5. Сплав на бамбуковых плотах по реке Лицзян в окрестностях деревни Синпин

В предыдущей части нашего путешествия по Китаю мы добрались из Пекина в Гуйлинь, а оттуда — на автобусе в город Яншо. Теперь пришло время узнать, как из Яншо отправиться в сплав на плотах по реке Лицзян, который начинается в старинном городке Синпин. А в следующей главе я расскажу, как мы арендовали велосипеды и мопеды и отправились кататься среди холмов в окрестностях Яншо.

1. Утро в Яншо

Уже несколько раз в своем рассказе я упоминал, что главной целью поездки в Яншо был сплав на бамбуковых плотах и велопрогулки среди карстовых холмов. Сегодня, готовя эту часть отчета, я осознал, что ошибался в названии реки — я-то думал, что это Юйлун.

На самом деле, Юйлун — это как раз та река, где мы катались на велосипедах через Драконий мост к Лунному холму на третий день (рассказ будет в следующей главе). А вот сплав на плотах проходил все-таки по реке Лицзян, то есть по той самой Ли. Впрочем, место нашего рафтинга легко определить по названию деревни, откуда он начинался — Синпин.

С этим словом тоже вышла путаница. В разных источниках мне встречались варианты: Ксин Пинг, Ксинг Пинг, Синьпинь, Синпин и так далее. Надежнее всего ориентироваться на английское написание Xingping или же на иероглифы 兴坪古镇.

Для сплава на бамбуковых плотах по реке Лицзян существует несколько маршрутов. Самый живописный из них, если верить отзывам бывалых путешественников, начинается в деревне Синпин. С утра, перед экскурсией, мы зашли позавтракать в туристический квартал у автостанции и парка — буквально в ста метрах от нашей гостиницы Yangshuo West Street Vista Hotel.

Фото 1. Квартал с ресторанами для туристов в городе Яншо (Yangshuo). Мы ели в другом месте. Отзыв о путешествии по Китаю самостоятельно. Все фото сняты на любительскую зеркалку Nikon D5100 KIT 18-55. Настройки: 1/200 сек., диафрагма f/5.0, ISO 100, фокусное расстояние 18 мм.

В ресторане я заказал мясо с какой-то местной травой. Официантка, словно у неё во рту был горячий картофель, зашипела:

— Пшу-шу-шью… — давая понять, что блюдо очень острое, и брать его не стоит.
Но я находился в Китае уже несколько дней и успел подготовить свои вкусовые рецепторы.
— Да ладно, где наша не пропадала! — отмахнулся я. — Несите!

Первый же кусок свинины показался мне раскалённым металлом. У меня на губах, кажется, тут же проступил химический ожог — настолько всё было огненным. Тётенька быстро принесла пакет какого-то то ли какао, то ли соевого молока. Прополоскал рот и сразу полегчало.

2. Отзыв о сплаве на бамбуковых плотах по реке Ли

Наша гостиница Yangshuo West Street Vista Hotel, как я уже упоминал в прошлой части, находилась как раз рядом с автовокзалом.

Фотография 2. Где поселиться в Яншо. Улица, на которой расположен наша гостиница Yangshuo West Street Vista Hotel. Отзывы о самостоятельной поездке в Китай. 1/125, 11.0, 200, 18.

На этом фото: за моей спиной слева — наш отель, справа за фотографом — автостанция, а прямо перед нами — площадь. Справа на площади раскинулся парк, а еще правее — озерцо с красивым мостом и пешеходная зона. Там теснятся рестораны, сувенирные лавки, туристические офисы и пункты проката велосипедов и мопедов. Справа же уходит параллельная улица с ресторанным кварталом — именно на ней была сделана первая фотография.

3. Карта со схемой расположения автовокзала Яншо (Yangshuo Bus Station, 阳朔汽车总站), парка и перекрестка, рядом с которым мы встретили туристического агента, который отправил нас на сплав в древний город Синпин (Xingping Ancient Town, 兴坪古镇).

Мы же двинулись в сторону, противоположную той, что в кадре. Метрах в ста слева оказалась автостанция. Дорога, извиваясь, метров через четыреста протиснулась между холмами и вывела на большую площадь (на моей карте Яншо это — точка «Тётя»). С ее края уже можно было разглядеть речной порт. Там же мы заметили туристическое агентство, на стенах которого висели плакаты с рекламой разных экскурсий, включая и сплав на плоту.

Подошли узнать цену. Сотрудница назвала 200 юаней за двоих. Мне казалось, что перед поездкой я читал, что цена должна быть ниже. К тому же, нужно было удостовериться, что мы поедем именно в ту самую деревню Синпин. На мою беду, распечатку с иероглифами я оставил в гостинице.

— Что-то дороговато, — говорю. — И вы гарантируете, что мы попадем именно в Синпин? Я знаю, что самый живописный участок реки Ли начинается именно оттуда.

— Э… э…??? — растерялась тётенька.

— Синьпин, — повторил я.

— М… м… м..?

— Ксинг Пинг, Ксин Пинь.

В ответ — лишь недоуменный взгляд.

Тут я вспомнил, что во время сплава по Лицзян вы обязательно проплываете мимо тех самых трёх холмов, что изображены на купюре в 20 юаней. Открываю кошелек, начинаю искать банкноту. А жена уже под руку ворчать принялась, прямо как тогда в пекинском аэропорту:

— Зачем деньги посторонним показываешь? Хочешь, чтобы нас ограбили?

Я срываюсь: — Да достала ты уже своим нытьем! — разворачиваюсь и быстрым шагом ухожу в сторону. Жена — за мной. А следом за ней — и турагент, решившая, что я разозлился на её цену:

— Мистер, 180 юаней!.. Ок… Ок… 170!.. Да чёрт с тобой, проклятый лаовай, 150 за двоих!..

— О, это уже деловой разговор, леди. Вот это я понимаю. — возвращаюсь я. — Давай теперь детали обсудим. Мне нужно, чтобы экскурсия начиналась именно в Синпин, — и рисую на клочке бумаги двадцать юаней и три холма.

— Что ж ты, божий одуванчик, сразу не сказал! Пошли на посадку. Посажу вас в деревенский автобус. Час езды до конечной, а там вас моя подруга встретит. Сейчас ей позвоню.

Фотография 4. Экскурсия в деревню Яншо в Китае. Наш туристический агент, отправил в деревню Синьпин (Xingping, 兴坪) на деревенском автобусе. 1/200, 11.0, 100, 18.

Для верности тётенька показала карту окрестностей Яншо, на которой я сразу отыскал заветную деревушку Синпин (Xingping Ancient Town, 兴坪古镇). Уже через пять минут к остановке подкатил деревенский автобус, вроде нашего ПАЗика, и мы отправились навстречу приключениям.

Я уже не раз замечал, что в Китае к европейским туристам — особое отношение. Тебя фотографируют постоянно: кто украдкой, а кто и совсем открыто. Чувствуешь себя популярнее, чем Филипп Киркоров на концерте в Верхней Салде.

Вот и сейчас мы сидим с женой на заднем сиденье, никого не трогаем, смотрим в окно на проносящиеся пейзажи. Замечаю, что впереди две девочки лет пятнадцати. Одна снимает на смартфон подругу, но я-то вижу, что она старается захватить в кадр и меня. В первой части рассказа я показывал папку с распечатками, которые взяли с собой. Среди них был лист формата А3 с фразой, переведённой в Гугле: «Россия + Китай = Дружба навсегда! 俄罗斯+中国=友谊长存!»

Ловлю себя на том, что инстинктивно складываю пальцы в знак «V», как это любят делать китайцы на фото, и достаю свой баннер… Началось что-то невообразимое!

— Луса, луса! — все вокруг достали зеркалки, телефоны, мыльницы и принялись снимать нас уже без всякой скромности. Жене на голову тут же водрузили венок из полевых цветов. Нас стали приглашать вместе пообедать. Словом, наши китайские попутчики приняли двух лаоваев очень душевно.

Фото 5. Самостоятельная поездка в Яншо. По дороге в деревню Синьпин (Xingping, 兴坪), где начинается сплав по реке Лицзян. Россия + Китай = Дружба навсегда! 1/200, 7.1, 200, 24.

Автобус трясся по лугам, полям, прорезал леса и петлял вдоль рек, пока наконец не доставил нас в деревню Синпин. На конечной остановке нас уже поджидала та самая подруга нашей знакомой из агентства. — Добро пожаловать в Волшебное Место! — объявила она. — Пойдемте за мной, лаоваи, я проведу вас к пирсу. До реки оказалось рукой подать — всего полкилометра. Но путь наш лежал через саму деревушку.

Фото 6. Китай. Поездка из Яншо (Yangshuo) в Синпин (Xingping). Старинная улица. 1/200, 7.1, 100, 18.

7. Улицы старинной деревеньки Синьпин в окрестностях Яншо. Сюда приезжают туристы, чтобы сплавиться по реке Лицзян на бамбуковых плотах. 1/200, 5.6, 100, 18.

А жизнь здесь течет своим чередом. Мамы воспитывают сыновей, старики греются на солнышке, растянувшись на деревянных скамейках. Уличные торговцы расставляют свой нехитрый товар, а из открытых окон доносится аромат жареного тофу. Мы идем по узким улочкам, вымощенным камнем, и кажется, будто время замедлило свой бег. Нас ведут дальше, к реке.

Фото 8. Деревня Синпин в окрестностях городка Яншо. Мамы воспитывают сыновей. 1/250, 8.0, 200, 30.

9. Древние улицы деревушки Синпин. Отчеты туристов о сплавах на бамбуковых плотах по реке Ли в окрестностях городка Яншо, что недалеко от Гуйлиня. 1/200, 7.1, 200, 18.

Во дворах гуляют куры и разноцветные поросятки. Их розовые и черные спинки мелькают в тени деревьев, а довольное хрюканье смешивается с клохтаньем несушек. Похоже, что каждый здешний житель — сам себе хозяин этой маленькой, но полноценной вселенной.

Фото 10. Поездка по Китаю дикарями. Деревня Синпин (Xingping, 兴坪镇) недалеко от Яншо. Жили у бабуси три веселых гуся… Ой, поросенка… Один белый, другой коричневый, третий черный… 1/120, 5.6, 220, 55.

Мы идем дальше, и вот сквозь просвет между домами уже блеснула вода.

Фотография 11. Путешествие по Китаю самостоятельно. Подходим к речной пристани в Синпине на реке Ли. Отсюда начинается сплав на плотах. 1/250, 8.0, 160, 18.

Минут за пятнадцать дошли до речного порта (по-английски Ferry или Dock). Небольшой причал встретил нас нестройным хором голосов: зазывалы с плотов наперебой предлагали свои услуги.

Фотография 12. Отзывы туристов о сплаве на бамбуковых плотах в Яншо в Китае. Пристань на реке Лицзян (Li river) . 1/160, 11.0, 100, 18.

Наша провожатая выцепила из толпы лодочников какого-то дедка. Морщинистый, загорелый, он молча выдал нам потрепанные спавасательные жилеты и жестом пригласил на свой плот. Вместо того, чтобы отталкиваться шестом, дедок дернул за шнур, и с треском заработал тарахтящий мотор.

Так и началась наша экскурсия — под оглушительный треск двигателя и под запах бензина, смешанный с речной свежестью.

Фото 13. Стоянка бамбуковых плотов на реке Лицзян в деревне Синьпин. Отзыв об экскурсиях из Яншо. 1/160, 11.0, 100, 20.

14. Поездка в Яншо самостоятельно. Красотка среди красот реки Лицзян. 1/200, 6.3, 100, 18.

Жаль, что я не писатель и не смогу описать всю красоту этого места. Вы плывете по тихим водам горной реки между восхитительной красоты холмами. По берегам – заросли бамбука, а в воде кипит своя, неспешная жизнь: кто-то усердно стирает одежду, кто-то купается, а буйволы лениво стоят в воде, чтобы спрятаться от надоедливых насекомых.

15. Сплав на плотах по реке Ли в окрестностях деревни Ксин Пинг (Синьпин, Xingping, 兴坪), что находится недалеко от городка Яншо. Первый раз в Китае самостоятельно. 1/200, 13.0, 100, 28.

Фото 16. Лоцман нашего бамбукового плота. Отчет о сплаве по реке Лицзян в окрестностях Яншо, куда мы добрались из города Гуйлинь. 1/125, 11.0, 100, 24.

Не смогу сдержаться и не рассказать еще одну забавную историю. Плывем мы себе спокойно, любуемся карстовыми холмами. Навстречу движется такой же плот с группой китайских туристов. Впереди сидит дяденька с большой зеркальной камерой. Он тоже снимает пейзажи, горы, потом переводит дух и опускает объектив… И тут его взгляд скользит с берега на нашу лодку. Глаза становятся круглыми, как пять копеек. Рот открыт:

— А-а-а-а! Смотрите! Да там же лаоваи! — и он снова хватает свою камеру, начиная щелкать затвором с такой скоростью, будто снимает футбольный матч. Я не выдерживаю и решаю подыграть.

— Катя, Катя, смотри! — кричу я во всю глотку. — Китайцы! Не поверишь, настоящие китайцы! Поднимаю свой Nikon D5100 KIT 18-55 и тоже делаю несколько кадров в его направлении, будто он — редкий экземпляр в зоопарке. Вот было смеху!

17. Думаю, если бы я поехал в Яншо во второй раз, отправился бы на сплав по реке Лицзян рано утром, чтобы снять всю эту красоту в режимное время. Фотографии были бы приятнее. 1/125, 11.0, 110, 28.

Сплав на бамбуковых плотах длится то ли час, то ли два — сейчас уже не помню. Мы доплыли до самых живописных холмов, полюбовались ими и развернулись обратно.

Впереди нас ждал путь в Яншо, но эти карстовые великаны, отражающиеся в изумрудной воде, навсегда остались не только на фотографиях, но и в памяти.

Фото 18. Подозреваю, цепь холмов впереди — это конечная точка на маршруте сплава, которая называется Холм Девяти Лошадей (Nine Horses Fresco Hill, 九马画山). 1/125, 11.0, 110, 36.

19. Карта со схемой расположения причала и смотровых площадке в древнем городе Синпин, откуда начинается сплав на бамбуковых плотах по реке Лицзян.

Как видно на карте, от пристани Синпина можно подняться на две смотровые площадки. У первой не могу название найти (высота 224 метра). Начало подъема находится здесь: 24.92245 110.52304.

Вторая смотровая площадка называется гора Лаочжай (Laozai Hill, 老寨山). Видео с нее приведено в комментарии к этому отчету, где перечислены смотровые площадки в регионе Яншо. Координаты начала тропы: 24.91881 110.52179.

20. Схема расположения Старой улицы и пирса в Синпине. Направление сплава по реке Ли. Смотровая площадка на холме Лаочжай (Laozai Hill, 老寨山).

На карте вы видите тропу «Велопрогулка». Она ведет в упомянутую деревню Юйцунь (Yucun). Судя по карте Гугл, к ней идти 3,5-4 км между холмов. Наверное, можно попробовать арендовать велосипед и прокатиться.

Экскурсия в деревню Синпин и сплав по реке заняли у нас целый день. Кстати, забыл сказать, что плоты на самом деле сделаны не из настоящего бамбука, а из пластиковых труб, лишь имитирующих это растение.

Фотография 21. Урожай красных перцев на Старой улице деревни Синпин (Xingping), откуда начинается сплав на плотах по реке Ли. Мы приехали сюда из Яншо на автобусе. Отзывы об отдыхе в Китае самостоятельно. 1/125, 5.6, 250, 24.

3. Как добраться на автобусе из Яншо в древний город Синпин

Можно было поехать в городок самим, не пользуясь услугами гида. Для этого нужно было пойти на автостанцию и сесть на нужный автобус.

• Время отправления: с 7:10 утра до 14:40.
• Интервалы движения: регулярные рейсы каждые 20 минут.
• Стоимость билета: около 10 юаней.
• Как добраться до древнего города: Добравшись до автобусной станции Синпина, вы окажетесь совсем рядом с древним городом. Достаточно пройти пешком около 10 минут.

22. Карта со схемой расположения Яншо по отношению к Синпину. Схема маршрутов сплава по реке Лизцян. Схема велосипедных дорожек вокруг Яншо.

Как видно по карте, город Яншо расположен в междуречье рек Юйлун и Лицзян. При этом Юйлунхэ огибает его слева, Ли – справа. В 25 км на север расположен Синпин. К западу и к югу от городка среди холмов можно прокатиться на велосипеде или на байке (маршруты показаны красной штрих-пунктирной линией).

Используются следующие обозначения:

1. Автовокзал Яншо.

2. Выход к реке Лицзян.

3 и 6. Пристань в Синпине, откуда начинается сплав.

4 и 7. Янди – место окончания Маршрута №2.

5 и 8. Пещера Корона (Crown Cave Scenic Area, Guanyan Scenic Area, 冠岩景区), куда мы съездили из Гуйлиня в следующее путешествие по Китаю.

9. Лунный холм (Moon Hill, 月亮山), о велопрогулке к которому расскажу в следующей главе.

Оранжевые линии — шоссе, голубые — реки, желтая линия на схеме справа — маршрут №1 нашего фактического сплава с окончанием у холма Девяти Лошадей (Nine Horses Fresco Hill), розовая линия — удлиненный маршрут №2 с окончанием у деревни Янди (Yangdi).

4. Маршруты сплавов на бамбуковых плотах по реке Ли из Синпина

Маршрут 1: Синпин — Холм Девяти Лошадей — Синпин

Этот маршрут предлагает путешествие на моторных бамбуковых плотах, оборудованных удобными бамбуковыми креслами. Отправляясь из древнего города Синпин, вы поплывете вверх по течению к знаменитому Холму Девяти Лошадей, а затем вернетесь обратно тем же путем. Все путешествие займет около 50 минут.

Этот популярный маршрут предоставляет уникальную возможность:

• Испытать настоящее плавание среди холмов Гуйлиня.
• Увидеть знаменитый пейзаж Отмели Желтой Ткани, изображенный на оборотной стороне банкноты в 20 юаней.
• Полюбоваться невероятным творением природы — Холмом Девяти Лошадей.
• Насладиться бесконечными живописными видами реки Ли, гор, бамбуковых рощ и меняющимися пейзажами при разной погоде.

Основные достопримечательности:

• Холм Девяти Лошадей (Nine Horses Fresco Hill, 九马画山)
• Отмель Желтой Ткани (Yellow Cloth Shoal, ２０圆图案景观观景台) — изображена на 20 юанях
• Пейзажи древнего города Синпин (Xingping Landscape)

Информация о маршруте:

• Причал: Причал города Синпин (Xingping Town Dock, 兴坪码头)
• Маршрут: Синпин → Отмель Желтой Ткани → Холм Девяти Лошадей → Возвращение обратно
• Продолжительность: 50 минут
• Стоимость: 80 юаней / человек

Маршрут 2: Синпин – Янди – Синпин

Этот маршрут продолжительнее и занимает около 2 часов, позволяя увидеть больше знаковых пейзажей реки Лицзян. Помимо известных мест, таких как отмель Жёлтой Скатерти (Yellow Cloth Shoal) и горы Девяти Лошадей (Nine Horses Mountain), вы также увидите Пик Кисти (Writing-brush Peak), напоминающий традиционную китайскую кисть, причудливые холмы, «ныряющие» в реку, идиллические пейзажи деревни Янди и её колоритную сельскую атмосферу. Во время плавания можно забыть о всех заботах и просто наслаждаться идеальными отражениями в кристально чистой воде и причудливыми водными растениями. Позвольте глазам запечатлеть лучшие моменты природы и почувствуйте себя путешественником, оказавшимся внутри живописного свитка.

Основные достопримечательности:

• Мельница Бессмертных (Immortal-turning Millstone)
• Пейзажи Янди (Yangdi Landscape)
• Пик Кисти (Writing-brush Peak)
• Ландшафт Ланши (Langshi Landscape)
• Пейзаж Сялун (Xialong Landscape)
• Гора Девяти Лошадей (Nine Horses Fresco Hill)
• Отмель Жёлтой Скатерти (Yellow Cloth Shoal) — изображение на оборотной стороне банкноты в 20 юаней
• Пейзажи Синпина (Xingping Landscape)

Отправление: причал деревни Синпин (Xingping Town Dock)

Направление:
Синпин → Отмель Жёлтой Скатерти → Гора Девяти Лошадей → Холм Яблоко (Apple Hill) → Пик Кисти → Гуаньинь с ребёнком (Child-worship Guanyin) → Деревня Янди (точка 4 или 7 на карте) → Обратный путь

Продолжительность: 2 часа
Стоимость: 170 юаней/человек
Доступное время: 12:30–16:00

Обратите внимание:

1. Плот на реке Юйлун рассчитан максимум на 2 человек. Дети ростом ниже 1 метра и туристы старше 70 лет к сплаву не допускаются.
2. Плот на реке Лицзян вмещает до 4 человек. Дети младше 7 лет и ростом ниже 1,2 м, а также туристы старше 70 лет к сплаву не допускаются.
3. На маршрут Синпин – Янди – Синпин может не быть доступных плотов, особенно в пиковый туристический сезон.

Если посмотреть на карту со схемой спалава из Синпина, мы сплавлялись по маршруту №1 «Синпин — Холм Девяти Лошадей — Синпин» (это жёлтая линия «6 — Nine Horses Fresco Hill»).

5. Заключение к отзыву

В следующей части рассказа о самостоятельном путешествии по Китаю мы с вами отправимся кататься на арендованных велосипедах (а затем и на мопеде) по полям и долам в окрестностях Яншо и залезем на Лунный холм (точка №9 на карте).

Расходы за день, юани:

97+125+6+5+4+2,5 — еда;

14+14+150+20 — экскурсия в Синпин и сплав по реке. Двадцатку дал старику в качестве чаевых.

23. Пещера Корона (Crown Cave Scenic Area, Guanyan Scenic Area, 冠岩景区), куда мы добрались во вторую поездку по Китаю. Внутри туристы сначала едут на поезде, затем плывут на лодках и наконец поднимаются на поверхность на лифте.

По ссылкам ниже вы можете почитать другие отчеты о путешествиях по этой замечательной стране — мы побывали в Поднебесной во второй раз в 2014 и в третий раз в 2017 годах. Все отчеты можно посмотреть по тегу «Китай».

Отмечу, что во вторую поездку мы опять посетили Гуйлинь, к которому спустились на автобусах и электричках с севера, после экскурсий в знаменитый своими «горами Аватара» национальный парк Чжанцзяцзе, в древний город Фэнхуан, в деревушку Чэнъян и на рисовые террасы «Хребет дракона» в окрестностях города Луншэн. И даже по реке Ли нам пришлось сплавиться во второй раз, но уже поневоле: мы съездили посмотреть пещеру Crown Cave (точка №8 на карте) и заблудились…

	0. Начало отчета о поездке в Китай на отдых в ноябре 2011 года. Представлен план маршрута, описание основных достопримечательностей, советы по организации путешествия.		3. Как доехать до Великой Китайской Стены из Пекина на автобусе или на электричке самостоятельно. Отзывы туристов. Цена на экскурсию..
	5. В марте 2014 года мы с Катей съездили в национальный парк Чжанцзяцзе. Мы были счастливы. Это – одно из самых красивых мест на Земле.		12. В 70-ти километрах от Гуйлиня находятся рисовые террасы Лунцзи. Во время второго путешествия мы провели два дня в деревне Дажай.
	13. Между городом Гуйлинь и деревней Яншо располагается пещера Crown Cave. Длина ее ходов – 12 километров, внутри ездит поезд и плавают на лодке, построен огромный лифт. Во время второй поездки дикарями по Китаю мы съездили в нее на такси из Guilin.		4. Во время второй поездки в Китай мы отправились в национальный парк Чжанцзяцзе. В уличном кафе в деревне Улинъюань мы показали такую же надпись про дружбу. Во что это вылилось?.