5. Сплав на бамбуковых плотах по реке Лицзян в окрестностях деревни Синьпин

Уже несколько раз по ходу своего повествования я упоминал, что основной целью нашего путешествия в городок Яншо (Yangshuo) был сплав на бамбуковых плотах по реке и катание на велосипедах между карстовыми холмами. При написании сегодняшней части нашего отчета я понял, что ошибался с названием реки, так как думал, что это Юлон (другое название — Юйлун,  Yulong River, 遇龙河 ). Наверное, Юлонг – это там, где мы катались на велосипедах через Драконий мост к Лунному холму на третий день нашего пребывания в деревне Яншо. А сплав на плотах был, все таки, по реке Лицзян (Ли, Lijiang river, Li river,漓江). В любом случае, место нашего рафтинга можно идентифицировать по названию деревушки, из которой начинается сплав – Синьпин (Xingping, 兴坪). Это слово тоже трудно написать по-русски. Я встречал: Ксин Пинг, Ксинг Пинг, Синпинь, Синпин и т.п. Лучше ориентироваться на английское название или иероглифы.

Существует несколько вариантов маршрутов для сплава на бамбуковых плотах по реке Лицзян (Li river,漓江). Но самый красивый, по общему мнению самостоятельных путешественников, именно тот, что начинается в деревне КсингПинг. С утра мы решили перед экскурсией позавтракать в квартале с ресторанами для туристов, расположенном вокруг автостанции и парка, в 100 метрах от нашей гостиницы «Yangshuo West Street Vista Hotel».

В ресторане я заказал себе мясо с какой-то травой. Официантка изобразила, что у нее во рту горячая печёная картофелина: «Пшу… Шу… Шью…» — мол слишком остро, не бери. Но я уже несколько дней в Китае, прошел предварительную подготовку: «Да ладно, где наша не пропадала! Несите»! Когда я попробовал первый кусочек свинины, подумал, что я проглотил кусок расплавленного металла. Мне кажется, на губах сразу возник химический ожог – настолько острым была еда! Через год мы отправились в самостоятельное путешествие по Мексике на арендованной машине. И где-то в индейских штатах я тоже получили очень острое блюдо. Мексиканец, наблюдавший за двумя бледнолицыми гринго, показал знаками, что нужно в рот насыпать поваренной соли. Я попробовал и сразу все прошло. Имейте ввиду такое народное средство против слишком перченой еды.

Гостиница «Yangshuo West Street Vista Hotel», как я рассказал в предыдущей части рассказа, располагается рядом с автовокзалом.

На этом фото: наш отель – слева за спиной, автостанция – справа за фотографом, прямо – площадь. На площади справа расположен парк. И еще правее – озерцо, красивый мост и пешеходная зона с ресторанами, сувенирными лавками, туристическими офисами и арендой велосипедов и мопедов. Справа идет параллельная улица с зоной ресторанов (первая фотка снята на этой улице).

Мы отправились в обратную от фотографии сторону. Здесь через сто метров слева – автостанция. А дорога через 400 метров протискивается между холмами и выходит на большую площадь (с края ее можно увидеть речной порт). На площади мы увидели туристическое агентство, где на стенах висели плакаты с рекламой различных экскурсий, в том числе, и сплавом на плоту по реке.

Подошли узнать цену на сплав. Тётенька озвучила стоимость 200 юаней за двоих. Мне казалось, что перед подготовкой к поездке дикарями по Китаю я читал, что цена должна быть ниже. Кроме того, нужно было как-то удостовериться, что мы поедем именно в деревню Синьпин (Xingping, 兴坪). Как назло, распечатку с иероглифами я забыл в гостинице.

— Чего-то, Маруся, цены на экскурсии у тебя какие-то завышенные. Да и вообще, ты гарантируешь, что мы попадем именно в Синпин? Я знаю, что именно там начинается самый живописный участок на реке Ли (Li river,漓江).

— Э..э…???

— Синьпин.

— М…м…м..?

— Ксинг Пинг, Ксин Пинь.

— ???

Тут я вспоминаю, что если вы сплавляетесь по реке Лицзян, то обязательно проплываете мимо трех холмов, изображенных на банкноте в 20 юаней. Открываю кошелек и начинаю искать купюру нужного достоинства. Под руку жена начинает ворчать, как это было в аэропорту Пекина.

— Зачем показываешь деньги посторонним. Хочешь, что бы тебя ограбили!

Я психую: — Да достала ты уже меня своим нытьем! – разворачиваюсь и быстро ухожу в другую сторону. Жена за мной. За ней турагент, решившая, что я разозлился на нее из-за слишком высокой цены:

— Мистер, 180 юаней!.. Ок… Ок… 170 RMB… Да чёрт с тобой, проклятый лаовай, 150 за двоих!..

— О, это уже деловой разговор, леди. Вот это я понимаю. Давай только обсудим теперь детали. Мне нужно, чтобы экскурсия начиналась именно в Синьпин (Xingping, 兴坪), — и рисую на листке бумаги купюру в 20 юаней и с тремя холмами.

— Что же ты, божий человек, раньше не сказал! Пошли на посадку. Посажу вас в деревенский автобус. Проедете около часа до конечной остановки, а там вас моя подруга встретит. Я сейчас ей позвоню.

Для верности тётя показала карту окрестностей Яншо (Yangshuo), на которой я сразу увидел деревушку Xingping. Через пять минут подъехал деревенский автобус (типа нашего ПАЗика) и мы отправились вперед, к приключениям.

Уже несколько раз в нашем отчете о путешествии по Китаю самостоятельно я отмечал, что к европейским туристам здесь особое отношение. Вас всегда и везде фотографируют: когда втихую, когда открыто. Вы чувствуете себя круче, чем суперзвезда Филипп Киркоров на концерте в городе Верхняя Салда.

Вот и сейчас, сидим с женой на заднем сиденье автобуса, никого не трогаем, любуемся сельскими пейзажами. И я вижу, что впереди сидят две девочки лет пятнадцати. Одна из них фотографирует подругу на смартфон. Делает вид, что только ее снимает, но я понимаю, что она старается взять меня в кадр. В первой части рассказа я показывал папку с различными документами, которые мы распечатали и взяли с собой в поездку. Среди бумаг был лист бумаги формата А3, на котором я напечатал фразу, переведенную в гугл-переводчике: «Россия + Китай = Дружба навсегда! 俄罗斯+中国=友谊长存!»

Делаю руками знак «V», как любят фотографироваться все китайцы и достаю свое баннер… Что тут началось!

— Луса, луса! – все достали свои зеркальные камеры, телефоны, мыльницы и не скрываясь стали нас снимать. Жене на голову одели венок из полевых цветов. Приглашают вместе пообедать. Короче, очень душевно отнеслись наши китайские туристы к происхождению двух лаоваев.

Проехали по лугам, по полям, лесам и рекам и приехали, наконец, в деревню Синьпинг. Здесь, на конечной остановке, нас уже ждала подруга нашей знакомой.

— Добро пожаловать в Волшебное Место! Пойдем за мной лаоваи, я покажу дорогу к пирсу.

До реки идти примерно полкилометра. При чем, сначала нужно прогуляться через деревушку.

А жизнь здесь течет своим чередом. Мамы воспитывают сыновей.

Во дворах гуляют куры и разноцветные поросятки.

Кто-то медитирует на берегу речки. В комментариях к этому отчету есть список смотровых площадок в Яншо для фотографов — если не ошибаюсь, по этой набережной можно пройти к холму Laozai Hill (老寨山).

Минут за пятнадцать дошли до речного порта (Ferry или Dock).

Наша провожатая выцепила из толпы лодочников какого-то дедка, который выдал нам спасательные жилеты и экскурсия началась.

Жаль, что я не писатель и не смогу описать всю красоту этого места. Вы плывете по тихим водам горной реки между восхитительной красоты холмами. По берегам – заросли бамбука, рыбаки ловят рыбу, а буйволы лениво стоят в воде, чтобы спрятаться от надоедливых насекомых.

Не смогу сдержаться и не рассказать еще одну забавную историю. Плывем мы себе спокойно, любуемся карстовыми холмами. На встречу, на таком же плоту, перемещается группа китайских туристов. Впереди – дяденька с большим зеркальным фотоаппаратом. Он тоже глазеет по сторонам, снимает горы. Потом «зачехляет» камеру и его взгляд перемещается с соседнего берега на нашу лодку… Глаза становятся круглыми, как пять копеек. Рот открыт от удивления.

— А-а-а-а! Смотрите! Там же лаоваи! Давай скорей камеру! – достает камеру и начинает быстро щелкать затвором зеркалки.  Я решил подыграть и кричу во всю Ивановскую: «Катя, Катя, смотри! Китайцы! Не поверишь, настоящие китайцы! – поднимаю мой Nikon D5100 KIT 18-55 и тоже снимаю коллегу в упор короткими сериями… Вот было смеху!

Сплав на бамбуковых плотах длится то ли 1 час, то ли два. Сейчас уже не помню. Мы доехали до очень красивых холмов, полюбовались и развернулись обратно.

Вот, что говорит про деревню Ксинь Пинг (Xingping, 兴坪) интернет. Она расположена в 25-ти километрах севернее Яншо. Поселение было основано на берегу реки Ли (Lee River) на холме в период Троецарствия. В время правления династии Sui деревня Синпинь отошла в подчинение региону Yangshuo. Большинство достопримечательностей расположено на старинной улице Xingping Ancient Street. Ее длина – 1 километр. Она начинается в южной части и заканчивается у пруда Rongshu Pool (róng shù tán 榕树潭) и речного порта на реке Лицзян (Li river). По обеим сторонам улицы сохранились здания, характерные для разных регионов. Кое-где можно увидеть остатки древних стен. Тут и там встречаются древние камни и брусья.

Когда-то богатейшее селение сейчас погружено в тишину и покой. Только древнее фикусовое дерево, посаженное еще во времена, когда здесь стоял только один дом, сейчас шелестит своей буйной кроной. Толщина ствола такая огромная, что для того, чтобы обхватить ствол по окружности, потребуется 8 мужчин (мы, к сожалению, дерево не видели).

В стороне от древней улицы есть храм Guandi Temple (guān dì miào 关帝庙), построенный 270 лет назад при императоре Qianlong (qián lóng dì 乾隆帝) династии Qing. На окраине деревни над рекой возвышается такой же древний арочный мост Qianyuan Bridge (qián yuán qiáo 乾元桥). За века его старинные плиты отполированы сотнями ног путешественников. Вы можете почувствовать бесконечность времени, стоя на его камнях…

Экскурсия в деревню Синпинь и сплав по реке у нас заняла целый день. Кстати, забыл сказать, что плоты на самом деле сделаны не из настоящего бамбука, а из металлических деталей, имитирующих это растение. В следующей части рассказа о самостоятельном путешествии по Китаю мы с вами отправимся кататься на арендованных велосипедах по полям и долам в окрестностях Яншо (Yangshuo) и залезем на Лунный холм (Moon Hill | 月亮山).

Расходы за день, юани:

• 97+125+6+5+4+2,5 еда;
• 14+14+150+20 – экскурсия в Синьпинг и сплав по реке. Двадцатку дал старику в качестве чаевых.

По ссылкам ниже вы можете почитать другие отчеты с рассказами о путешествиях по Китаю — мы побывали в этой чудесной стране во второй раз в 2014 году. Отмечу, что во вторую поездку мы опять посетли Гуйлинь, к которому спустились на автобусах и электричках с севера, после экскурсий в знаменитый своими «горами Аватара» национальный парк Чжанцзяцзе, в древний город Фенхуан, в деревушку Ченъян и на рисовые террасы «Хребет дракона» в окрестностях города Лонгшень. И даже по реке Ли нам пришлось сплавиться во второй раз, но уже поневоле: мы съездили посмотреть пещеру Crown Cave и заблудились…

 

1) В комментариях к статье также дается описание ночного музыкального шоу на реке Ли «Impression Sanjie Liu Show», в котором принимают участие несколько сотен жителей деревни народности чжуан.

2) Перечень самых красивых смотровых площадко в Яншо и окрестностях. Видеоролик с демонстрацией пейзажей, открывающихся с перечисленных точек.

3) Подробное описание, как добраться из Гуйлиня, Гонконга, Шэньчжэня, Гуанчжоу и других городов Китая в Яншо и Синьпинь на поезде.

	0. Начало отчета о поездке в Китай на отдых в ноябре 2011 года. Представлен план маршрута, описание основных достопримечательностей, советы по организации путешествия.		3. Как доехать до Великой Китайской Стены из Пекина на автобусе или на электричке самостоятельно. Отзывы туристов. Цена на экскурсию..
	5. В марте 2014 года мы с Катей съездили в национальный парк Чжанцзяцзе. Мы были счастливы. Это – одно из самых красивых мест на Земле.		12. В 70-ти километрах от Гуйлиня находятся рисовые террасы Лунцзи. Во время второго путешествия мы провели два дня в деревне Дажай.
	13. Между городом Гуйлинь и деревней Яншо располагается пещера Crown Cave. Длина ее ходов – 12 километров, внутри ездит поезд и плавают на лодке, построен огромный лифт. Во время второй поездки дикарями по Китаю мы съездили в нее на такси из Guilin.		4. Во время второй поездки в Китай мы отправились в национальный парк Чжанцзяцзе. В уличном кафе в деревне Улинъюань мы показали такую же надпись про дружбу. Во что это вылилось?.