В предыдущей части отчета о поездке в Китай самостоятельно мы с вами узнали, как добраться до деревни Ма’ан из старинного города Фэнхуан, посмотрели фотографии и видео в китайской электричке. Ввиду дождя, холода и плохого самочувствия, первый день в Ma’an прошел насмарку: мы с женой провалялись в постели в гостинце «Dong Village Hotel». А на следующее утро выглянуло солнышко и мы пошли гулять по Chengyang, знакомясь с повседневной жизнью народности дунов (Dong).
Взрослые на нас особого внимания не обращали. Один дедуля даже пригласил зайти внутрь Барабанной Башни, но тогда мы думали, что это – религиозное сооружение и застеснялись.
1. Дедушка знаками пригласил нас зайти в Барабанную Башню. Отчет об экскурсии по деревне Ма’ан в Китае. Снято на Nikon D5100 с объективом Nikon 70-300mm f4.5-5.6.
Чуть ли не у каждого домика прогуливается курица с цыплятами. В блоге уже есть фотки кошек, собак, лошадей и носорогов, поэтому уж извините, но их я вырезать из рассказа, никак не могу!
2. Китайские пернатые в деревне Ма’ан. Отзыв туристов о поездке в Китай.
Крестьяне занимаются своими делами. Кто помоложе – работает на полях, кто постарше – греется на завалинке, подставляя свои косточки лучам первого весеннего солнышка.
3. На завалинке. Поездка в регион Ченъян (Chengyang) в Китае. Отзывы о самостоятельном путешествии.
Когда мы путешествуем по Германии, удивляемся, как мало молодых людей можно встретить на улице. Зато, забравшись в глубинку Китая, можно сравнить, что здесь с подрастающим поколением все в порядке.
4. Со школы. Прогулка по деревне Ма’ан в регионе Ченъян. Путешествие по Китаю самостоятельно. Отзывы туристов из России.
Кстати, данный репортаж, как и в прошлой части, в основном, снят на телеобъектив Nikkor 70-300. Параметры фото №4 такие: 1/400 сек, 0 eV, приоритет диафрагмы, f/5.3, 220 мм, ISO 200, вспышка отключена.
Совсем уж малыши гуляют около дома.
5. Дошколята. Прогулка по деревне Ма’ан во время путешествия по Китаю. Снято на Nikon D5100 с телеобъективом Nikon 70-300. (1/1000 сек. 0 eV, приоритет диафрагмы, f/5, 95 мм, ИСО 200)
В деревне Chengyang имеется несколько Мостов Ветра и Дождя через реку Lingxi River. На одном из них я разложил свой штатив Sirui T-2004-G20X, чтобы снять фото внутренней части на широкоугольный объектив Samyang 14/2.8. И вдруг – навстречу три добрых молодца! В отличие от детей, встреченных раньше, эти ребята не стали прятаться: сами подошли и предложили сделать групповой портрет.
6. Три товарища. Экскурсия в деревню Ма’ан (Ma’an) в Китае. Снято на Nikon D5100 и объектив Samyang AE со следующими настройками: 14mm f/2.8 ED AS IF UMC, 1/10 сек, 0 eV, режим «А», f/10, ФР=14 мм, светочувствительность 100.
Посмотрели результат съемки на поворотном экране зеркалки и деловито удалились решать свои детские задачи.
Кстати, в одной из арок моста The Wind and Rain Bridge установлено какое-то местное божество.
7. Бог в одной из ниш Моста ветра и дождя в деревне Ма’ан. Отчеты туристов о поездке по Китаю самостоятельно.
Далее мы свернули на дорогу, ведущую в обход реки обратно в Ma’an (马安寨). Здесь можно купить свинину, если вам захотелось поесть шашлычков.
8. На продуктовом рынке деревни Ма’ан. Отчет о путешествии по Китаю дикарем. (Самъянг 14/2,8; 1/50 сек; 0 eV; А; f/10; 14 мм; 100)
Вот как выглядит обычная улица в селе народности дунов.
9. Улица в деревне Ma’an, что в регионе Chengyang. Путешествие по Китаю самостоятельно. Объектив Samyang 14/2.8.
10. Типичная архитектура народа Дун. Прогулка по деревне Ма’ан в Китае. (телевик AF-S VR Zoom-Nikkor 70-300mm f/4.5-5.6G IF-ED, 1/80 сек, 0 eV, приоритет диафрагмы, f/10, 82 мм, ISO-100)
11. На улицах Chengyang. Отзывы туристов об отдыхе в Китае.
Наша поездка в Китай состоялась в марте. В Екатеринбурге в это время стояла еще глубокая зима, а в Ма’ан – во всю уже цвели плодовые деревья.
12. Весна в Китае. Как мы путешествовали по городам и весям КНР. (70-300, 1/250 сек, A, f/4.8, 140 мм, ИСО 100)
Местные жители готовились к какому-то празднику. В предыдущей части рассказа про Ченъян я писал, что здесь, вообще-то, проводятся ежедневные фестивали для туристов. Возможно, шла подготовка к такому мероприятию, а мы с женой подумали, что они к похоронам готовятся…
13. Подготовка к торжеству в деревне Ма’ан. Поездка в Китай дикарями. (телеобъектив Никон 70-300, 1/160 секунды, А, f/5.3, 240 мм, ISO-100, расстояние до объекта съемки – метров 100)
14. Одним весенним днем в деревне Ма’ан. Интересные места в Китае, куда можно поехать самостоятельно. (70-300, 1/1000 сек, 0 eV, приоритет диафрагмы, f=5.3, ФР=200 мм, светочувствительность 320)
Старушки – они и в Китае старушки. Сидит на лавочке, наблюдает за прохожими, чтобы потом посплетничать с подружками.
15. Наблюдатель. Отзыв об экскурсии в деревню Ма’ан во время самостоятельного путешествия по Китаю.
Герой последних двух отчетов – Мост Ветра и Дождя (the Yongji Bridge, 永济桥), снятый на телеобъектив он лучше показывает свою масштабность. Не грех показать его с еще одного ракурса.
16. Мост Ветра и Дождя the Yongji Bridge (永济桥) в деревне Ма’ан. Как мы путешествовали по Китаю.
Надоели мосты? Тогда смотрите фотографию соломенного буйвола.
17. Китайское чудо-юдо. Путешествие по КНР самостоятельно. (1/1000 сек, приоритет апертуры, f-5.3, ФР=195 мм, 320)
Ну, и напоследок, фотография Моста Ветра и Дождя в Chengyang, снятого в вечернее время. Здесь, конечно, нельзя было обойтись без штатива, так как время экспозиции составило 10 секунд.
18. Вечером в деревне Ma’an. Путешествие по Китаю самостоятельно. Снято со штатива Sirui T-2004 с головкой G20X. (фотографировал на Nikon D5100 + репортажный объектив AF-S DX Zoom-Nikkor 17-55mm f/2.8G IF-ED: выдержка 10 секунд, приоритет диафрагмы, f/9, 44 мм, ISO=100 единиц).
Следующим утром мы сели на маршрутку, доехали до автовокзала в городе Саньцзян (Sanjiang, 三江). Позавтракали в кафе на автостанции и на автобусе отправились в город Longshen (не поймешь, как произносится правильно на русском языке: Лунцзи, Лонгджи или Лонгшень). От него на маршрутке можно добраться к рисовым террасам в регионе Лунцзи (Longji /龙脊) в деревне Пинь Ан (Ping An | 平安 ) или в Дажай (Dazhai, 大寨梯), где открывается один из самых красивых видов Хребта Дракона (the Dragon’s Backbone Rice Terraces Scenic Area, 龙胜梯田). Но об этой экскурсии я расскажу уже в следующий раз. А сегодня давайте исследуем, что пишет про Ченъян (Chengyang) Корпорация Добра, то бишь, Гугл Всемогущий.
Путеводитель по району Chengyang (程阳) в китайской провинции Гуанси
Ченъян – одна из этнических деревень в Китае, которую никак нельзя вычеркнуть из маршрута вашего самостоятельного путешествия по стране. Основная достопримечательность здесь – мосты Ветра и Дождя (Wind and Rain Bridge). Самый красивый из них – мост the Yongji Bridge (永济桥).
Если маршрут вашей поездки дикарем по Китаю включает поездку в город Гуйлинь (из него, обычно, туристы добираются в деревню Яншо (Yangshuo), чтобы сплавиться на плотах по реке Ли и покататься на велосипедах меж карстовых холмов) или на рисовые террасы у города Лонгшэнь (龙胜), то можете рассмотреть возможность добраться и до Ченъян, расположенного чуть севернее. Мосты Ветра и Дождя, колоритные деревушки народа Дун (Dong) не оставят равнодушными.
Как уже говорилось ранее, Chengyang – это группа деревень, расположенная в 4-х часах езды от города Гуйлинь (Guilin). В состав этого музея под открытым небом входит 8 сёл народности Дун (侗族): Ma’an, Pingzhai, Yanzhai, Chengyang-Dazhai, Pingpu, Pingtan, Jichang и Guandong.
Мосты Ветра и Дождя (Wind and Rain Bridges, 风雨桥)
Большинство представителей национального меньшинства Дун (the Dong ethnic minority (侗族) проживает в районе между провинциями Guizhou (Гуйчжо́у), Guangxi (Гуанси) и Hunan (Хунань). Дуны славятся в Китае, как знатные плотники, а воплощением их мастерства служат эти самые Мосты Ветра и Дождя, и Барабанные Башни (Drum Towers, 鼓楼).
По утверждению путеводителей самым известным и красивым Мостом Ветра и Дождя является представленный в сегодняшнем отчете the Yongji Bridge (永济桥). Его построили в 1912 году. Длина – 65 метров. Три пролета установлены на каменных опорах. Верхняя часть конструкции полностью выполнена из дерева, а крыша – из черепицы.
Знаменитый китайский поэт Guo Moruo сказал, что влюбился в него с первого взгляда. Велика вероятность, что та же участь настигнет и вас!
Хотя сейчас, готовя материал для статьи, я встретил фотографии туристов, которые забрались в другую район проживания народности дун: район Tongdao, Hunan с деревнями Yutou Zhai (芋头寨), Puxiu Wind and Rain bridge of Huangdu (皇都寨的普修风雨桥), Huilong Bridge (廻龍桥), Pingtan village (坪坦), Jielong Bridge (接龙桥), Zhongbu village (中步寨). Судя по фотографиям в сети Интернет, мосты и деревни в этом районе не отреставрированы и выглядят они гораздо колоритнее, чем Ченъян. Вот туда бы съездить!!!
Мост Yongji Bridge служит воротами для прохода в другие деревни района Chengyang. C 10-ти утра до обеда здесь ведется бойкая торговля сувенирами. За селом Маан есть еще два небольших мостика: Helong (合龙桥) and Puji (普济桥), но они не так впечатляют. Тем не менее, вы можете пройтись по ним, чтобы посмотреть, как живут простые китайские сельские жители.
Барабанные Башни (Drum Towers, 鼓楼) народности Дун
На юго-востоке провинции Гуйчжоу, севере Гуанси и юго-западе Хунань проживают представители двух малых народностей: дуны и мяо (the Miao (苗族). Оба они строят двух- или трехэтажные дома в особом стиле и свои мосты Ветра и Дождя. А дуны, такие молодцы, еще и Барабанные Башни строгают.
В старину Drum Towers служили местом, где собираются старейшины деревни, чтобы обсудить текущие дела и проголосовать за новые законы. Ну, и сегодня их предназначение не изменилось: здесь, все также, собираются старики, чтобы покалякать о том о сем.
Барабанная башня представляет собой такую деревянную пирамидку, укрытую черепицей. Как она выглядит можно посмотреть на видео, размещенном в предыдущей части отчета (в первые 30 секунд прогулки по деревне Ma’an).
Судя по информационному стенду, установленному рядом с мостом Yongji Bridge, здесь для туристов каждый день устраивают представления с музыкой и танцами (с 10:30 до 15:30 в деревнях Pingzhai и Yanzhai). Но во время нашей экскурсии ничего такого не происходило (и еще 60 юаней за билет с нас содрали). Возможно, «чай, водка, потанцуем» проводятся сейчас только в выходные дни. А может, та группа людей у больших глиняных горшков, на фото выше, как раз, готовилась к такому празднику, да мы не подошли к ним…
Вокруг деревушек Chengyang раскинулись невысокие холмы, на склонах которых трудолюбивые китайские крестьяне народности дун выращивают рис и разбивают чайные плантации. Можно побродить, забраться на вершину. Я уже говорил, что есть, как минимум, одна маркированная тропа к смотровой площадке. Она благоустроена: выложена из каменных плит и огорожена перилами.
Как добраться до Chengyang
В Ченъян никак не добраться, кроме как доехать на пригородном автобусе или маршрутке из города Сянзянсян (Sanjiangxian, 三江县). А этот районный центр соединен автобусными маршрутами с Liuzhou, Nanning, Guilin, Longsheng в провинции Гуанси (Guangxi); из Liping, Congjiang (там каждый час ходит автобус в Congjiang и поездка длится 3 часа) в провинции Гуйчжоу (Guizhou). Если вам нужно добраться в Chengyang из Hunan, то тогда нужно ехать через Tongdao (2 часа).
Обратите внимание, что в самом городе Санзянсян (Sanjiangxian, 三江县) имеется два автовокзала: Hexi (河西) и Hedong (河东). И, чтобы доехать до Chengyang, нужно добраться до Hexi, с которого в Ma’an часто ездят маршрутки. Цена проезда – 8 юань с человека. Время в пути – 30 минут. Платите 60 юаней за вход и всё – вы в китайском деревенском раю.
19. Прощание с деревней Ma’an, что в районе Chengyang. Отзывы туристов о путешествии по Китаю.
Рекомендую добавить данную страничку в закладки вашего браузера. А то решите поехать в Китай самостоятельно, нужно будет составить маршрут поездки, а как добраться до Chengyang не вспомните! Ну, и подписывайтесь на обновления сайта (см. форму подписки рядом с комментариями), чтобы не пропустить отчет о поездке к рисовым террасам на Хребте Дракона.
Хочу разместить здесь письмо, которое прислал мне один из гостей блога, отправившийся в поездку в Китай, взяв за основу мои отчеты о путешествиях в эту чудесную страну. Всегда очень приятно получать «вести с полей», тем более — с таких затерянных где-то на другой планете мест, как Ченъян.
«Сергей, утро доброе из прекрасной деревеньки Ma’an! Хотим поблагодарить Вас за блог. Если бы не Вы, наверное, мы так и не узнали бы о таком чудесном месте, откуда шлем Вам привет.
Хочу сказать, что практически весь маршрут мы проделываем по Вашему отчету о поездке в Китай. Вчера даже ехали на том самом поезде K653 из Хуайхуа.
За плечами уже почти две недели путешествия по Китаю, а мы — только в середине пути. Впереди еще ждут рисовые терасы Дажай, холмы Яншо и Гуанчжоу.
Погода радует, туристов, да и самих китайцев, очень мало (чего нам и хотелось). Видимо, поэтому вход в древний город Фенхуан и в деревню Ма’ан сейчас бесплатный.
Вчера у нас было +18 градусов, не смотря на то, что сейчас уже декабрь.
Еще раз СПАСИБО ВАМ ЗА ВСЕ-Е-Е! Даже живем практически в тех же отелях, что и вы. Да и соседи мы ваши: мы из Тюмени.
Благодарю.
Роман.»