Две главы тому назад мы начали серию отчетов на тему «Что можно увидеть в окрестностях Франкфурта-на-Майне, если в вашем распоряжении есть один свободный день и машина». Мы уже съездили в музей немецкого зодчества Hessenpark, полюбовались гепардами и африканскими слонами в зоопарке Opel Zoo, восхитились видами долины Рейна в винодельческом городке Рюдесхайм и ночными небоскребами Frankfurter Skyline. Еще будет рассказ об экскурсии в музей автомобилей и техники в городе Зинсхайм. Но сегодня отправимся смотреть Замок Франкенштейна недалеко от города Дармштадт и погуляем по старинному, очень приятному городку Ротенбург-на-Таубере – одному из самых красивых мест на Романтической Дороге в Германии.
Сразу предупреждаю, что большинство кадров, ввиду тесноты улочек, сняты на широкоугольный объектив Samyang 14/2.8 – поэтому на фотографиях присутствует дисторсия. Если Вас зовут Миша Шмаков или вы, как и он, терпеть не можете фотки с геометрическими искажениями, то читать сегодняшний рассказ настоятельно не рекомендуется! 😉
Отчет об экскурсии в Замок Франкенштейна
На следующий день после посещения зоопарка Опель Зу и музея под открытым небом Гессенпарк (Hessenpark), любования замками на скалах вдоль долины реки Рейн по пути в Кобленц, мы с друзьями планировали посетить небольшой городок Ротенбург-на-Таубере, расположенный в Земле Бавария. По пути решено было заглянуть на экскурсию в знаменитый замок Франкенштейна, первые упоминания о котором приходятся аж на 1252 год.
Мне довелось побывать здесь впервые в далеком уже 2009 году, когда, будучи в командировке, мы с коллегой из города Александрия (Египет) и коллегой-немцем возвращались из поездки в Россдорф. В стороне от автобана возвышались живописные холмы. Немецкий коллега спросил, не хотим ли мы посмотреть настоящий, древний замок.
— Конечно! Он еще спрашивает!
Тогда я не знал, что это был Burg Frankenstein в городке Мюльталь (Mühltal). Мы подъехали на парковку уже совсем в сумерках. Расхаживая между старинными развалинами, я чувствовал, прямо, мурашки, бегающие по спине. Когда глядишь на эти древние, поросшие мхом камни и представляешь, сколько человеческой крови на них пролито, какие-то грустные мысли тебя посещают…
История и описание Замка Франкенштейна из путеводителей по Германии
Как будто, в начале одного из многочисленных триллеров, было тревожно и неспокойно, когда однажды вечером я пробирался через лес, от которого веяло страхом, к вершине холма с замком Burg Frankenstein. Слабая поросль, пробивающаяся сквозь руины, развалины старинных стен, даже если не вспоминать об историях с вурдалаками, подчеркивают отчужденность этого места, питают тревожную атмосферу и состояние напряженного ожидания, делающие его одним из самых популярных мест в Германии для празднования Хэллоуина. Фестиваль Halloween Festival at Castle Frankenstein (один из самых известных в Европе) начал праздноваться американскими солдатами из расположенных неподалеку военных баз в городах Кайзерслаутерн (Kaiserslautern) и Висбаден (Wiesbaden). Эти атмосферные развалины с видом на долину реки Рейн произведут на вас неизгладимое впечатление, независимо от того, в какое время года вы сюда попадете.
История замка и его связь с романом, давшим ему название, полна споров и противоречий. В некоторых источниках утверждается, что барон Франкенштейн Георг Арбогаст (Arbogast von Frankenstein) выиграл в этих землях дуэль в начале 10-го века. В то же время, в других, более надежных источниках, сообщается, что и первый замок, и первое упоминание фамилии Frankenstein появляются только в средние века, и начало рода пошло от короля Конрада Второго (Lord Konrad II). Некий барон Reiz von Breuberg по неизвестным причинам сменил фамилию на Франенштейн.
Главной персоной, ставшей причиной такой известности замка, и, возможно, повлиявшей на писательницу Мэри Шэлли (Mary Shelley), стал сумасшедший ученый по имени Джозеф Конрад Диппел (фон Франкенштейн) (Johann Konrad Dippel (von Frankenstein)). Он владел замком в 18-м веке, был алхимиком, богословом и, поговаривают, похитителем мертвецов с местного кладбища для проведения опытов по оживлению трупов. Его эксперименты с ранним электричеством, интерес к анатомии и вскрытию трупов, скандальная личность и медицинские мази, полученные из обугленных костей, быстро превратили его в легенду. Рассказы об эксцентричном ученом, в конце концов, через несколько десятилетий, дошли до Братьев Гримм. Говорят, что Братья Гримм рассказали историю мачехе писательницы Мэри Шэлли. Сейчас уже никто не знает, правда или нет, то, как Шэлли узнала про Франкенштейна, но это не останавливает многочисленных туристов, поверивших в легенду и вздрагивающих, когда над руинами загораются огоньки.
Застройка в центре замка разрушена, но башни и внешний периметр сохранились до наших дней, включая балкон, нависающий над деревьями и позволяющий увидеть панораму долины Рейна.
На территории Замка Франкенштейна каждый год проводится два фестиваля. Один — Frankenstein Mountain Gymnastics Festival устраивают с августа по сентябрь. Другой — Halloween Fest на выходных в октябре/ноябре, когда замок наряжают и устраивают специальные эффекты. По воскресеньям можно увидеть Рыцарей Замка Франкенштейн (the Knights of Frankenstin Castle) или Средневековых Монахов (Mediaevalis Cultus), занимающихся традиционными средневековыми занятиями. Интересно наблюдать за боями на мечах.
Как добраться до замка Франкенштейна и часы его работы
Во-первых, к замку ведут пешеходные тропы Burgenweg и Alemannenweg. Если вы решите доехать на машине, то сначала нужно двигаться по автобану А5 в сторону съезда Darmstadt—Eberstadt , повернуть направо и затем с B3 завернуть на B426. Потом найти третью улицу справа (Josephweg) и дальше добираться по знакам. В навигатор следует вводить город Mühltal, улицу Fahrweg.
В город Mühltal можно доехать на автобусах из Frankfurt am Main, Eberbach, Erbach (Odenwald) и Darmstadt.
Замок Burg Frankenstein и ресторан при нем открыт ежедневно круглый год, кроме января и февраля, когда ресторан открывается только по выходным и праздникам. Сам замок всегда открыт, кроме дней плохой погоды (гроза, снегопад и т.п.).
Во второй мой визит, 12 октября 2014 года, повезло меньше: добрались к замку, но на территорию нас не пустили, так как велись строительные работы. Дело в том, что каждый год, 8 ноября здесь устраивается красочный фестиваль Halloween Fest с декорациями и световым шоу.
Замок Франкенштейна стоит на горе. Ранним утром, окруженный поросшими мхом деревьями и окутанный вязким туманом, он выглядел довольно зловеще. Думаю, фотки можно было получить тоже атмосферные, не хуже, чем вечерние…
Пришлось «для протокола» сделать пару кадров снаружи и уехать несолоно хлебавши…
Расстояние между Burg Frankenstein и музеем под открытым небом — городком Ротенбург-на-Таубере составляет 220 километров. В Германии на автобанах, практически, не бывает ограничений скорости, поэтому доехать до следующей точки маршрута путешествия в окрестностях Франкфурта можно довольно быстро.
По пути остановились и сфотографировали ветряки. Пять лет уже езжу в командировки в Германию, а сделать памятный кадр никак не удавалось.
Иногда, вы можете встретить поля с десятками таких вот Гулливеров…
Отчет об экскурсии в старинный город Ротенбург-на-Таубере
Если вы раздумываете над тем, куда бы съездить на выходные из Франкфурта-на-Майне, то городишко Rothenburg ob der Tauber – может быть одним из главных кандидатов. Я посетил его уже во второй раз и скажу, что, наряду с Хайдельбергом (Heidelberg), это — одно из самых приятных мест в окрестностях Франкфурта.
Краткая информация о городе Ротенбург-на-Таубере (Rothenburg ob der Tauber)
Город расположен в районе Ансбах (Ansbach) в округе Средняя Франкония в Баварии. До 1803 года он был имперским городом и сегодня, с большим количеством хорошо сохранившихся средневековых зданий, он стал одной из самых известных туристических достопримечательностей вдоль Романтической Дороги Германии (Die Romantische Straße).
Хотя, в данной местности, на берегу реки Таубер, существовали поселения задолго до основания города, официальная история Ротенбурга начинается с момента возведения в 10-м веке замка. Цитадель построили в удобном, хорошо защищенном месте на холме, возвышающемся над рекой. Вот оттуда и пошло немецкое название «Rothenburg ob der Tauber».
Династия основателей графов Ротенбургских умерла в 1108 году, поэтому замок и окрестные города перешли во владение императорской семьи Гогенштауфенов (Hohenstaufen Emperors), которые пожалуют ему официальное звание Свободный Имперский город в 12-м веке.
Городские стены и большинство зданий, которые сейчас видят туристы, поострены уже в следующем веке (фактически, быстрый рост города означал, что новая внешняя стена должна была быть возведена через 30 лет после того, как закончили строить укрепления в старом городе).
Несмотря на свои фортификационные укрепления, Ротенбург имеет богатую историю войн и союзов, он был вовлечен в сражения между графами и принцами, принимал участие в Войне Крестьян (народном восстании 1525 года), когда на центральной площади сотнями казнили повстанцев.
В последующей 30-тилетней войне родилась легенда о «Meistertrunk» Ротенбурга. Враги предложили мэру города выпить огромную кружку местного вина на спор, чтобы сохранить протестантский город от разграбления армией католиков.
В 19-м веке Ротенбург присоединился к Баварии. Был издан закон, запрещающий изменять внешний вид города, чтобы сохранить средневековую застройку. Повезло Ротенбургу-на-Таубере и во время Второй Мировой войны, когда он не был разрушен, в отличие от многих других городов Германии.
В наши дни в Rothenburg o.d. Tauber проводятся различные фестивали. Например, Meistertrunk летом, Schäfertanz – танцы пастухов, винный фествиаль Ротенбурга, рождественский рынок.
Как добраться в Ротенбург-на-Таубере
Если ехать на машине, то ориентир – Würzburg (от него – 60 км и 40 минут в пути), расположенный в 40 километрах по дороге E43. Также, можно добираться по трассе E50 через Heidelberg/Mannheim (1 час 40 минут) или Nüremberg (1 час). От Франкфурта на автомобиле можно поехать по трассе Е41 по направлению на Würzburg. Время в пути займет 2 часа. Если будете вбивать название города в навигатор, учтите, что в Германии есть несколько городов с названием Ротенбург, а вам нужен именно Rothenburg ob der Tauber.
На поезде в Ротенбург-на-Таубере можно доехать из Вюрцбурга (Würzburg) с пересадкой в Steinach. Вся поездка займет около часа (12,2 евро). Если нужно добраться до Ротенбурга из Nüremberg (1 час 15 минут, 18 евро) или Штутгарта (2 часа 45 минут, 38 евро), то придется делать пересадку на станции Ansbach и потом на Steinach.
Старый город обнесен древней крепостной стеной, вокруг которой размещены платные стоянки для посетителей. Мы оставили машину и вошли через главные ворота.
С первых шагов вы окунаетесь в атмосферу спокойного, средневекового города.
На центральных улочках много гостиниц и ресторанчиков, кафе.
Есть офисы адвокатов и дантистов.
Мне захотелось снять симпатичную вывеску, коих в Ротенбурге-на-Таубере много встречается на каждом шагу. Чтобы фотографировать не снизу-вверх, а с нормального ракурса, пришлось найти местечко повыше.
Как видно, поскольку расстояние до объекта съемки довольно большое, то даже диафрагма f/2.8 не помогла моей кропнутой зеркалке Nikon D5100 размыть здания на заднем плане. Нужно было сменить универсальный зум Nikkor 17-55/2.8 на телевик Никкор 70-300. Но я увидел, как мне показалось, интересный кадр для ширика Samyang 14/2.8.
Как нацепил Самъянг 14/2,8 на камеру, так и снимал им почти везде: удобно в условиях плотной городской застройки.
Кстати, вот точка съемки. Как меня увидели на этом балконе китайские туристы, так прямо в очередь выстроились.
В Ротенбург впервые я попал еще в 2009 году. Помню, как меня поразило величественное здание Церкви Святого Иакова (St.-Jakobs-Kirche).
Тогда она была на реконструкции и я не стал заходить внутрь. Сейчас же, мне захотелось снять собор изнутри, ведь до сих пор, я не был в католическом храме (может это протестантский?).
На входе платишь 2 евро, и никто не придирается с вопросами: «Зачем ты здесь фотографируешь»? Думаю, можно было и со штатива поснимать, хотя я фотографировал с рук.
Проголодались? Можно вкусно перекусить в многочисленных уличных кафе.
Эх, нравится мне картинка, выдаваемая шириком Samyang 14/2.8. Хоть, многие гости сайта и пеняют, что я не правлю дисторсию.
Приятно бродить по этому музею немецкого зодчества под открытым небом, заглядывать в старинные дворики, магазинчики, любоваться клумбами.
Город Ротенбург-на-Таубере популярен у путешественников со всего мира. Здесь полно и вездесущих японских туристов, приехавших изучать достопримечательности Германии.
Да, гуляя по городу, не забываем снимать вывески и прочие характерные детали местности, куда мы приехали.
Мы прошли город насквозь и вышли к крепостной стене, стоящей на валу. Внизу – какое-то старинное поместье, на лугу пасется пятнистая лошадка. Идиллия.
Хотелось еще успеть добраться в город Гейдельберг (Heidelberg), поэтому решили зайти, напоследок, на центральную площадь, сфотографироваться и отправляться дальше.
Я увидел колоритную тётю с собачкой и побежал фотоохотиться на них.
Хоть и не смог мой неавтофокусный Samyang 14/2.8 поймать главные объекты в зону резкости, фотку оставил. Нравится она чем-то.
Попробовал поиграть цветностью снимков.
На Рыночной Площади (Marketplatz) Ротенбурга особое внимание туристов привлекает дядя в старинном автомобиле.
В одном из последующих рассказов, я покажу фотографии из музея автомобилей и техники в Зинсхайме, где собрана одна из богатейших коллекций ретроавтомобилей в Европе. Так вот, старые машины там на ходу, их арендуют вот у таких, наверное, энтузиастов.
В музее под открытым небом Ротенбурге-на-Таубере детвору привлекают щелкунчики.
На рыночной площади – сбор всех туристов. Надо сделать селфи.
К слову, палка для селфи – признана товаром 2014 года во всем мире…
Вот такой тур выходного дня в окрестностях Франкфурта у нас получился. Если хотите посмотреть фотки из музея Das Auto & Technik Museum Sinsheim, рекомендую подписаться на новые статьи блога через форму подписки ниже. А хотите, чтобы повезло в жизни, поделитесь данной статьей с друзьями в соцсетях (британские ученые доказали, что это очень помогает).
В Гейдельберг в этот раз мы так и не попали, так как на обратном пути из Ротенбурга пошел проливной дождь. Придется ехать в Heidelberg в следующий раз…
View Comments (14)
Привет, Сергей! Мной скоро будут детей пугать: "Придет Михаил да как исправит тебе дисторсию! Мне понравилось. Есть очень интересные фотки. Так, на вскидку: фотографии №10, 12, 16 и 17. Коллаж в начале статьи.
Десятый снимок: я обратил внимание, что когда фотографируешь сверху, надо объектив не опускать (ровняя вертикали), а задирать. Не пробовал?
Здравствуй, Миша! Видишь, превентивными мерами я предотвратил шквал критики для своих фоток! ;) ;) ;) Спасибо!!!
Не совсем понял, какой способ съемки ты предлагаешь для 10-й фотографии... Если я подниму объектив кверху, не попадет, ведь, в кадр девушка, являющаяся главным объектом в кадре, в данном случае?..
Применительно к конкретной фотке - да, девушку ты бы потерял. Я рассуждал в общем. И, честно говоря, я не знаю, работает ли этот способ на КРОПе. Должен. Хотел проверить, да "Око Саурона" отменили.
Геометрия кадра меняется, когда двигаешь объективом вверх - вниз? На фотке 16 взгляд в свечку упирается, конечно. Но впечатление, скорее, портит задник - засвечен. Но мне фотка нравится. Может быть, я бы снял этот кадр вертикально.
Извини за эти рассуждения. Меня иногда такие замечания бесят, когда не зная всех обстоятельств съемки, начинают советовать. Еще раз - респект твоему объективу! В коллаже размытость добавляет мрачности и тайны. А нельзя сделать так: наводишь курсор - фотка увеличивается?
Миша, уже тысячу раз повторял, что у меня нет раздражения в ответ на здравую критику моих фоток. Наоборот, я очень счастлив, если мне указывают на недостатки: ведь сказать человеку в лицо, что дело - дрянь, нужно некоторое мужество... :) Я уже говорил: люди ходят в фотошколы, платят большие деньги за то, чтобы им сказали "что не так"... А ты бесплатно это говоришь... :) Тысячу раз спасибо!!! :)
Коллаж, как я описал, снимался в сумерках... На территории Замка Франкенштейна был только я, египтянин и немец... Было жутко... И фотки, даже снятые на смартфон, передают эту атмосферу... :)
Увеличение фоток по наведению - связано с программированием сайта... В планах есть, но требуются специальные знания... Поэтому не могу сказать, когда порадую...
Миша, фотографию 16 (свечи в Церкви Святого Иаокова в Ротенбурге-на-Таубере) я оставил, потому что она - лучший из нескольких кадров...
Но, с точки зрения композиции она - брак (просто лучше ничего у меня нету, а удалять не стал, так как, все же, необычная фотка): объектив - слишком близко к объекту съемки, о большую свечу спотыкается взгляд... Нужно было чуть повыше и подальше фотоаппарат держать при съемке...
А мне 10-ая фотография очень понравилась: как раз - эффектом фишая: расступающиеся линии домов перед тобой, пространство обзора - очень интересно смотрится! Сергей, съемки в церкви хороши. Получается, что проблемы дисторсии Самянга 14мм нет? Я так понимаю, дисторсия полностью убирается корректировкой профиля стекла в Лайтруме?
Большое спасибо, Павел! Рассуждая о дисторсии ширика Samyang 14/2.8, нужно учитывать, что я его использую на КРОПе - края с наибольшими искажениями обрезаются... И, конечно, многое зависит от отношения к таким геометрическим искажениям конкретного зрителя: одни готовы меня поколотить за такие фотки (правда, Миша? ;) ), а мне, например, они всегда казались художественным приемом (если речь не идет о съемке пейзажа или архитектуры). В данном отчете я расцениваю фотки, как репортажные...
При обработке использовался только профиль Самъянг 14/2,8 для Lightroom...
Кстати, ты не прав. Я только к себе такие требования предъявляю. Чужие - ну, если уж совсем глаз режут... Десятая фотография "Улица Ротенбурга-на-Таубере" мне нравится: как будто раздвинулись декорации, открывая зеркало сцены.
Я тут на Яндекс-Фото выставил фотку на конкурс "Приметы праздника". Прошлогоднюю, ночную, красок не жалел - в первой сотне.
fotki.yandex.ru/next/users/shmakov-misha2012/album/391576/view/1451433?comment-id=1-166203498
Раньше ее видел?
О, нет не видел! Все ж-таки, потрясающий динамический диапазон у полнокадровых снимков!
Спасибо большое за рассказ об экскурсии по Ротенбургу и фото! Только удивилась, что Вы не рассказали про магазин сказочный ёлочных игрушек, который работает круглый год. У него богатая история, и летом смотрится волшебно: среди жары - новогодняя сказка... Он находится там, где щелкунчик... рядом...
А вообще, у Вас очень классные, подробные и красочные рассказы. Читаю с большим интересом!
Благодарю, Елена, за отзыв и добрые слова! Речь, наверное, идет о Käthe Wohlfahrt (круглогодичная ярмарка новогодних украшений)? Или о магазине Weihnachtsdorf? Дважды бывал в Ротенбург-на-Таубере, но не заходил в магазины. :) Только гулял по улицам... Наверное, поэтому ничего и не слышал об этих заведениях. Только сейчас в Интернете поинтересовался.
Спасибо, что обратили внимание - может, другим туристам информация пригодится.
Не страшно, зато у Вас столько шикарных фото на прекрасных маршрутах! Я так рада, что набрела на просторах Инетрнета на Ваш сайт. Кстати, началось с того, что искала информацию о замке Франкенштейна в Германии. И вот, вывел навигатор на Вас. :) Теперь зачитываюсь Вашими фоторассказами. :) Познавательно, увлекательно, полезно и просто интересно!
Здравствуйте, Елена! Еще раз спасибо большое за Ваши добрые слова! Всегда очень приятно получить свою порцю мёда на душу. :) Наверное, за это время Вы уже успелили посетить замок Франкенштейна? Интересно, он сейчас в нормальном режиме работает? В прошлый наш приезд, как я писал в отчете, попасть внутрь не удалось.
По поводу фотографий скажу - лучше не учиться фотографировать. Сейчас, по прошествии времени, я вижу все недостатки и, разглядывая свои отзывы, думаю: "Вот здесь не такой ракурс выбрал, вот тут можно было другие настройки применить..." :)
Доброго времени суток! Конечно, когда развиваешься в своём занятии, оглядываясь назад, всегда видишь, что было сделано не так или не совсем так, как надо было бы. :) Я живу в Нюрнберге. И мы недалеко от этих мест живём. Поедем туда, когда будет тепло. Нас пригласили на свадьбу в другой город. И это будет по пути.
Мы снимаем свой детский канал "Alicia Pictures". И мы решили в рамках наших репортажей заехать и в замок Франкенштейна. Надеемся, это будет кому-то интересно.
youtube.com/watch?v=xo5731VFDgM&t=3s