в Могилёве), но почему-то не такой холодоустойчивый. 🙂 Не люблю горячую воду, но понятие «горячая» у нас разная. По-настоящему некомфортно было лишь однажды на Филиппинах, где море было, как в ванной.
В Чиралы мы первый раз приехали в первых числах июня — купались, но приходилось храбриться. А в конце сентября-начале октября отдыхали уже дважды — 27 градусов для нас идеальная температура: можем купаться часами. В апреле я, пожалуй, к воде бы и не подошел. 🙂
А вот я-то как раз и не белоруска! 🙂 Я россиянка, просто живу тут уже больше 30 лет, попривыкла.
Жару я люблю, так чтобы больше +30 было, но вот вода в море при этом — не выше 22, чтобы можно было охладиться.
Я в этом убедилась опытным путём. В прошлом году была в Испании в мае, брала с собой термометр для воды. Вода в море была +17-19, при этом воздух — от +26 до +32.
Вот это идеальное сочетание! И на пляже с утра никого. 🙂 То что нужно интроверту!