\n

9. Анталия. Турция. Фото с пешего похода в каньон Кёпрюлю

В прошлой главе отзыва мы с вами посмотрели карту интересных мест, куда можно поехать во время отдыха в Анталии, увидели фотографии с самостоятельных экскурсий к водопадам Нижний и Верхний Дюден, к развалинам античного города Перге, к акведуку у стен еще одного древнего мегаполиса – Аспендос. Сегодня хочу рассказать про одно из самых интересных приключений за время путешествия по Турции: про поход по каньону Кёпрюлю в национальном парке Köprülü Kanyon Milli Parkı, что находится на расстоянии меньше сотни километров от самого известного курорта страны.


Вообще, каньон Кёпрюлю (Köprülü Kanyon) – известное многим туристам из России место. Дело в том, что ущелье прорезано в скалах бурными потоками реки Кёпрючай (Köprüçay), а к её берегам привозят на экскурсии сотни тысяч туристов для сплава на каяках и для рафтинга. Сюда можно попасть во время отдыха не только в Анталии, но и в курортах Белек, Сиде, Алания, Кемер или Фетхие.

Фото 1. Вид на мост Олук (Oluk Köprüsü) в каньоне Кёпрюлю. Отзывы туристов об экскурсиях во время отдыха в Анталии. Снято на полнокадровую камеру Nikon D610 с объективом Nikon 24-70mm f/2.8 со штатива Sirui T-2204X. HDR из 2-х кадров.

Фото 1. Вид на мост Олук (Oluk Köprüsü) в каньоне Кёпрюлю. Отзывы туристов об экскурсиях во время отдыха в Анталии. Снято на полнокадровую камеру Nikon D610 с объективом Nikon 24-70mm f/2.8 со штатива Sirui T-2204X. HDR из 2-х кадров.

Во время первого в жизни отдыха за границей в сентябре 2007 года мы с Катей жили в гостинице в Кемере, купили билеты на рафтинг по Кёпрючай в уличном агентстве. Это была самая восхитительная, полная адреналина экскурсия! И мне понравилось не только плыть по реке –дорога к началу сплава была невероятно красива: такие чудесные горные пейзажи, поля в долинах, обрабатываемые крестьянами.

С тех пор я мечтал в один прекрасный день попасть в заповедник Köprülü Kanyon Milli Parkı самостоятельно, хотел никуда не спешить, не зависеть от других туристов – просто бродить по хвойному лесу, вдыхать запахи трав и слушать птиц. Поэтому сейчас, готовя план путешествия по Турции на машине, поездка в каньон числилась в списке обязательных к посещению достопримечательностей в окрестностях Анталии.

Фотография 2. Отдых в Анталии в сентябре 2007 года. Тогда мы впервые попали на рафтинг по реке Кёпрючай в каньоне Кёпрюлю. Снято на мыльницу Sony Cyber-Shot DSC-W15.

Фотография 2. Отдых в Анталии в сентябре 2007 года. Тогда мы впервые попали на рафтинг по реке Кёпрючай в каньоне Кёпрюлю. Снято на мыльницу Sony Cyber-Shot DSC-W15.

Каньон Кёпрюлю в переводе с турецкого языка означает «каньон с мостом» (здесь «köprü» — мост). Он образован рекой Кёпрючай, прорезавшей в скалах ущелье длиной 14 километров и глубиной до 400 метров. Находясь на отдыхе в Турции, мы часто слышали слово «чай» — как и в Индии, турки называют так всем известный напиток. Но еще слово «çay» значит по-турецки «река». Таким образом, могу предположить, что Köprüçay – речка с мостом. К слову, по пути ее следования со склонов хребта Восточный Тавр к побережью Средиземного моря встречается аж 7 каньонов. Во времена Римской империи Кёпрючай называлась Эвримедон.

Национальный парк Köprülü Kanyon Milli Parkı был основан в 1973 году. Его площадь составляет 366 квадратных километров. Здесь красивейшие горы, на склонах которых растут живописные кедровые леса, рощи средиземноморского кипариса, по которым бегают турецкие зайцы и волки.

В одном из отчетов туристов, отдыхавших в Анталии и сходивших в поход по Кёпрюлю, прочитал, что правительство Турции приняло решение о строительстве выше по течению гидроэлектростанции. Это значит, что Кёпрючай на территории национального парка обмелеет и организовать здесь рафтинг будет проблематично. Поэтому, если решите ехать отдыхать на курорты турецкого Средиземноморья, не упустите шанс отправиться сюда на рафтинг – другого случая судьба может и не предоставить.

Как добраться в каньон Кёпрюлю из Анталии самостоятельно

Понятно, что территория заповедника каньон Köprülü Kanyon большая. Предлагаю считать, что мы хотим попасть до знаменитого моста Олук (Oluk Köprüsü), построенного римлянами над рекой Кёпрючай во 2-м веке нашей эры. Сколько я ни искал, как сюда можно доехать на автобусе, так никакой конкретной и стопроцентно достоверной информации не нашел – весь Google заполонили сайты с рекламой рафтинга, обещающие привезти вас из Анталии или Белека.

Рисунок 3. Карта со схемой проезда в каньон Кёпрюлю из Анталии на автомобиле или на автобусе. Маршрут пешего похода по ущелью.

Рисунок 3. Карта со схемой проезда в каньон Кёпрюлю из Анталии на автомобиле или на автобусе. Маршрут пешего похода по ущелью.

Могу только дать следующий совет: в предыдущей части отзыва об отдыхе в Турции, в разделе про экскурсию в античный город Аспендос я рассказал, что от центрального автовокзала Анталии (по-турецки — «otogar»), ходит рейс транспортной компании Serik Koop bus, на котором можно добраться до города Серик (цена проезда – около 3-х долларов США). Из Serik каждый час отправляется маршрутка №10, которая проезжает мимо археологического комплекса Aspendos.

Вывод: у местных узнать, можно ли дальше на ней доехать до деревни Бешконак (Beşkonak), из которой стартуют сплавы на плотах по Кёпрючай. Если нет, наверное, придется дальше брать такси до моста Олук.

На одном из англоязычных форумов встречал совет: чтобы доехать в Köprülü Kanyon из Анталии, нужно на центральном автовокзале сесть в автобус до города Manavgat и предупредить водителя, чтобы высадил на перекрестке в сторону Beşkonak. Отсюда едет еще один маршрут до каньона.

Мы, естественно, доехали до Oluk Köprüsü на нашей арендованной машине. Вот GPS координаты парковки у моста: 37.191931, 31.180919. А это – точка выше по течению, в которой мы спустились со скалы каньона к берегу реки Кёпрючай: 37.196388, 31.181075.

Отдых в Турции самостоятельно. Отзыв о прогулке по каньону Кёпрюлю

Итак, шел десятый день самостоятельного путешествия по Турции на автомобиле. За плечами остался вожделенный Стамбул, замок в Анкаре, походы по тропам Каппадокии и полет на воздушном шаре, спуск в долину Ихлара и в ущелье с древнеримскими захоронениями Адамкаялар (Adamkayalar). Несколько дней мы провели, нежась на пляже Лара в Анталии, купаясь в Средиземном море. Погода в конце мая стала уже совсем жаркая, водичка прогрелась. Расслабляйся – не хочу!

Но ведь нам неймётся, хочется приключений! Очнувшись после обеденного расслабленного сна, прыгаем в авто, забиваем в навигаторе координаты моста Олук и едем прочь из Анталии: в деревню Бешконак.

Дорога сначала проходит по трассе D400 (по ней туристы едут из аэропорта Antalya Havalimanı в Сиде и Аланию). После Серика (Serik) сворачиваем по направлению на городок Ташагил (Taşağıl). Здесь голод не позволил нам продолжить путешествие: остановились у придорожного кафе, подкрепились парой дёнеров с колой, наблюдая за стариканами, азартно рубящихся под навесом в какую-то местную разновидность «домино».

В Taşağıl нужно под прямым углом повернуть налево и дальше двигаться в сторону села Бешконак. На этом участке дорога хорошего качества, но узкая и малолюдная. На окраине городка стоит какой-то парень и голосует, пытаясь поймать попутку.

— Что, Катя, не дадим пропасть на жаре сыну гор? Подбросим?

— Ну, от чего ж не помочь человеку? Давай возьмем его с собой.

Останавливаемся. Мужчина начинает по-турецки объяснять, куда ему нужно доехать. Я ему только два слова: «Каньоне Кёпрюлю…»

— Ок, — садится в автомобиль. Слышит русскую речь и понимает, что мы – туристы из России, и задает уже ставший банальным вопрос по-русски: — Вы что, русские? Как удалось пробраться в Турцию, если россиян не выпускают.

— Да как-как? Вещи взял, пограничный досмотр в Шереметьево перешел, три часа полета – и в Стамбуле. Правда, пограничник жал на «тревожную кнопку» — наверное, по возвращению в Екатеринбург еще долго будем под колпаком у спецслужб. Меня не меньше интересует, откуда Вы так хорошо знаете русский язык.

— Так я инструктором на рафтинге работаю, от русских туристов и набрался. Эх, мало в этом году приезжают на экскурсии из России… Всё виноваты эти проклятые политики…

Так и ехали, всю дорогу до деревни Beşkonak. Наш попутчик рассказал, что за сезон рафтинга в каньоне Кёпрюлю он зарабатывал до 150 тысяч долларов, поэтому всю остальную часть года сидел дома, учил языки и расслаблялся. К несчастью, в мае из-за политических разногласий поток туристов из России существенно сократился, казахов и украинцев и раньше было не много. А угроза террористических актов стала причиной, что из Германии, Британии и других стран Европы сюда тоже не так много приехало гостей.

Я предположил, что на месте туристических чиновников Турции, провел бы рекламную компанию в Китае: туристов из этой страны сейчас много в любом курорте мира, жителей в этой стране – почти полтора миллиарда, даже 5% отдыхающих заменят всех русских, немцев, англичан, голландцев и других туристов вместе взятых. Но идея моя энтузиазма не вызвала – наверное, не порадовала перспектива учить китайский язык, а отдыхающие из России – намного понятнее турецкому сердцу.

Честно скажу, что несколько пожалел о своем решении подвезти пассажира, поскольку из-за постороннего человека в машине не стал останавливаться на фотосъемки. А места по пути в каньон Кёпрюлю, как и ожидалось, чудесные, наверное, самые восхитительные в окрестностях Анталии. Горы, малахитовая нить реки, извивающейся между высоченных скал, то ныряющей в изумрудное море кедровых лесов, то сверкающая под лучами склоняющегося к горизонту солнца за очередным поворотом. Эх… так и не снял я пейзажи, о которых так долго мечтал…

***

Высадили попутчика в Бешконаке. Проехали около 5-ти километров, пропустили левый поворот на мост Олук, увидели его сверху, вернулись обратно. Во всех источниках пишут, что высота Oluk Köprüsü составляет 27, длина – 14, ширина – 3,5 метра. Наверное, так и есть… хотя, 27 метров – это высота 9-тиэтажного дома, и мне показалось, что это сооружение не такое же высокое.

Проехали, точнее, протиснулись по узкой проезжей части моста (правда, по окончании похода видели, как через Олук переправился совершенно спокойно большой микроавтобус типа “Ford Transit”), и нас сразу же захватил в свои сети «помогала»:

— Сэр, сюда! Вот парковка для Вашего автомобиля, — она находится сразу за мостом, чуть выше и левее; если поехать дальше – попадете к развалинам античного города Сельге (Selge), — Хотите на рафтинг?

— Нет, мы хотим пойти в пеший поход по каньону, где-то здесь должна быть тропа. Не подскажете, где начало?

— Вы что? Это же очень опасно! Давайте лучше мы вас забросим вверх по течению на рафте. Сверху вы и увидеть ничего не сможете.

— Нет, Сэр, спасибо! Мы приехали в Турцию отдыхать. Наш отдых – это прогулка по каньону Кёпрюлю. Перед поездкой я читал отзывы туристов из России и знаю, что здесь можно увидеть много чего красивого не только на рафтинге.

Некоторое время наш добровольный помощник мялся, всячески пытался уговорить на сплав, стращал, что год назад немецкий турист свалился в пропасть. Все же, под конец не выдержал и уступил под нашим натиском:

— Вот, прямо около парковки видите дерево? За ним тропинка начинается. Только Аллахом прошу: осторожнее, там – действительно, очень опасно.

Фото 4. Схема расположения моста Олук и начала пешеходной тропы по каньону Кёпрюлю. Отзывы туристов об отдыхе в Анталии.

Фото 4. Схема расположения моста Олук и начала пешеходной тропы по каньону Кёпрюлю. Отзывы туристов об отдыхе в Анталии.

На схеме выше видим, что справа за поворотом находится Oluk Köprü (мост скрыт деревьями), за спиной у меня – паркинг и лестница для спуска к реке Köprüçay, налево назад – коричневый указатель показывает дорогу к археологическому комплексу Сельге (Selge). Стрелка «Мы ходили сюда» указывает на Катю и дерево, крона которого закрывает начало тропы по правой стене каньона (напомню, если стать лицом по течению реки, правый берег будет справа).

***

Немного встревоженные предупреждением нашего незваного провожатого отправляемся в путь. Иди, не сказать, чтобы очень опасно – скорее, щекотливо. Ширина карниза, по которому проходит тропинка – от одного метра до трех и более, потом – пропасть.

Фото 5. Анталия. Турция. Фото. Река Кёпрючай в каньоне Кёпрюлю. Снято на Никон Д610 с широкоугольным объективом Самъянг 14 мм f/2,8. Обработка – тонмаппинг.

Фото 5. Анталия. Турция. Фото. Река Кёпрючай в каньоне Кёпрюлю. Снято на Никон Д610 с широкоугольным объективом Самъянг 14 мм f/2,8. Обработка – тонмаппинг.

Фотография 6.  Пеший поход по Köprülü Kanyon. По реке Köprüçay можно сплавиться на плоту (рафтинг). Отдых для Россиян в Анталии. Тонмаппинг.

Фотография 6.  Пеший поход по Köprülü Kanyon. По реке Köprüçay можно сплавиться на плоту (рафтинг). Отдых для Россиян в Анталии. Тонмаппинг.

Пройдя пару сотен метров вдоль правой стены каньона, можно обернуться и увидеть мост Олук, туристов на смотровой площадке.

Фото 7. Мост Олук в каньоне Кёпрюлю. Отзывы туристов из России об отдыхе в Анталии самостоятельно. Тонмаппинг.

Фото 7. Мост Олук в каньоне Кёпрюлю. Отзывы туристов из России об отдыхе в Анталии самостоятельно. Тонмаппинг.

Все, кто читает раздел «Походы выходного дня» на моем сайте, знают, как я люблю бродить по горам и лесам Урала. Прогулка по каньону нам поэтому тоже очень и очень понравилась: ни души, шум горной Кёпрючай внизу, узкая тропа вдоль отвесной стены, пахнет козами…

Фотография 8. Анталия. Турция. Включено приключение по национальному парку Köprülü Kanyon Milli Parkı. Вид на речку Köprüçay. Тонмаппинг.

Фотография 8. Анталия. Турция. Включено приключение по национальному парку Köprülü Kanyon Milli Parkı. Вид на речку Köprüçay. Тонмаппинг.

В какой-то момент подошли к месту, где, цепляясь за камни и изображая из себя людей-пауков, по отвесной стене можно спуститься к каменистому берегу реки. Было страшновато, но деваться некуда – как горные козы, слезли вниз.

Фото 9. Река Кёпрючай в каньоне Кёпрюлю. Отзывы туристов об отдыхе для россиян в Анталии. HDR из трех кадров. Зеркалка Nikon D610, ширик Samyang 14mm f/2.8, карбоновый штатив Sirui T2204X.

Фото 9. Река Кёпрючай в каньоне Кёпрюлю. Отзывы туристов об отдыхе для россиян в Анталии. HDR из трех кадров. Зеркалка Nikon D610, ширик Samyang 14mm f/2.8, карбоновый штатив Sirui T2204X.

Фотография 10. Рассказ про самостоятельную экскурсию в каньон Кёпрюлю во время отдыха в Турции в мае и июне. Река Köprüçay. Тонмаппинг.

Фотография 10. Рассказ про самостоятельную экскурсию в каньон Кёпрюлю во время отдыха в Турции в мае и июне. Река Köprüçay. Тонмаппинг.

Видите, что ко всем фотографиям применена обработка Тонмаппинг (псевдо-ХДР). Конечно, получилось не очень качественно, но лучше, чем при съемке обычной фотографии. В каньоне — темно, небо – светлое. Без HDR снять так, чтобы не потерять светлые и темные участки изображения обычным способом не получится, так как не хватает динамического диапазона матрицы фотоаппарата.

В этом месте уже совсем в нирвану впадаешь. Ощущаешь себя затерянным в каком-то тридевятом царстве, заброшенным в горах среди кедров. Что ни говорите, а экскурсия в каньон Кёпрюлю – одна из самых впечатляющих за все время нашего путешествия. Так что, если сейчас вы ищете информацию «Турция Анталия включено», от всей души призываю не ограничивать себя пляжным отдыхом, бассейном и столовой, найти время на поход по этому чудесному национальному парку.

Фото 11. Фотосессия на реке Кёпрючай в каньоне Кёпрюлю в Турции. Отзывы туристов из России об отдыхе в Анталии. На какие экскурсии можно съездить.

Фото 11. Фотосессия на реке Кёпрючай в каньоне Кёпрюлю в Турции. Отзывы туристов из России об отдыхе в Анталии. На какие экскурсии можно съездить.

В статье «Зачем нужен фотографу штатив» я рассказывал, что он пригодится для селфи. Вот, не зря я тащил над пропастью эту бандуру – понадобился для того, чтобы запечатлеть счастливые моменты в горах Турции.

Фотография 12. Дикие места в национальном парке Köprülü Kanyon Milli Parkı. Анталия. Турция. Отзывы туристов об отдыхе в мае. HDR-фотография из 9-ти кадров, снятых в ручном режиме.

Фотография 12. Дикие места в национальном парке Köprülü Kanyon Milli Parkı. Анталия. Турция. Отзывы туристов об отдыхе в мае. HDR-фотография из 9-ти кадров, снятых в ручном режиме.

В том месте, где мы снимали это видео, каньон довольно широк, а река Кёпрючай глубока. Если же, немного пробраться выше по течению, попадаем в узкое ущелье с большими валунами, по которым можно козликом попрыгать на середину русла.

Фото 13. Валуны на реке Köprüçay в Турции. Отчет об отдыхе в Анталии весной. Тонмаппинг.

Фото 13. Валуны на реке Köprüçay в Турции. Отчет об отдыхе в Анталии весной. Тонмаппинг.

Наверное, если вы будете отдыхать в Анталии летом, воды в Кёпрючай будет поменьше и можно будет искупаться в освежающих водах горной речки. Но сейчас, в конце мая, потоки были настолько грозными, что мы не рискнули заходить в воду – унесет, глазом не моргнешь.

***

Вдоволь насладившись панорамой ущелья и наслушавшись шума воды, отправляемся обратно к автомобилю, ожидающему нас у моста Олук. Забраться по отвесной стене вверх оказалось несколько труднее, чем спускаться вниз… но миссия выполнима.

К моменту возвращения на парковку солнце спустилось намного ниже, небо стало не таким ярким. Пробую снять еще одну HDR-фотографию с видами моста Oluk Köprüsü… Снова получилось не безупречно: я делал три кадра с брекетингом экспозиции -2EV, 0EV и +2EV. Но этого не хватает, так как динамический диапазон сцены очень широк. Здесь не помешало бы иметь еще кадры «-3EV» и «+3EV», а может и «-5EV», «+5EV»…

Фотография 14. Вид на древний мост и реку, что в Римской империи назывались Eurymedon (Εὐρυμέδων). Анталия. Турция. Отзывы туристов из России об отдыхе в мае. HDR из трех кадров.

Фотография 14. Вид на древний мост и реку, что в Римской империи назывались Eurymedon (Εὐρυμέδων). Анталия. Турция. Отзывы туристов из России об отдыхе в мае. HDR из трех кадров.

По дороге обратно в Анталию нас уже никто не отвлекал, можно было любоваться окрестными пейзажами заповедника. В районе деревни Бешконак вдоль реки располагается множество баз туристических компаний, организующих рафтинг, и ресторанов, где можно отведать барбекю из свежепойманной форели (по-турецки эта рыба называется «abalik»).

Остановились. Навстречу выходит пожилая женщина. Услышав русскую речь, как и все другие встреченные нами сегодня люди, очень удивляется и радуется неожиданным гостям. По-английски не говорит, поэтому знаками и мимикой торгуемся за еду. Просит за 4 рыбки 80 лир, мы настаиваем на 40 (в горах по пути из Каппадокии в Анталию платили 20 лир). Сходимся на 60-ти…

Фото 15. Во время экскурсии в каньон Кёпрюлю не упустите шанс отведать необычайно вкусную форель, пойманную в реке Кёпрючай. Отдых для туристов их России в Анталии. Отзывы. Камера Nikon D610, объектив Nikon 24-70mm f/2.8G. Параметры съемки: 1/60, f/5.6, ISO 4000, 24 мм.

Фото 15. Во время экскурсии в каньон Кёпрюлю не упустите шанс отведать необычайно вкусную форель, пойманную в реке Кёпрючай. Отдых для туристов их России в Анталии. Отзывы. Камера Nikon D610, объектив Nikon 24-70mm f/2.8G. Параметры съемки: 1/60, f/5.6, ISO 4000, 24 мм.

В первой части отзыва об отдыхе в Турции вы видели это же фото, но кадрированное в квадрат. Согласитесь, натюрморт более выгодно смотрится в квадратном исполнении, а не в прямоугольном?

И чай, и салат, и рыба настолько вкусные, а тётя и её большая семья с взрослыми детьми и многочисленными внуками, что ужинала тут же, за соседним столиком, настолько доброжелательные, что мы отдали чаевыми те 20 лир, что так ожесточенно отторговывали. Едем в Анталию довольные тем, как прошел сегодняшний день отдыха в Турции. В нашу гостиницу Lara Park Hotel 4* попадаем уже затемно.

Kan'on mozhno uvidet' ne tol'ko v Turcii, no i na Urale. Otzyv o poezdke vyhodnogo dnya na avtomobile v gorod Kamensk-Ural'skij, gde raspolozhen Isetskij kan'on.
Каньон можно увидеть не только в Турции, но и на Урале. Отзыв о поездке выходного дня на автомобиле в город Каменск-Уральский, где расположен Исетский каньон.
V 2012 godu my puteshestvovali po Meksike za rulem i s
7. В 2012 году мы путешествовали по Мексике за рулем и съездили в штат Чьяпас, где сплавились на лодке по реке Грихальва в заповеднике Cañón del Sumidero. Высота стен каньона – до 1 километра.

Вот так интересно можно провести вечер, отдыхая на средиземноморском курорте. Всего 90 км – и вы попадаете на другую планету! Отчет с отзывами о достопримечательностях в окрестностях Анталии заканчиваю. Рекомендую подписаться на извещения о новых статьях в блоге, ведь впереди у нас рассказ о том, что можно посмотреть, отдыхая в Кемере (на следующее утро мы переехали в небольшую деревушку Чиралы́ (Çıralı) на территории национального парка Olimpos Beydağlari Milli Parki): развалины античного города Олимпос, восхождение на «гору с флагом», поездка к белоснежным травертинам Памуккале и экскурсии в самые известные места Стамбула. Оставайтесь на связи, други мои.

Что мы не увидели в каньоне Кёпрюлю? Долину Бильгелик

Дополнение от 27 мая 2017. Друзья мои, кто же знал, что в Турции столько интересных и, часто, малоизведанных российскими туристами мест! После вопроса одного из читателей блога о том, как добраться до национального парка из Сиде, случайно нашел отзыв об экскурсии на английском языке. Оказывается, всего лишь в 6-ти километрах по прямой (в 13-ти километрах по горной дороге) от моста Олук (Oluk Köprüsü), с которого мы начали наш поход вдоль реки Кёпрючай, есть еще одна невероятно красивая смотровая площадка, которая называется Долина Бильгелик. Если интересно, читайте в комментариях подробности к описанию смотровой площадки в Tazı Kanyonu ve Bilgelik Vadisi и велопохода по турецким горам.

Nachalo otzyva ob otdyhe v Turcii dikaryami. Predstavlena karta marshruta, GPS-koordinaty vsekh dostoprimechatel'nostej, obsuzhdayutsya voprosy bezopasnosti i organizacii poezdki.
1. Начало отзыва об отдыхе в Турции дикарями. Представлена карта маршрута, GPS-координаты всех достопримечательностей, обсуждаются вопросы безопасности и организации поездки.
Kakie dostoprimechatel'nosti mozhno posmotret' v Stambule za neskol'ko chasov. Foto s progulki po Galatskomu mostu, ploshchadi Sultanahmet i hrama Ajya-Sofiya. Rasskaz pro nochevku v zamke v Ankare.
2. Какие достопримечательности можно посмотреть в Стамбуле за несколько часов. Фото с прогулки по Галатскому мосту, площади Султанахмет и храма Айя-София. Рассказ про ночевку в замке в Анкаре.
Kak dobrat'sya iz Stambula, Ankary, Antalii i drugih gorodov Turcii v bozhestvennuyu stranu krasivyh loshadej Kappadokiya. Fotografii so smotrovyh ploshchadok.
3. Как добраться из Стамбула, Анкары, Анталии и других городов Турции в божественную страну красивых лошадей Каппадокия. Фотографии со смотровых площадок.
Odna iz samyh neveroyatnyh ehkskursij v Turcii – polet na vozdushnom share na rassvete v Kappadokii. Obsuzhdayutsya voprosy bezopasnosti poletov, kakie trebovaniya k turistam, kak fotografirovat'.
4. Одна из самых невероятных экскурсий в Турции – полет на воздушном шаре на рассвете в Каппадокии. Обсуждаются вопросы безопасности полетов, какие требования к туристам, как фотографировать.
Spustya paru dnej plyazhnyj otdyh v Kemere nam naskuchil, snova zahotelos' priklyuchenij. My reshili sovershit' voskhozhdenie na «Goru s flagom», chto vozvyshaetsya v okrestnostyah kurorta.
11. Спустя пару дней пляжный отдых в Кемере нам наскучил, снова захотелось приключений. Мы решили совершить восхождение на «Гору с флагом», что возвышается в окрестностях курорта.
Otzyv o poezdke na mashine k samoj znamenitoj dostoprimechatel'nosti Turcii – izvestkovym terrasam Pamukkale. Sovety, kak izbezhat' stolpotvoreniya turistov, chto vzyat' s soboj na ehkskursiyu
12. Отзыв о поездке на машине к самой знаменитой достопримечательности Турции – известковым террасам Памуккале. Советы, как избежать столпотворения туристов, что взять с собой на экскурсию.

Как я обрабатываю фотографии для статей

Если интересно, можете почитать обзор о том, как я обрабатываю снимки для блога в программах Lightroom и Photoshop. В нём мы обсуждаем, чем отличаются форматы JPEG и RAW, какие основные шаги обработки существуют, и в чём разница между Лайтрумом и Фотошопом.

Вам понравилась статья? Не хотите пропускать новые? Тогда подпишитесь на RSS или получайте новые статьи мгновенно на электронную почту




комментариев 29

  1. Михаил:

    Привет, Сергей! Фотки с каньона Кёпрюлю аховые! Не все, конечно, но общее впечатление такое. Как пишут на Яндекс-Фото: чрезмерная компьютерная обработка, все серенькое и синенькое. Не обессудь! Сейчас читать буду.

    View Comment
  2. Михаил:

    Прочитал, свои претензии к фоткам снимаю. Но есть вопрос: может стоило не панорамы снимать (хотя желание понятно), а больше крупных планов? И динамический разброс был бы меньше?

    View Comment
    • Сергей:

      Здравствуй, Миша! Спасибо тебе большое за отзыв. Полностью с тобой согласен, что фотографии каньона получились ненатуральные. При чем, у меня не получается нормально их обработать обычным способом из-за слишком большой разницы в освещенности ущелья и неба. Ну, наверное, просто у меня навыков не хватает. Согласен, что цвета кислотные…

      У меня не было выбора: либо не публиковать такие снимки, либо покривить душой и показать то, что есть. Место это замечательное. Может, мой отзыв кого-нибудь, кто отдыхает в Анталии или Белеке, подвигнет тоже поехать в Кёпрюлю.

      По поводу отсутствия крупных планов тоже согласен. Только я не придумал, что там фотографировать крупно: ни цветов, ни отдельных растений… А, может, настроение такое было… В следующий раз буду публиковать отчет о пешем походе по тропам национального парка Göreme Millî Parkı. Там, кажется, должно быть большее разнообразие планов.

      View Comment
      • Михаил:

        Наверное, я не донес свою мысль. Вот, например, первое фото: если бы ты телевиком (я сейчас глянул в альбоме на Яндекс-Фото, фокусное — 24 мм, так что, вполне и стандартным мог обойтись) снял только левую половину указанного фото (думаю, передвинуться вправо — уже некуда), мне кажется, результат был бы лучше, а делать проще.

        Конечно, панорамная головка, в этой ситуации, была бы оптимальным решением.

        View Comment
        • Сергей:

          В смысле, ты имеешь ввиду снять только мост Олук? Или лестницу, по которой туристы спускаются к реке Кёпрючай.

          Если речь идет о крупноплановом снимке моста, согласен. Пускай был бы один кадр общего плана, как на фото №1, а в конце — только крупный план. Еще, наверное, можно было показать текстуру камней, чтобы выразить их древность… Хорошие мыли приходят после. 🙁

          View Comment
          • Михаил:

            Просто, в погоне за лучшим (общий план, согласен, он впечетляет), ты упустил хороший, а технически выполнимый проще, кадр.

            View Comment
          • Сергей:

            Эх… сейчас просматривал фотографии с этого путешествия по Турции — красивые снимки я еще не начинал выкладывать. 🙁 Когда успеть обработать (а главное — сначала отобрать)?.. Еще будет прогулка по тропам Каппадокии, совершенно неземные пейзажи в долине Ихлара, потрясающей красоты вулкан по дороге из Ихлары в Гёреме, горная гряда по пути к Средиземному морю, скульптуры в скале в местечке Adamkayalar, пешие походы по лесам в районе Кемера, Памуккале и Стамбул… В последнее время думаю: может вообще начать снимать в JPEG? Так ведь не получаются такие снимки, как в RAW… 🙁

            И выкладывать не хочу без отчета… Было бы в сутках 25 часов, чтобы всё успевать! 🙂

            View Comment
        • Сергей:

          Если бы делал настоящие панорамы (снятые из нескольких вертикальных кадров), наверное, лучше бы передал масштабы этой достопримечательности: стены каньона очень высокие, но на широком угле теряется объем…

          View Comment
          • Михаил:

            Вряд ли я смогу себе теперь позволить новый объектив, но вот панорамную головку куплю.

            View Comment
          • Сергей:

            Миша, я не знаю, нужна ли панорамная головка лично мне. С одной стороны, хотелось бы, с другой — их в формате блога 1400 пикселей по длинной стороне неинтересно смотреть…

            View Comment
          • Михаил:

            По вопросу покупки панорамной головки для съемки пейзажей в отпуске я не советчик.

            View Comment
        • Елена:

          Добрый день! А Вы знаете, сколько километров от Аланьи до реки Кепрюлю? Большое спасибо за отзыв! Мы в сентябре хотим поехать в Аланию и оттуда на рафтинг на эту реку.

          View Comment
          • Сергей:

            Здравствуйте, Елена! Вас в Гугл-Картах забанили? 😉 Расстояние от курорта Алания до моста Oluk Köprü, у которого мы оставили на парковке машину, составляет 125 километров.

            Если поедете на машине, координаты GPS моста в статье я указал. Если на общественном транспорте, то на автобусе нужно добраться в Серик (Serik), а оттуда ходит маршрутка (в Турции их называют «долмуш» (dolmuş)) до деревни Бешконак (Beşkonak). Детали очень трудно найти — весь интернет заспамлен рекламой рафтинга в Каньоне Кёпрюлю.

            Нашел только брошюру на немецком языке — как я понял, долмуш в Бешконак ходит очень редко и придется у местных спрашивать, в каком месте стоять голосовать, чтобы остановился.

            Еще я выяснил, что есть долмуш из Серика в деревню Düzağac (и он тоже проходит через Beşkonak), но детали совсем неясные: то ли один раз в день в 15:00 идет, то ли до трех часов дня. И ждать его нужно где-то в 1 км от основной трассы, если я правильно понял.

            Короче, в Каньон Кёпрюлю легче всего добираться на арендованной машине, или купив путёвку в турфирме. 🙂

            Удачного отпуска в Турции! Завидую Вам немного… а если честно, то очень сильно! 🙂

            View Comment
          • Сергей:

            Если будете брать в аренду машину, советую внимательно посмотреть и другие места недалеко от Аланьи. Например, сейчас изучил карту расположения Каньона Кёпрюлю — там рядом и другие заповедные места есть интересные.

            Например, если в Гугл-Картинки вбить «Altınbeşik Mağarası Milli Parkı», то видим, что там есть озеро и огромная пещера. А по запросу «Altınbeşik Mağarası Ulaşım Resimleri» открывается смотровая площадка на потрясающей красоты ущелье.

            View Comment
  3. Карина:

    Сергей, спасибо за интересный рассказ! Сподвигнет, меня, по крайней мере, точно. Столько раз была в разных местах Турции, а вот в этом каньоне — ни разу. Печалька. Надо исправлять.

    View Comment
    • Сергей:

      Здравствуйте, Карина! Ну, значит не зря я старался! 🙂 В статье еще забыл написать, что между Анталией и Кемером находится похожее интересное место: каньон Гёйнюк (Göynük canyon). Правда, туда вход платный. Вам дают гидрокостюм и вы идете по ущелью, местами по-шейку. Такие же огромные валуны и отвесные стены. Только положительные отзывы читал. 🙂

      View Comment
  4. Михаил:

    Хватит дразнить, и довольно жаловаться — делай фотографии из Турции, пиши отзывы! У тебя все получится, я уверен!

    View Comment
  5. Валентина:

    Красивый каньон. Интересно было почитать про общение с турками.

    View Comment
  6. Павел Черталев:

    Сергей, интересный отчет про экскурсию в окрестностях Анталии. Про фото — ну, я тоже скажу, что ракурсы хорошие, обработка плохая: сверху серо, снизу ядовито. И с Highlight «в минус» переборщил, и с «shadow в плюс» перетянул.

    Видимо, когда с тобой встречались и обсуждали HDR, ты как раз имел ввиду именно такую ситуацию: наверху яркое полуденное солнце, внизу — темно. Такой пейзаж, реально, снять очень сложно. Наверно, надо было вручную снимать несколько кадров с разной экспозицией и клеить в Фотошопе. Ну, или использовать специальный градиентный фильтр, что, само по себе, очень заморочено.

    Фото №11 что-то совсем серое.

    View Comment
    • Сергей:

      Привет, Паша! И тебе спасибо за отзыв. Именно фотографии с похода по каньону Кёпрюлю я имел ввиду, когда недавно писал в отзыве про Nikon D610, что за полтора года использования фотоаппарата у меня появилась к нему одна претензия: может снимать с брекетингом экспозиции только 3 кадра, а мне для HDR нужно 5 или 7 снимков (-3, -2, -1, 0, +1, +2, +3).

      Почти на всех кадрах проблемы с небом, потому что динамического диапазона матрицы не хватало и на небе был клиппинг (при -2EV). Всего снимал по 3 кадра: -2, 0, +2EV.

      Фото №12 получилось лучше, потому что я перевел камеру в режим автоспуска и сделал отдельно 9 кадров с брекетингом экспозиции вручную. Но каждый раз так делать надоест. Кроме того, дул легкий ветерок — верхушки деревьев смазывались. Именно поэтому многие кадры, в конце концов, я оформил как тонмаппинг: псевдо-HDR из одного кадра, снятого в режиме ETTR (гистограмма вправо).

      На снимке №11 небо тоже было с некрасивыми серыми артефактами, связанными с тем, что оно засветилось из-за узкого ДД камеры. Поэтому я в Фотошопе наложил второй слой полупрозрачный, с добавлением фильтра «под старину». Ну, не нравится такая старина, что делать? 🙂

      Возвращаясь, к первому комментарию Миши, нужно его перефразировать: «Köprülü Kanyon — место аховое, а про фотографии мои лучше не вспоминать». 🙂 Наверное, в этот национальный парк нужно ехать в пасмурный день с черными тучами на небе, либо в середине дня с поляризационным фильтром, который позволит притенить небо. Вечером небо было бледно-серого цвета — поляриком ничего с ним не сделать.

      View Comment
    • Сергей:

      Поскольку все кадры получились бракованными (с клиппингом по небу или в тенях), возможно, стоило тонировать фотографии. Например, на снимке №4 (начало туристической тропы в каньоне Кёпрюлю) небо выбито, но тонировка помогла сделать это менее заметным.

      View Comment
  7. Андрей Шадрин:

    Красивые места, оказывается, недалеко от Анталии! Особо понравились фотографии №9 и №10. Вода в реке Кёпрючай синяя-синяя, прямо манит к себе. Было бы интересно просто спокойно там посидеть и отдохнуть.

    View Comment
  8. Сергей:

    Сейчас готовлю очередную часть отзыва об отдыхе двух туристов в Турции весной 2016 года: про поездку на экскурсию к скульптурам, выдолбленным в отвесных скалах каньона Чёртовой реки (Шайтан Дереси, Şeytan Deresi Kanyonu) древними римлянами. Называется оно — Адам Каялар (Adam Kayalar) или «люди-скалы».

    Так вот, нашел еще один живописный каньон в окрестностях Анталии, который называется Ahmetler Kanyonu. Как и Кёпрюлю, он может скоро исчезнуть из-за того, что на реке Karpuz Cayi планируется строительство гидроэлектростанции. Так что, успевайте сходить по нему в пеший поход. 🙂 Ну, или я во время следующего путешествия по Турции туда наведаюсь.

    View Comment
  9. Оксана:

    Скажите, есть ли отели в национальном парке Каньон Кёпрюлю?

    View Comment
    • Сергей:

      Когда в Гугле ввожу «Beşkonak Köprülü Kanyon hotel», находятся варианты проживания в районе каньона: Eco Family Park (Eko Motel), Perge Pansiyon, Serga Aile Pansiyonu, Antalya Rafting — Aktiv Outdoor (Beşkonak) и Selge Pansiyon. Но официальные сайты этих гостиниц не работают — не знаю, как они пережили кризис с туристами.

      Если есть желание, уверен, что в районе национального парка можно переночевать на территории баз для рафтинга, поставив у них палатку. Таких мест, где сплавляются на рафтах, было много вдоль реки Кёпрючай.

      View Comment
  10. Сергей Лахардов:

    Что посмотреть, отдыхая в Кемере, Анталии, Белеке, Сиде и Алании? Долину Бильгелик в национальном парке Каньон Кёпрюлю

    Прямо кусаю локти, что перед путешествием по Турции не встретил отзывов об экскурсии на смотровую площадку Tazı Kanyonu ve Bilgelik Vadisi в национальном парке Каньон Кёпрюлю. Всего лишь в получасе езды по серпантину от моста Олук (Oluk Köprüsü), от которого стартовала наша прогулка, расположено место на 350% более живописное и захватывающее дух.

    Долина Бильгелик (турецкие туристы в отчетах её зовут Tazı Kanyonu ve Bilgelik Vadisi) находится рядом с деревенькой Gaziler Köyü. Судя по описаниям, не доезжая до неё с километр со стороны села Бешконак будет либо указатель, либо поворот налево на грунтовую дорогу. Здесь машину лучше оставить и дойти до края обрыва пешком. Виды открываются вот такие, как на видео!

    Как видно, высота скал в районе каньона Tazı Kanyonu ve Bilgelik Vadisi раза в три выше, чем в той точке, о которой я рассказал в своем отчете. На Youtube можно найти несколько видеоотчетов – везде видно, что там всегда многолюдно, не промахнетесь.

    Но и это еще не всё: в Сети есть несколько фотоотчетов на турецком языке о велосипедных походах по маршруту в парке Каньон Кёпрюлю с посещением Tazı Kanyonu, а также скал Адам Каялар (не путать одноименную достопримечательность в окрестностях города Кызкалеси, о которой я рассказал в 7-й части отчета).

    ***

    Можете скачать на Яндекс-Диске отчеты на турецком языке с великолепными фотографиями из велопохода в этих местах. Здесь опубликую перевод (только учтите, что переводил в Гугле на английский, а затем уже на русский, поэтому не судите строго, если стилистика получится не очень красивой).

    • Отчет №1 – рассказ о прогулке на велосипедах. Длина маршрута велопохода – 65 километров. Самые классные фотографии.
    • Отчет №2 – как доехать на машине.
    • Отзыв №3 – поездка по Кёпрюлю на джипе.
    • Отзыв №4 – велопоход украинских туристов с посещением долины Tazı Kanyonu ve Bilgelik Vadisi. Очень хорошо на снимках передана высота гор. На одном из фото видно, что спортсмены сидят на скале и смотрят на камни в реке Кёпрючай, около которых мы с женой фотографировались (у них за спиной участок, что виден на моей фотографии №10).

    Kak posmotret Koprulu Kanyon

    Велосипедный поход по национальному парку Каньон Кёпрюлю в окрестностях курорта Белек

    В заповеднике Кёпрюлю можно не только развлекаться, отправившись на рафтинг. Здесь существует несколько треккинговых маршрутов невероятной красоты, где от старта до финиша вы будете передвигаться, окруженные чудесными пейзажами.

    Район Köprülü Kanyon расположен приблизительно в 90 км от Анталии, поэтому мы составили план поездки на один день: маршрут начался и закончился в селе Бешконак (Beşkonak), куда мы вместе с велосипедами добрались на машине.

    Мы пересекли мост Олук (Oluk Köprüsü) и поехали в горку по асфальтовой дороге, длина которой составила 11 км. Как только мы поднялись повыше, сзади красовалась бирюзовая река Кёпрючай (Köprüçay), с нашей стороны – скалы горы Бозбурун (Bozburun Dağı, высота 2504 метров), справа – вид на ущелье. За каждым поворотом встречаются удивительной формы скальные образования.

    Античный город Сельге (Selge) поразил огромным амфитеатром. Местные жители старались нас перехватить и предложить самодельные сувениры, которые они обычно продают иностранным туристам: бусы, деревянные ложки и трубки. В этих краях не так много свободной земли, пригодной для земледелия, и крестьяне стараются таким вот нехитрым бизнесом хоть немного поправить семейный бюджет.

    В Сельге есть несколько небольших лавок, но обычно они закрыты. Выбор продуктов там небольшой. В соседнем с амфитеатром домике можно что-то перекусить и выпить чаю.

    После Сельге мы направились по направлению к Delisarniç Mevki. Существует две тропы: одна – Delisarniç, вторая — Kestanelik. И здесь можно увидеть живописные скалы, которые называются Adam Kayalar (люди-скалы).

    Продолжаем нашу велосипедную прогулку. Следующая точка маршрута – мост через реку Кёпрючай (Köprüçay) в селе Ballıbucak Köyü, куда дорога ведет уже под уклон. Затем 5-6 км подъема до деревни Gaziler Köyü, затем едем прямо. Как достигли точку Tazı Mevkii на вершине скалы, едем прямо, дорога разделяется и уходим направо сразу после Kuyuönü. Тут мы видим чудесные виды! Вы навсегда запомните эти красоты!

    Далее можно вернуться на 2 км обратно или по основной дороге, идущей через лес (не очень хорошего качества) направо. Первые 200-300 метров велосипеды пришлось нести на руках. Далее мы уже попали в район деревни Бешконак (Beşkonak) и закончили свой велопоход.

    Описание, как добраться к Tazı Kanyonu на машине 

    Даю описание из другого отчета о том, как добраться к этой смотровой площадке (Tazı Kanyonu ve Bilgelik Vadisi) из деревни Бешконак, от которой обычно стартует рафтинг в каньоне Кёпрюлю.

    Из села Бешконак (Beşkonak) едем в сторону деревни Gaziler Köyü. Время от времени будут развилки – нужно брать левее. На дорожных указателях будут надписи: «Gaziler Köyü» и «Yangın Havuzu». Не въезжая в Газилер, нужно повернуть левее, где расположен «Yangın Havuzunun».

    Внимание! Точный знак, где вам нужно повернуть налево – «ÇEŞME!» Там есть большой фонтан, где можно освежиться. Если вы едете не на внедорожнике, советуем оставить авто в этом месте, и дальше идти пешком 4 км, пока не достигнете Tazı Kanyonu.

    Примечание от Лахардова С.П.: Ребята, Гугл-Переводчик переводит «Yangın Havuzu», как «Огненный бассейн», а «ÇEŞME» — фонтан. Не знаю, что это значит на деле. 

    Ориентировочные координаты GPS смотровой площадки Tazı Kanyonu ve Bilgelik Vadisi: 37.234339, 31.177669 (посмотрите в Гугл-Картах, как выглядит эта красота из космоса). 

    Гостиницы в Каньоне Кёпрюлю

    Выше меня спрашивали, есть ли отели в национальном парке. В третьем отчете рассказывается, как туристы поехали сюда на машине и ночевали в гэстхаусе Erdinç Pansiyon (GPS координаты: 37.297724, 31.193632), который расположен на окраине села Çaltepe.

    Примечание: опять же восхищаются скалами Адам Каялар на участке от Ballıbucak до Сельге (Selge), когда дорога проходит через участки Kestanelik и Delisarnıç Regions.

    View Comment
  11. Сергей:

    Размещу для себя упоминание еще об одной достопримечательности, которую можно посмотреть самостоятельно, отдыхая в Анталии. Речь идет о каньоне Язылы (Yazılı Kanyon Milli Parkı). В переводе с турецкого называется «Каньон с надписью» — на одной из скал можно найти стихи древнегреческого философа Эпиктета. Другое название — Candir Canyon.

    Как добраться до национального парка Yazılı Kanyon Milli Parkı из Анталии или Белека

    Вообще я про него услышал, когда изучал треккинговый маршрут по тропе Святого Павла (St. Paul’s Trail). Расположен он в 65 км от города Эгридир (Eğirdir). Долмуши сюда не ходят. Доехать можно на машине по трассе Ыспарта (Испарта, Isparta) – Сютчюлер (Sütçüler), свернув на 8-м километре (или не доезжая Сютчюлер).

    Город Ыспарта довольно большой (420 тысяч человек население), поэтому сюда легко добраться на общественном транспорте: на автобусах и на самолете.

    Тем туристам, кто захочет посетить каньон Язылы, советуют захватить с собой бутылки с водой, купальники и комфортную обувь. Тропа не сказать, чтобы сложная, но лучше иметь подходящую экипировку.

    Ближайшие города: Анталия, Муратпаша (район Muratpaşa) и Burdur.

    Координаты GPS: 37.482112, 30.939039. На Гугл-картах каньон Язылы обозначен еще и по-английски: Written Canyon National Park.

    * * *

    Чем больше изучаю информацию об активном отдыхе в Турции, тем больше понимаю, как мало мы знаем о стране. Какое огромное тут количество мест, которые хотелось бы посетить. Раньше я слышал лишь о пешеходном маршруте Ликийская тропа. Теперь в комментарии выше разместил данные о красивом месте для организации велопохода вдоль реки Кёпрючай и ущелья Кёпрюлю. Каньон Язылы – одна из достопримечательностей на тропе Святого Павла (St. Paul’s Trail), которая является более дикой, необжитой, чем Ликийская. Если почитать отчеты российских туристов, можно увидеть как много там красивых гор по пути.

    И, конечно, становится понятно, что в Турцию на отдых можно ездить отдыхать не только летом, но и весной, осенью и зимой, когда не так жарко. Да, ты не сможешь покупаться в море в Анталии или в Сиде, зато получишь возможность побродить по горам.

    View Comment

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Вам понравилась статья? Не хотите пропускать новые? Тогда подпишитесь на RSS или получайте новые статьи мгновенно на электронную почту