\n

2. Гора Химера в посёлке Чиралы. Отзыв о восхождении

Текст статьи обновлён: 19.03.2021

Когда отдыхающие курортных поселков Гёйнюк, Кемер, Кириш, Чамьюва или Текирова ищут информацию о том, что интересного можно посмотреть неподалеку, в любом путеводителе встречаются упоминания об огненной горе. «Вы обязательно должны посетить эту мистическую достопримечательность!» — говорят им гиды в турагентстве. «Очень милое место. Must see! Похоже на сказку», — вторят отзывы на форумах и на Tripadvisor. Что же, приехав на отдых в Чиралы в третий раз, мы также решили посмотреть на загадочную Химеру. О ней и будет сегодняшнее повествование.


Содержание

  1. Отзыв о подъеме к огням с маленьким ребенком.
  2. Кому понравится экскурсия.
  3. Как доехать на машине или на автобусе.
  4. Советы туристам перед восхождением.
  5. Почему пламя горит многие годы и не гаснет.
  6. Как давно известно это место людям.
  7. Где еще на Земле есть вечные природные огни.
  8. Достопримечательности посёлка Чиралы.
  9. Интересные места, расположенные относительно неподалеку.
  10. Заключение к отчету.
  11. Как правильно фотографировать портеты у костра.

1. Отзыв о восхождении на Янарташ

Нашему сыну Мирославу 2 года и 3 месяца. Даже на отдыхе мы стараемся соблюдать режим дня. Поэтому днем спали, затем пообедали в кафе и после этого отправились на море купаться. К огням решили подниматься перед самым закатом, чтобы лучше было видно пламя.

На заднем дворе нашего отеля стоит трактор с прицепом, борта которого раскрашены языками пламени. Внутри — мягкие лавки для пассажиров. Зовется сие транспортное чудо гордо – Огненный экспресс (Fire express). На нем туристы могут доехать к подножию известной с древних времен горы.

– Сколько стоит поездка? – спрашиваю у администратора. – Хотелось бы прокатить ребенка.

– М-м-м, не уверена, что сможем вас довезти. Нужно, чтобы еще кто-то из туристов поехал. Чтобы «вагон» полный был. А сейчас пандемия – не так много желающих. Сами понимаете, — с сожалением отвечает женщина.

– Понятно. Ну так, на будущее, скажите хоть, сколько стоит?

– 20 евро с человека.

– Сколько-сколько? Двадцатка?

– Да, — без смущения подтверждает она.

Вот тебе и экскурсия! За подвоз на расстояние 3,4 км от моста через реку Улупынар (деловой центр поселка) до касс у подножия Янарташ просят 20 евро (получается, 40 за обоих родителей). Так, для справки: трансфер из аэропорта Анталии в Чиралы на комфортабельном микроавтобусе стоит 60 евро (всего), и добираться вы будете около 2-х часов. А здесь 2/3 этой суммы просят за 8 минут поездки…

Садимся в свою машину и мгновение ока оказываемся на парковке у касс Янарташ.

Фото 1. На парковке у горы Химера вас встречает грозный контролер. Снято на беззеркалку Fuji X-T10 с объективом Fujifilm 16-55mm f/2.8. Настройки: В=1/80 сек., f/2.8, ISO 3200, поправка экспозиции +0.33, ФР=16 мм. Режим съемки: приорите диафрагмы + Авто ИСО. 

Фото 1. На парковке у горы Химера вас встречает грозный контролер. Снято на беззеркалку Fuji X-T10 с объективом Fujifilm 16-55mm f/2.8. Настройки: В=1/80 сек., f/2.8, ISO 3200, поправка экспозиции +0.33, ФР=16 мм. Режим съемки: приорите диафрагмы + Авто ИСО.

Большая площадка, выровненная бульдозером, на треть заставлена машинами. Над ними возвышаются штуки три автобуса: по-видимому, привезли туристов из Кемера.

Очередь за билетами. Дядечка спрашивает по-русски со смешным акцентом:

– Дойч? Русски?

– Мы русские.

– Добры вечер, брат. Сосиски, вино с собой несеш? — кивает на наш пакет и фоторюкзак.

– Да, сосиски.

– Нэльзя, брат. Запрэшено. Если будэш жарить сосиски на костры, тебя наказыват. Там жандарм сидит в граждански одэждэ, смотрит за все турысты. Только достанеш – сразу штраф 150 доллар и клетка. Турма!

– Вот это поворот, — расстраиваемся мы. – Знали бы – не покупали эти чертовы сосиски. Они же на жаре испортятся теперь.

– Нэльзя, брат. Клетка! – сочувственно, но настойчиво повторяет кассир.

Ничего не поделаешь – оставляем продукт в автомобиле и начинаем восхождение с подпорченным уже немного настроением.

2. Так выглядит тропа на гору Химера в поселке Чиралы. Отзыв о восхождении с маленьким ребенком. 0.13, 2.8, 3200, +0.33, 16.

2. Так выглядит тропа на гору Химера в поселке Чиралы. Отзыв о восхождении с маленьким ребенком. 0.13, 2.8, 3200, +0.33, 16.

Просматривая отзывы, сплошь и рядом встречаешь такие перлы: «Подъем очень трудный. Те туристы, кто идет на Химеру ночью с детьми, или люди в возрасте – сумасшедшие. Восхождение по каменной лестнице опасно даже в светлое время суток. Идти нелегко и очень долго…». Х-м-м… Наверное, если ты офисный планктон, который никаких усилий, кроме поднятия чашки кофе у кофемашины не делал, а потом неделю беспробудно пьянствовал в Текирова и вот приехал смотреть огни Химеры, тебе будет тяжело. Пышным людям с излишним (очень излишним) весом будет непросто. Те, кто пишет, что там опасно, наверное, живет в степи. Нам, жителям Урала, каждые выходные лазающим по окрестным горам и скалам, не показалось, что подъем к огням сложнее, чем восхождение по лестнице на 20-этажный дом.

Мужчина у касс сказал, что подниматься 20 минут. Поскольку мне пришлось тащить Мирослава на руках, и мы делали частые перерывы на отдых, у нас восхождение заняло 35-40 минут. Если вы хотите узнать, что такое действительно адски трудный подъем, почитайте мой рассказ о горе Пик Адама на Шри-Ланке – там мы шли с часу ночи до шести утра, преодолев несколько тысяч крутых ступеней и чуть не теряя сознание от усталости.

Людей было много уже на каменной лестнице за кассами: думаю, еще несколько автобусов подвезли туристов из Кемера или Чамьюва. Мы рассчитывали на спокойную прогулку по хвойному лесу, изумрудным ковром устилающему красные склоны окрестных гор. Хотелось послушать ночные звуки природы: на юге везде стрекочут цикады, птицы петь должны.

Реальность оказалась слишком далекой от ожиданий. Поскольку солнце за горизонт заходит как раз за горой, стемнело очень быстро и не стало видно ничего. Хоть глаз выколи! Познакомиться с ночной жизнью обитателей турецкого леса также не получилось: вокруг лишь галдеж, топот десятков ног о камни, музыка в чьих-то колонках на всё ущелье, вонь парфюма и тяжелое дыхание людей, штурмующих свою высоту. И кашель в спину. Те еще ощущения, если помнить, что на дворе бушует пандемия COVID-19…

Чем ближе к огням, тем дорога становится труднее, камни крупнее, угол подъема острее. На то, что цель близка, указывают частые возгласы из темноты сверху.

Наконец, сделав несколько остановок на перекур, осушив по литру воды (все-таки жарко, и это в конце сентября; а что здесь с температурой в июле?), выходим на открытую площадку с огнями.

Фотография 3. Толпа туристов на горе Химера (Mount Chimaera, Yanartaş). Стоило ли ради этого подниматься? Отзывы об экскурсии самостоятельно. 1.8 сек., f/2.8, 3200, +1.33, 27.

Фотография 3. Толпа туристов на горе Химера (Mount Chimaera, Yanartaş). Стоило ли ради этого подниматься? Отзывы об экскурсии самостоятельно. 1.8 сек., f/2.8, 3200, +1.33, 27.

Да уж, вот тебе, бабушка, и Юрьев день! Идти в эту толпу желания никакого нет. Останавливаемся у ближайшего пламени, у которого чуть поменьше посетителей.

Фото 4. Туристы у вечного огня Химеры. Отзыв о путешествии по Турции своим ходом. Отдых в поселке Чиралы. 1 сек., 2.8, 3200, +3.0, 16.

Фото 4. Туристы у вечного огня Химеры. Отзыв о путешествии по Турции своим ходом. Отдых в поселке Чиралы. 1 сек., 2.8, 3200, +3.0, 16.

Если вы думаете, что четыре человека у костра – это не проблема, то я соглашусь с вами. Я такого же мнения. Только их там человек 15… Мне просто пришлось их обрезать при обработке фотографии.

5. Стоит ли ехать в Чиралы, чтобы посмотреть огни Химеры? Рассказ о нашей экскурсии самостоятельно. 6. Туристы, пламя и сама Химера. Как мы отдыхали в Чиралы и какие достопримечательности посетили самостоятельно. 0.6, 2.8, 3200, +1.33, 16

5. Стоит ли ехать в Чиралы, чтобы посмотреть огни Химеры? Рассказ о нашей экскурсии самостоятельно. 6. Туристы, пламя и сама Химера. Как мы отдыхали в Чиралы и какие достопримечательности посетили самостоятельно. 0.6, 2.8, 3200, +1.33, 16.

В прошлогоднюю поездку в Турцию я брал с собой штатив. Знал, что осилю подъем ранним утром для съемки пейзажей. В этот раз моё внутреннее Я пообещало, что убьет во мне фотографа и не позволит просыпаться рано – трипод остался дома.

Была мысль положить в фоторюкзак вспышку, но у моей Yongnuo YN-685N, предназначенной для работы с горячим башмаком Nikon, на беззеркалке Fujifilm X-T10 не будет работать функция высокоскоростной синхронизации (HSS), поэтому толку от нее мало. Не взял…

А сейчас бы вспышка с оранжевым фильтром (CTO gel) ой как пригодилась! Открыл диафрагму моего зума Fujinon 16-55mm f/2.8 на максимум f/2.8 — ISO уперлось в верхнюю границу 3200 единиц. Но света все равно мало, выдержки, как видно, все равно очень длинные получаются.

Сколько ни пытался снять портрет жены с ребенком у огней Химеры, не смог: сынишка крутится как юла, и фото получаются смазанными. С такой выдержкой только кадры со спецэффектами делать…

6. Туристы, пламя и сама Химера. Как мы отдыхали в Чиралы и какие достопримечательности посетили самостоятельно. 2.6, 2.8, 3200, +3.0, 16

6. Туристы, пламя и сама Химера. Как мы отдыхали в Чиралы и какие достопримечательности посетили самостоятельно. 2.6, 2.8, 3200, +3.0, 16

Посидели минут пятнадцать у костра, попытались абстрагироваться от бедлама вокруг. Не получилось. Разочарование. Спускаемся вниз, стараясь оторваться от дядьки, который своим магнитофоном заглушает стрекот цикад в кустах вдоль тропы.

2. Кому понравится на экскурсии

Думаю, не нужно объяснять, что экскурсия нас разочаровала. И злополучные сосиски мы все равно бы не пекли: мало удовольствия от пикника среди толпы. Вечер прожит зря.

Обдумывая, откуда же тогда столько хвалебных отзывов на Tripadvisor и на туристических форумах, я пришел к выводу, что все зависит от личного опыта каждого индивидуума. Наша семья трижды проехала на автобусах и поездах по Китаю, дважды пересекла с запада на восток и с севера на юг Индию. Нас чуть не ограбили бомжи на Филиппинах, и я смотрел в дуло обреза в Мексике (никогда не забуду эту черноту в оружейном отверстии и липкий пот на спине). Мы забирались на скалы и спускались в живописные пещеры в Таиланде, мы объехали за рулем всю Шри-Ланку. И в Турции мы уже в четвертый раз отдыхаем и видели здесь огромное количество сногсшибательных мест. Ну как эта грязная площадка, усыпанная окурками и пластиковыми бутылками, может впечатлить опытных туристов?

А если человек отдыхал весь отпуск в отеле, за ворота не выходил, превратился от жгучего солнца и наконец решил за 20 USD купить экскурсию на Химеру? Конечно, он будет в восторге! Определенно, это восхождение – контраст в сравнении с предыдущими днями: горы, сосны, виды сверху на бирюзовые воды Средиземного моря, чистый воздух и звуки леса (в тем моменты, когда замолкает музыка в колонках такого же бедолаги, дышащего тебе в ухо справа).

Ниже мы обсудим, какие гораздо более увлекательные экскурсии можно организовать, отдыхая в Чиралы и других поселках курорта Кемер. А в заключение к этому разделу своего обзора скажу, что гора Химера – это местечковая достопримечательность, как памятник комсомольцам в каком-нибудь уездном российском городе. И если вы приедете в такой городок к родственникам и спросите, что у них можно посмотреть, вас отправят к монументу. Вы сделаете пару фоток и останетесь довольны. Но специально ехать туда за кадром бетонных истуканов вряд ли захотите. Так и с Янарташ: если вы отдыхаете на пляже Чиралы уже не первый день, если вы изучили все интересные места в округе, то почему бы не подняться к огням? Но я, если бы знал, что нас ждет, не стал бы тратить на них время.

На видео лучше передаётся атмосфера во время похода. Посмотрите видеоролик об отдыхе в Чиралы с маленьким ребёнком. С 8:17 минуты показана тропа на Янарташ.

 

3. Как добраться к огням Химеры

Ребята, если вы не слышали ничего о поселке Чиралы, вам повезло, что вы зашли на мой блог. Я в восторге от этого места! Мы отдыхаем здесь уже в третий раз и приедем еще неоднократно. А посему в разделе «Самостоятельные путешествия» размещено очень много информации, касающейся отдыха в этой части Турции.

7. Карта, поясняющая, где находится гора Химера по отношению к курортам Анталия, Бельдиби, Гёйнюк, Кемер, Кириш, Чамьюва и Текирова.

7. Карта, поясняющая, где находится гора Химера по отношению к курортам Анталия, Бельдиби, Гёйнюк, Кемер, Кириш, Чамьюва и Текирова.

Гора Химера (по-турецки – Yanartaş, что значит «горящий камень», по-английски — Mount Chimaera) находится на северо-западной окраине поселка Чиралы, который в свою очередь расположен в 40 км южнее Кемера. Общественный транспорт ходит здесь нечасто, поэтому удобно отдыхать в поселке, имея собственную машину.

Если хотите доехать сюда на автобусе, то алгоритм такой:

  1. По трассе D400 «Анталия – Мугла» ходит множество автобусов. Вам нужно сесть в своем курорте на проходящий мимо и сойти у перекрестка на Чиралы.
  2. Расстояние от этой остановки до поселка – 7,2 км. Причем это — серпантин. Спускаться к морю еще можно (очень неудобно, так как обочин нет, а машины снуют туда-обратно каждые 5 минут). Можно доехать на маршрутке: в сезон отправляется ежечасно с 8:40 до 19:40 (расписание см. на фото №24 в главе №10 серии отзывов о путешествии по Турции на авто весной 2016, ссылка будет дана ниже). В несезон долмуши (маршрутки) курсируют реже – придется ловить попутку.

Если вам нужно добраться к Химере из Анталии, то автобус в сторону Чиралы идет с центрального автовокзала (по-турецки – otogar). Как до него доехать из аэропорта читайте всё в той же 10-й части отзыва об отдыхе в 2016 году.

Как заехали в поселок и перебрались на левый берег реки Улупынар по мосту, сразу выходим. Дальше нужно решить, как попасть к самой горе Янарташ. Вот карта Чиралы из моего путеводителя по отдыху в этом местечке.

8. Карта со схемой поселка Чиралы и его достопримечательностей. Как попасть к горе с огнями Химеры, к руинам античного города Олимпос и на Ликийскую тропу.

8. Карта со схемой поселка Чиралы и его достопримечательностей. Как попасть к горе с огнями Химеры, к руинам античного города Олимпос и на Ликийскую тропу.

По Чиралы проложены две дороги: восточная (вдоль моря) и западная (вдоль горного хребта). От моста до начала тропы для восхождения к огням идти около 4 км. Если вы решили посмотреть на пламя вечером, идите сразу к горе. Но полагаю, что лучший вариант – как минимум одну ночь провести в поселке, тогда не придется спешить и нервничать, обдумывая, как не пропустить автобус обратно.

Время в пути зависит от того, где вы поселитесь. От моста идти 3,4 км (около 40-50 минут), от кемпинга в северной части пляжа – 2,2 км (25 минут). Во многих пансионатах хозяева предоставляют гостям в аренду велосипеды – можно доехать с ветерком.

Координаты GPS касс: 36.42922, 30.46526.

Стоимость билета: 9 лир (1 евро).

Время работы: круглосуточно.

GPS-координаты нижних огней: 36.43137, 30.45614.

GPS-координаты верхних огней: 36.43573, 30.45285.

Кроме той площадки, что мы посетили (Нижние огни Химеры), есть еще Верхние. Согласно различным отзывам, тропа туда не оборудована, поэтому подъем несколько сложнее. Высота пламени там поменьше. Зато туристов, наверное, практически не бывает.

9. Карта со схемой расположения касс, тропы на Нижние и Верхние огни Химеры, а также пляжа Кючюк (Küçük plaj).

9. Карта со схемой расположения касс, тропы на Нижние и Верхние огни Химеры, а также пляжа Кючюк (Küçük plaj).

Как видно, верхние огни Химеры расположены где-то на 2/3 пути выше, чем нижние. Думаю, чтобы найти тропу к ним, нужно начинать восхождение пораньше, засветло.

В восточной части площадки Нижних огней можно увидеть развалины древнего здания. Это — храм Гефеста, бога огня, покровителя кузнечного дела. В отзывах на сайте Турбина.ру можно найти рассказ женщины и фото купола, на котором сохранились остатки фресок.

Вот видеоотчет туристов, которые после похода по Ликийской тропе поднялись к описываемой достопримечательности. Хорошо видно, насколько опасная или нет там тропа.

 

4. Советы тем, кто отправляется на экскурсию

Поход из себя ничего сложного не представляет. Думаю, всё у вас пройдет нормально. Чтобы увеличить на это шансы, дам несколько рекомендаций:

  1. Ночью в лесу очень темно. Советую купить фонарик (мы брали в Orange Market – см. фото №46 в путеводителе по Чиралы во 2-й главе за 2019).
  2. На восхождение возьмите с собой воду. Много воды! Никаких магазинов там нет, а потеешь так, что можешь высушиться как таранка, если не будет с собой достаточно жидкости.
  3. В некоторых местах каменные ступени уж очень скользкие. Будьте осторожны.
  4. У лестницы нет ограждений. Перед нами спускалась женщина, освещавшая себе путь смартфоном – не увидела поворот и полезла в бурелом с обрыва. Всё же лучше иметь фонарь и передвигаться неспешно.
  5. Длина тропы составляет всего 1 км, но это не значит, что в горы нужно идти в платье и шлепанцах.
10. Как выглядит тропа на гору Химера. И это - не самый тяжелый участок. 0.1, 2.8, 3200, +0.33, 16.

10. Как выглядит тропа на гору Химера. И это — не самый тяжелый участок. 0.1, 2.8, 3200, +0.33, 16.

Мы обували кроссовки. В тапочках можно о камни разбить себе ноги в кровь. Кроме того, ночью на тропе могут оказаться скорпионы.

 

Когда я составлял путеводитель по Ликийской тропе (Янарташ – одна из точек на знаменитом трекинговом маршруте), видел много фотографий этих членистоногих. Туристы в походах часто с ними сталкиваются. Судя по рассказам, укус скорпиона чрезвычайно болезненный, но не смертельный. Расслабьтесь и почитайте, что делать, если вас укусил этот зверь на сайте Идём в поход.

Надеюсь, змея вам не встретится: ночью они уже должны ускользнуть с камней. Через неделю после восхождения на Химеру мы искали смотровую площадку каньона Сасон (Mut Sason Kanyonu) в провинции Мерсин. После двух часов блужданий решили срезать путь и пошли напрямую через поляну. Тогда мы поленились обуть кроссовки и были в шлепках. Мало того, что искололи все ноги колючками (там земля прямо усыпана ими), так еще я чуть не наступил на змейку. Небольшая (сантиметров тридцать всего), зеленая. Кто знает, насколько смертельный яд у нее, особенно, когда ты находишься в горах в 70 км от ближайшего города.

5. Почему пламя на горе Янарташ не гаснет

«Брат, долго у огней не сидите. Максимум 20 минут. Метан всё же», — напутствовал кассир перед началом восхождения. Верно, этот газ – причина вечного огня Химеры.

Метан чаще всего имеет биологическое происхождение. Он выделяется как попутный газ из нефтяных скважин, представляет опасность в угольных шахтах. Испаряется из болот и служит одной их причин парникового эффекта на нашей планете. Представляете, сколько его образуется на равнинах сибирской вечной мерзлоты, которая в последние годы интенсивно тает? Если вы смотрели фильм Леонарда ди Каприо о глобальном потеплении «Спасти планету», знаете, что миллионы коров тоже выделяют огромное количество этого газа (в Южной Америке поголовье одного стада может достигать миллиона бурёнок).

А есть метан абиотический, то есть тот, что формируется не в результате жизнедеятельности живых существ, а как следствие химических реакций. Так, ученые обнаружили огромные залежи этого газа на дне морей. Он образуется, когда вода просачивается в земную кору и сталкивается с горячим породообразующим минералом офиолит (это главный компонент верхней мантии Земли).

Так вот, вода попадает в ловушку внутри горячего офиолита, тот остывает. Далее жидкость попадает внутрь и происходит химическая реакция, в результате которой образуется метан и водород. Такая реакция называется серпентинизацией.

Газ Химеры – это тоже абиотический метан, образовавшийся из-за того, что осадки проникают в породу, вступают в реакцию с офиолитами и происходит серпентинизация. Именно поэтому холодной зимой и весной огни на горе выше: меняются атмосферное и горное давления, что оказывает влияние на уровень грунтовых вод (а значит, и на количество воды, контактирующей с минералом, что, в свою очередь, интенсифицирует химические процессы).

Газ выходит на поверхность через небольшие отверстия и, согласно уверениям гидов, самовоспламеняется. Правда, мне встречались в интернете рассказы, что его поджигает охранник зажигалкой.

11. Через такие отверстия в скале изрыгает свой огонь знаменитая турецкая Химера. 1.0, 2.8, 3200, +1.33, 41.

11. Через такие отверстия в скале изрыгает свой огонь знаменитая турецкая Химера. 1.0, 2.8, 3200, +1.33, 41.

Процесс серпентинизации я бы объяснил проще. Кто в советском детстве таскал карбид со стройки и взрывал его? Что мы делали: брали небольшое количество материала, закладывали его в бутылку, добавляли воды и запечатывали. В результате взаимодействия с водой происходила реакция и выделялся ацетилен. В недрах горы Янарташ происходит нечто похожее, только образуется другой газ – метан.

6. Та ли самая это Химера?

Во всех путеводителях пишут, что огни на горе горят уже более 2000 лет, что о ней писали античные авторы. Например, Плиний Старший в своей второй книге «Естественная история» (77 г н.э.) сообщал о газовых факелах на горе Химера рядом с Ликийским городом Фаселис.

Также вам расскажут, что Химера – это чудовище из древнегреческих мифов с головой и шеей льва, туловищем козы и хвостом в виде змеи. Начитанным туристам известно, что о ней писал в «Илиаде» Гомер (см. главу №7 с рассказом об экскурсии к руинам Термессоса; его основал Беллерофонт, который несчастную животину и прикончил).

Однако еще в XIX веке некоторые ученые поставили под сомнение факт, что Янарташ – то место, о котором писали древние греки. Они считают, что где-то западнее существовала гора с такими же огнями. В общем, Химера, судя по всему – обычный турецкий маркетинг.

7. Где еще на Земле посмотреть вечные они, имеющие естественное происхождение?

В статье в Википедии, посвященной Олимпосу, утверждается: «Химера – единственная в мире гора, на склоне которой 365 дней в году горит естественный огонь». Вранье! Очередное подтверждение того, что этот ресурс не может использоваться как серьезный источник знаний.

В интернете можно найти описание не менее 9-ти природных вечный огней. Вот одна из статей. Самое впечатляющее место – Врата Ада (Дарваза). Кратер здесь имеет диаметр 60 м, глубину – 20 м.

 

Ну, обывателю в Туркменистан непросто попасть. Гораздо ближе к России и проще для посещения Янардаг (Yanar Dağ) – гора с природным вечным природным огнем в Азербайджане.

Кстати, в переводе с азербайджанского «Yanar» — «горящий», «Dağ» — «гора». А Химеру турки называют «Янар Таш» — «Горящий камень».

8. Достопримечательности Чиралы

Экскурсию на Химеру я раскритиковал. Чем же тогда заниматься, отдыхая в поселке? Во-первых, в радиусе 50-100 км находятся с десяток прекраснейших мест, куда точно нужно попасть. В самом Чиралы также есть симпатичные места, куда можно сходить, когда пляжный отдых наскучит.

Руины античного города Олимпос, расположены в южной части пляжа Чиралы, где в море впадает река Гёксу. Не сказать, что там ох и ах какие красоты (тоже местечковая достопримечательность), но мы побродили среди древних стен с удовольствием.

12. Остатки стены здания в Олимпосе (Olimpos Antik Kenti). Снято на полнокадровую зеркалку Nikon D610 + Nikon 24-70mm f/2.8G. Параметры: 1/320, 4.5, 800, -0.33, 26.

12. Остатки стены здания в Олимпосе (Olimpos Antik Kenti). Снято на полнокадровую зеркалку Nikon D610 + Nikon 24-70mm f/2.8G. Параметры: 1/320, 4.5, 800, -0.33, 26.

Вход в археологический комплекс платный, но мы прошли по пляжу бесплатно (после 18-ти часов кассира не было). Полный фотоотчет представлен в 10-й главе за 2016 год.

Ликийская тропа – это самый знаменитый маршрут Турции для многодневных пеших походов. Поселок Чиралы – точка на нем, где обычно отдыхают туристы после восхождения на самую высокую в Кемере гору Тахталы (Tahtalı Dağları). В статье с рассказом о прогулке на мыс Гелидония с маяком я приводил карту и описание самых живописных ее участков – Западной, Центральной и Восточной Ликийки. Химера и Олимпос в список самых интересных не входят.

Тем не менее, я лично поднимался на гребень скалы Карабурун в северной части пляжа (точка «С» на карте – см. рисунок №Х). С него открывается шикарный вид на бухту Атбюкю (Atbükü Limanı, Maden Bay). Поход сюда в одиночестве однозначно в разы интереснее, чем на Янарташ, где на тебя будут дышать сотни глоток.

Множество фотографий этой бухты и отзыв о пляже Кючюк (Küçük plaj) можно увидеть в отчете «Ликийская тропа, 368 км от Гейкбаири до Фетье. Октябрь 2020» на форуме Винского.

В комментариях к отзыву о подъеме на Гору с флагом в Кемере я показывал видео туристов, которые совершили восхождение на гору Тахаталы. Мне там особенно нравятся виды плато Чукур-Яйла (Çukur Yayla) с россыпью камней и ливанскими кедрами. Вот свежий фотоотчет о похожей экскурсии — его написала девушка, застрявшая в Турции весной во время жесткого карантина. Можно увидеть, как выглядит бухта Чиралы со стороны огней на рассвете.

9. Интересные места, что можно увидеть, отдыхая в Кемере и Чиралы

Выше я уже говорил, что в Чиралы лучше приезжать на арендованной машине. Тогда вы не привязаны к поселку и можете быстро добраться до нужной достопримечательности. А их в Турции (и, в частности, на участке «Анталия – мыс Гелидония») множество. Некоторые из них мы посетили лично, и в отчетах в моем блоге вы можете почитать подробные описания.

Отзыв о поездке по Турции весной 2016. Среди прочего рассказывается об экскурсии в античный город Перге, куда приходил апостол Павел, о съемках акведука другого древнего полиса – Аспендос. О живописных водопадах Верхний и Нижний Дюден в Анталии. Приятна прогулка – восхождение на Чалыш-тепе (Гора с флагом) на окраине Кемера. Ну и вишенка на торте – поход по национальному парку «Каньон Кёпрюлю».

Фото 13. Такой вид на Кемер открывается во время восхождения на гору Чалыш-тепе. Снято на Никон Д610 + Никон 70-300/4,5-5,6. Настройки: 1/250, 8.0, 100, 110.

Фото 13. Такой вид на Кемер открывается во время восхождения на гору Чалыш-тепе. Снято на Никон Д610 + Никон 70-300/4,5-5,6. Настройки: 1/250, 8.0, 100, 110.

Отзыв об отдыхе в Турции осенью 2019. Теперь мы попали на отдых с годовалым ребенком и не могли ездить на дальние расстояния. Поэтому эта серия отчетов станет для вас путеводителем по окрестностям Химеры. В ней рассказывается о походе на мыс Гелидония, об экскурсии в Фаселис (участок «Фаселис – Чамьюва» – один из самых красивых видов Восточно Ликийки). Мы съездили в ущелье реки Куздере с мостом Кесме (всего 11 минут от Кемера). Рядом с Анталией посетили руины Терсмессоса и ущелье Гювер Учуруму. В национальном парке «Каньон Кёпрюлю» сфотографировались у края набирающего популярность у русских туристов каньона Тазы и побродили среди скал-людей Адам Каялар в окрестностях села Алтынкая.

В конце сентября 2020 мы опять прилетели в Анталию и несколько дней прожили в Чиралы. Отдыхая в посёлке, особо никуда не ездили (только поднялись к огнями и пообедали в форелевом ресторане в Улупынаре Tropik Restoran, о котором я рассказывал в прошлогоднем отзыве). Эта серия отчетов будет полезна тем туристам, кто решит проехать на машине в сторону Мерсина. Мы нашли такие достопримечательности, о которых мало кто из наших соотечественников слышал.

Pervaia glava iz serii otchetov o puteshestvii po Turtsii na avto vesnoi 2016 Opisanie marshruta Stambul Kappadokiia Antaliia Kemer Pamukkale
1. Первая глава из серии отчетов о путешествии по Турции на авто весной 2016. Описание маршрута «Стамбул – Каппадокия – Анталия – Кемер – Памуккале».
Pervoe znakomstvo s CHiraly Kak dobratsia v poselok na avtobuse iz Antalii i Kemera Ekskursiia po ruinam Olimposa i istoriia etogo drevnego goroda.
10. Первое знакомство с Чиралы. Как добраться в поселок на автобусе из Анталии и Кемера. Экскурсия по руинам Олимпоса и история этого древнего города.
Pervaia glava s rasskazom ob otdykhe v Turtsii s malenkim rebenkom oseniu 2019 Sovety roditeliam.
1. Первая глава с рассказом об отдыхе в Турции с маленьким ребенком осенью 2019. Советы родителям.
Putevoditel po poselku Gde ostanovitsia gde pitatsia Pliusy i minusy otdykha v CHiraly Komu ne ponravitsia zdes otdykhat.
2. Путеводитель по поселку. Где остановиться, где питаться. Плюсы и минусы отдыха в Чиралы. Кому не понравится здесь отдыхать.

10. Заключение к отчету

Все люди разные, у всех отличаются вкусы. Меня поход на Химеру не впечатлил, но это не значит, что и вам эта экскурсия гарантированно не понравится.

14. Спустя полчаса после того, как мы поднялись к огням горы Янарташ, количество туристов на ней поубавилось. Попробуйте сходить на нее поздней ночью. 3.5, 2.8, 3200, +1.67, 16.

14. Спустя полчаса после того, как мы поднялись к огням горы Янарташ, количество туристов на ней поубавилось. Попробуйте сходить на нее поздней ночью. 3.5, 2.8, 3200, +1.67, 16.

Друзья, желаю вам отличного отдыха в прекрасной стране Турция. В следующей части отзыва расскажу о спуске в невероятно красивую бухту Делик Дениз (Gazipaşa Delikdeniz Kral Koyu) в окрестностях Алании.

11. Как качественно фотографировать портреты у костра

Поскольку большая часть статей в блоге посвящена вопросам фотодела, мне захотелось порассуждать, как можно было бы улучшить снимки, полученные в этот жаркий вечер.

Как видим, во время экскурсии было очень темно, из-за чего мне пришлось очень сильно поднимать светочувствительность (3200 единиц для матрицы КРОПнутой беззеркалки Fujifilm X-T10 – это слишком много, обычно я 1600 выбираю, как предельное значение). При этом еще приходилось использовать очень длинные выдержки. Огни я фотографировал, поставив камеру на камень и крепко держа её в руках.

На мой взгляд, съемка портрета у костра – один из самых тяжёлых для фотоаппарата условий съемки. Давайте проанализируем снимок №5. Его параметры: выдержка 0.6 секунды, f/2.8, ISO 3200, поправка экспозиции +1.33EV, ФР=16 мм.

С какими проблемами я здесь столкнулся? Во-первых, очень широкий динамический диапазон сцены: пламя очень яркое, окружающие объекты погружены в черноту турецкой ночи – матрица не может нормально запечатлеть и яркие и темные зоны. Здесь мне пришлось выбирать: либо пламя засветить, либо туристку справа сделать слишком тёмной. Я выбрал первое: огонь и камень ушли в клиппинг по светам.

Во-вторых, мы имеем сцену с движущимися объектами, поэтому не можем сделать слишком длинную выдержку. У меня выставлено 0,6 секунды (1/1.6 секунды), это очень долго – если люди не замрут во время съемки, они выйдут размазанными.

Выше я упомянул, что была идея взять с собой в Турцию вспышку. Мне казалось, что с ее помощью будет легче фотографировать наше селфи на Химере. Попробую сейчас синтезировать ситуацию «туристы у костра». Расставляю на доске шахматы и освещаю их огнями свеч.

15. Имитация съемки портрета рядом с огнями горы Янарташ. Снято на Nikon D610 + Nikon 24-70mm f/2.8G. Настройки: 1/30, 8.0, 3200, 40.

15. Имитация съемки портрета рядом с огнями горы Янарташ. Снято на Nikon D610 + Nikon 24-70mm f/2.8G. Настройки: 1/30, 8.0, 3200, 40.

Это фото я снимал в полной темноте со штатива Sirui T-2204X, поэтому длинные выдержки – вообще не проблема (в смысле, фон не размажется; люди, если бы они не застыли на месте, могли получиться нерезкими).

Как видим, наши «туристы» провалились в черноту. Причина – они стоят слишком далеко от пламени. При обработке кадра в Lightroom я могу попробовать наложить градиентный фильтр и вытянуть их из тени.

16. Пример обработанного портрета у костра, когда «люди» вытянуты из теней.

16. Пример обработанного портрета у костра, когда «люди» вытянуты из теней.

Однако картинка мне не нравится: появился сильный цифровой шум (зернистость) в месте, где осветлялось изображение.

Теперь закрепляю в горячем башмаке фотоаппарата радиосинхронизатор Yongnuo YN-622N-TX, слева ставлю вспышку Yongnuo YN-685N. Чтобы свет не залил всю сцену, устанавливаю на ней снут (специальная коническая насадка, сужающая поток света в тоненький лучик) и направляю его на «туристов». Мощность пыха минимальная: 1/128 от полной мощности.

17. Пример съемки туристов у костра с освещением их от внешней вспышки. 1/30, 8.0, 3200, 40.

17. Пример съемки туристов у костра с освещением их от внешней вспышки. 1/30, 8.0, 3200, 40.

Теперь и главные герои хорошо освещены, и окружающая обстановка видна. Пожалуй, стоило с собой в отпуск тащить внешнюю вспышку и синхронизатор (зачем еще нужны эти устройства фотографу читайте в обзоре Yongnuo YN-685N).

Обратите внимание, что у меня и «туристы», и фон имеют приблизительно одинаковую цветовую температуру. Это потому, что на вспышку я нацепил Full CTO Gel (плёнку оранжевого цвета) и свет от неё получился тёплый. На Химере я пробовал Катю и Мирослава подсветить обычным фонариком (мы его купили, чтобы ночью с тропы было не так опасно спускаться), но кадры вышли неинтересными, так как люди получались белые, а все вокруг оранжевое.

Результат сейчас получился лучше, но не идеальный. Если бы я задался целью принести с экскурсии на Янарташ профессиональные снимки, то сделал бы следующее:

  1. Поднялся на гору поздно вечером или ночью, чтобы другие туристы не мешали, не мельтешили в кадре.
  2. Обязательно взял штатив, чтобы гарантированно избежать смаза заднего плана.
  3. Сфотографировал один кадр на минимальном ИСО без людей, экспонируясь по окружающей местности. Так я бы получил проработанный (не ушедший в черноту) фон.
  4. Снял второй кадр со вспышкой, экспонируясь по людям и пламени. Чтобы свет был мягче, желательно его рассеять белым зонтом.
  5. Чтобы показать звёзды на небе, нужно снять несколько кадров с экспозицией по небесам. Потом их обрабатывают в специальной программе – см. урок от Николая Обухова о том, как фотографировать астрофото.
  6. Далее все изображения сводятся в одно с помощью масок слоя в «Photoshop». Пример, как это делается, показан в статье «Как маски яркости помогают фотографу» здесь.

Я попробовал поискать в Интернете советы, как фотографировать портреты у костра. Ничего толкового не нашёл, но для себя сделал несколько выводов. Первый – фотограф должен тщательно анализировать, какой сюжет ему предстоит снимать, и в зависимости от этого решать, какие настройки ставить. Сюжеты с огнями можно разделить на три категории:

  1. Пламя является главным объектом в кадре.
  2. Огонь служит фоном.
  3. Костер служит рисующим светом в портрете.

На тех изображениях, что я привел в своем отзыве, огни Химеры используются в качестве рисующего света. Ситуация осложнялась тем, что мне хотелось показать в кадре хоть чуть-чуть окружающей обстановки. Если бы такой задачи не стояло, если бы мне нужен был сюжет «Огонь и лица туристов на чёрном фоне», то можно было экспонироваться по пламени, тогда можно бы было либо ИСО уменьшить, либо выдержку укоротить. Все это благотворно повлияло бы на конечный результат.

И не нужно забывать, что время выдержки (или ISO) можно уменьшить, если захватить в отпуск светосильный объектив. Так, если бы вместо зума Fujifilm XF 16-55mm f/2.8 (см. обзор здесь), я взял светосильный фикс Fujifilm XF 16mm f/1.4, то при f/1.4 вместо выдержки 1/1.6 секунды для той же экспозиции мог бы выставить В=1/6.4 секунды. Пояснение смотрите в фотоуроке по настройкам цифровых фотоаппаратов.

С более коротким временем экспозиции вероятность снять резкий кадр повышается. Вот, например, как мы снимали селфи с освещением от пламени свечи на КРОПнутую камеру Nikon D5100 со светосильным полтинником Nikon 50mm f/1.4G.

Фото 18. Пример ситуации, когда огни являются источником рисующего света. Снято на Nikon D5100 с фиксом Nikon 50mm f/1.4G со штатива Sirui T-2204X. Настройки: 1/7.7, f/2.0, 800, 50.

Фото 18. Пример ситуации, когда огни являются источником рисующего света. Снято на Nikon D5100 с фиксом Nikon 50mm f/1.4G со штатива Sirui T-2204X. Настройки: 1/7.7, f/2.0, 800, 50.

Обратите внимание, что мы очень близко придвинулись к пламени. Чем ближе объекты к огню, тем меньше перепад яркости, тем мягче освещение.

В разделе «Фотодело» на сайте есть обзор мыльницы Fujifilm X30. В нём есть несколько снимков с файер-шоу, которые я снял на прогулке. Вот один из них.

19. Пример ситуации, в которой огонь – это и есть главный объект в кадре. 1/30, 2.8, 3200, -0.33, 18.

19. Пример ситуации, в которой огонь – это и есть главный объект в кадре. 1/30, 2.8, 3200, -0.33, 18.

Эта фотография – яркий пример того, что фотограф должен сначала подумать, проанализировать ситуацию, а потом уже выбирать настройки фотокамеры и нажимать кнопку спуска. Ошибочно я старался сделать так, чтобы были видны люди на заднем плане. А ведь здесь огонь – это главный объект, поэтому важно, чтобы он хорошо получился.

Что мы имеем в результате неправильных настроек:

  1. Выбрано высокое ИСО 3200, неприемлемое для маленькой матрицы мыльницы Fuji X30. Поэтому на изображении много шумов.
  2. Из-за высокой светочувствительности хорошо видны люди на заднем плане, что отвлекает зрителя. При этом огонь у нас выбился (клиппинг по светам) – просто белое пятно.

Если бы я понял в тот момент, что моя задача – показать пламя, я бы выставил ISO на 3 стопа меньше (ISO 800), получил длинную выдержку 1/7 секунды, люди бы ушли в тень, а пламя за такое длительное время экспозиции нарисовало красивые узоры (см. статью на сайте Rosphoto «Фризлайт. Рисуем светом»).

Прошлой осенью, когда мы отдыхали в посёлке Чиралы, решили сходить в поход на мыс Гелидония. Прогулка удалась на славу, мы были очень довольны приключением. Вот только на обратном пути единственную дорогу на «большую землю» перерезал лесной пожар. В своем отзыве я показывал вот такую фотографию.

20. Лесные огни на мысе Гелидония. Как я фотографировал пожар. 1/50, 2.8, 3200, -0.67, 38.

20. Лесные огни на мысе Гелидония. Как я фотографировал пожар. 1/50, 2.8, 3200, -0.67, 38.

Здесь огонь – это фон. Я специально настроил фотокамеру так, чтобы получить силуэты людей. Если же мне захотелось бы видеть фигуры отчётливо, пришлось бы освещать их вспышкой.

На следующем видео фотограф показывает, как он снимает портреты на огненном фоне. У него выдержка составляет 10 секунд, вспышка в софтбоксе и портретной тарелке синхронизируется по задней шторке. То есть она срабатывает только в конце, когда пламя хорошо проэкспонировалось. Судя по всему, также используется оранжевый фильтр (Full CTO gel).

 

За сим, друзья, заканчиваю. Надеюсь моя статья пригодится и тем туристам, кто захочет самостоятельно подняться на Химеру, и тем, кто мечтает привезти из отпуска шикарные портреты на фоне огней. Хотя, главный совет — отправляйтесь на экскурсию пораньше, чтобы фотографировать не в полной темноте, а лишь в сумерках. Тогда и светочувствительность задирать не придется, и выдержки короткие сгодятся, и динамический диапазон сцены будет более узким — не проблема для матрицы показать и пламя, и землю.

Nachalo serii otzyvov ob otdykhe v Turtsii v 2020 godu Karta s marshrutom puteshestviia i kratkii otzyv
1. Начало серии отзывов об отдыхе в Турции в 2020 году. Карта с маршрутом путешествия и краткий отзыв.
Kak dobratsia k volshebnoi bukhte Delik Deniz chto nakhoditsia k vostoku ot Alanii Varianty poezdki na mashine i avtobuse
3. Как добраться к волшебной бухте Делик Дениз, что находится к востоку от Алании. Варианты поездки на машине и автобусе.
Как добраться к волшебной бухте Делик Дениз, что находится к востоку от Алании. Варианты поездки на машине и автобусе
4. Шикарное совершенно место – ущелье за акведуком киликийского города Ольба, что в окрестностях курорта Кызкалеси. Какие достопримечательности есть рядом.
Kanon Sason pechal moia Zdes mozhno uvidet neveroiatnoi krasoty Arku no my ne smogli doiti do nee 500 metrov Vam povezet
5. Каньон Сасон – печаль моя. Здесь можно увидеть невероятной красоты Арку, но мы не смогли дойти до нее 500 метров. Вам повезет.
Podieem na mashine na vysotu 1960 metrov k bashne IAngyn Gezetleme turetskoe Lastochkino gnezdo na gore Bashtepe
6. Подъем на машине на высоту 1960 метров к башне Янгын Гёзетлеме (турецкое «Ласточкино гнездо» на горе Баштепе).
Turetskii IAzyk Trollia smotrovaia ploshchadka ruin zamka Giulek nad Kilikiiskimi vorotami Zdes mozhno sdelat effektnye selfi
7. Турецкий «Язык Тролля» – смотровая площадка руин замка Гюлек над Киликийскими воротами. Здесь можно сделать эффектные селфи.

Как я обрабатываю фотографии для статей

Если интересно, можете почитать обзор о том, как я обрабатываю снимки для блога в программах Lightroom и Photoshop. В нём мы обсуждаем, чем отличаются форматы JPEG и RAW, какие основные шаги обработки существуют, и в чём разница между Лайтрумом и Фотошопом.
Интересно? Поделись с друзьями!

Вам понравилась статья? Хотите получать извещения о новых публикациях? Тогда присоединяйтесь к 796 подписчикам сайта!

* indicates required



комментариев 6

  1. Геннадий:

    Спасибо, Сергей, за очень интересный рассказ о путешествии на горящую гору.

    Твои профессиональные комментарии о съемке огней в условиях слабой освещенности меня поражают, а твои путешествия убеждают в том, что все возможно, если есть стремление.

    Поражает, как ты находишь время на такие красоты, а твоя семья — просто прелесть.

    • Сергей:

      Добрый день, Геннадий. Спасибо за столько комплиментов! Семью под себя строил — вот и находим время на красоты. В путешествиях удается отрешиться от наших будней, поэтому не жалеем времени и средств на то, чтобы в отпуске забраться куда подальше.

  2. Наталья:

    Сергей, маленький, но познавательный получился отчет о похождении к огням Химеры. Ты точно подметил, что посетить эту местную достопримечательность можно во время поднадоевшего лежачего пляжного отдыха, когда некуда девать свободное время.

    Поход к огням — это даже, наверное, не экскурсия, а, скорее всего, обычная прогулка. Хотя, тем кому не жалко средств, могут за деньги прийти к огням и с экскурсионной группой. Возможно, у начинающих путешественников такое чудо природы вызовет бурю эмоций — тем более, что не все путешествуют на машинах и ограничены в обзоре красот Турции.

    Так что, ты выложил полезную и правдивую информацию о преувеличенной масштабности этого места (зато оно легкодоступное).

    Очень понравился ролик с горой Янарташ. Видимо, поход в безлюдный, нетуристический сезон имеет свои плюсы. Заросший лес с необычной растительностью вызвал ассоциацию с затерянным миром. А какие вокруг оттенки зеленого! Глаз порадовался!

    С самой первой фотографии заметила, что ИСО 3200 (даже в самом начале похода, когда еще относительно светло), и когда темно тоже 3200… В конце рассказа прочитала объяснение по этому поводу. Да, для снятия огня штатив бы не помешал. Но я поняла, что ты не особенно расстроился по этому поводу, так как сама достопримечательность в излишнем окружении людей тебя разочаровала.

    Кстати, как отнесся к огням Мирослав? Вдруг, детям такая экскурсия приносит больше удовольствия, чем родителям?

    Спасибо за новый познавательный для себя отчет. Буду вспоминать советы, если вдруг придется фотографировать «свой» огонь.

    • Сергей:

      Спасибо, Наталья, за комлименты. Наверное, так всегда происходит с известными достопримечательностями: когда их все хвалят, возникают завышенные ожидания. Раз на Янарташ поднимается много людей, значит есть и другие мнения по поводу целесообразности, другие ощущения от экскурсии. Я же остался при мнении, что поход по Ликийской тропе позволит почувствовать все те же эмоции от прогулки по хвойному лесу, только людей будет меньше.

      Информацию по съемке портретов на фоне огней нужно рассматривать, как рассуждения. Когда в следующий раз будем жечь где-то костер вечером, тогда можно попробовать на практике. Будет понятно, насколько мои выводы правильные.

      Везде на снимках ISO 3200, поскольку я снимал в режиме «Приоритет диафрагмы + Авто ИСО», где была задана эта граница. На улице было уже мало освещения, начиная с первого кадра, поэтому менялась (удлинялась) только выдержка.

      Мирослава особо сами огни не впечатлили, но ему понравился подъем. Мы дали ему фонарик и он освещал тропу и лес вокруг. В какой-то момент тётенька, шедшая впереди, сбилась с дороги и полезла с обрыва в бурелом. Мирослав подсветил ей сверху правильную тропу — теперь еще вспоминает: «Вот, у тёти был сотовый телефон, ничего не видно, а я ей помог». Думаю, если бы мы еще сосиски испекли на костре, он был бы вообще в восторге.

      Еще раз благодарю за отзыв. Желаю, чтобы поводы «сфотографировать свой огонь» появлялись чаще.

  3. Валентина:

    А мне интересно было почитать, как образуется метан в недрах земли. Ещё и двумя способами.

    Пример с шахматами и свечами очень понравился — наглядно.

    • Сергей:

      А для меня новым было узнать то, что метан большими месторождениями залегает просто на дне океанов.

      Когда потеплеет, попробую устроить фотосессию у костра — может, на шашлыки съездим. Хочется проверить схему освещения не в лабораторных условиях (с шахматами), а на практике.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Вам понравилась статья? Хотите получать извещения о новых публикациях? Тогда присоединяйтесь к 796 подписчикам сайта!

* indicates required