3. Руины античного города Фаселис около Кемера

Пред поездкой в Турцию многие знакомые настоятельно советовали посетить этот археологический комплекс, расположенный недалеко Кемера. Поселившись в поселке Чиралы, мы с женой и маленьким сыном два дня провели на пляже, купаясь, загорая, впитывая каждой клеточкой кожи отпуск. На третий день Средиземное море выдалось неспокойным, так что Мирослав даже боялся заходить в воду. Пришло время подумать о развлечениях. Первой экскурсией стала поездка в город, по улицам которого 2352 года тому назад ходил с войсками царь из династии Аргеадов, известный российским туристам, как Александр Македонский.

1. Отзыв об экскурсии

От нашей деревни Чиралы до руин ехать на машине не более получаса – расстояние составляет 32 километра. В первой главе серии отзывов о поездке в этом году в Турцию с ребенком я описывал наш режим дня: утром купаемся, в обед спим, на просмотр достопримечательностей отправляемся к 16-ти часам во избежание палящего солнца.

Как подъехали к стоянке машин (к сожалению, располагается она прямо под акведуком), поняли, что неправильный день мы выбрали для экскурсии. В субботу, казалось, туристы со всей Турции съехались на пикник под древними стенами. Прибавьте сюда ещё отдыхающих из России – получится Вавилон.

В целом, путешествия в Фаселис, в Райскую бухту (Аладжасу-кою, Alaçasu Koyu) и к развалинам в Сиде я записывал в список мест, на которые зря потратил драгоценные дни нашего отпуска. Хотя сейчас, по прошествии времени, посмотрев фотоотчеты других туристов понимаю, что достопримечательность довольно неплоха (если подойти с умом – об этом ниже), и ей можно дать второй шанс. Чтобы сильно не портить настрой в дальнейшем, сразу скажу, что мне не понравилось и что повлияло на отношение к экскурсии:

1. Огромное количество посетителей. Стоянка заполнена туристическими автобусами, постоянно снуют машины, поднимая тучи пыли. Трудно фотографировать – везде чьи-то телеса в кадре.
2. Хотелось снять красивую визитную карточку античного города – акведук, снабжавший жителей водой. Однако, прямо под ним организована парковка автомобилей и автобусов, портящая антураж. Не понимаю, почему её нельзя было разместить метрах в трёхстах, не доезжая до исторического сооружения.
3. Грязный пляж. Если в Чирали мы спокойно ложились на гальку голым телом, то в Центральной бухте даже в обуви ходить по нему неприятно.
4. Слишком высокая цена билета: 36 турецких лир с человека (~6.2 USD). В этом путешествии по Турции посещение руин Фаселиса оказалось самой дорогой экскурсией за две недели отдыха.

Что же, хватит стонать! Мы в отпуске. Идем осматривать красоту и наслаждаться новым местом.

Акрополь (укрепленная часть древнегреческих полисов, место первоначального поселения) получал воду из нескольких родников к востоку и югу от него. Плюс собирали дождевую воду, которую хранили в цистернах. Через несколько веков возвели акведук, который подвал живительную влагу из источника за северной стеной города. Он проложен на участке между морем и болотом.

На сегодняшний день первый участок водовода отсутствует. То, что мы видим в наши дни – несущие колонны и арки, построенные из золы со слоем камней наверху. Вода подавалась по двум керамическим трубам диаметром 8,5 см.

Остатки первых девяти опор (подводных) утеряны. На пляже к востоку от болота можно увидеть опоры №11-12 в воде и №13-15 на суше. Между опорами №16 и 17 акведук пересекает городскую стену. Предполагается, что перед театром на площади располагался распределительный бассейн, от которого подавалась вода к агоре (рыночная площадь), фонтану, маленькой бане на пятачке напротив театра и двум термам к северо-западу от главной дороги. Некоторые исследователи говорят, что, возможно, вода из акведука также подавалась и в туалеты.

Общая длина данного гидрологического сооружения – 450 метров. Начинается акведук на высоте 13 метров над уровнем моря. То есть уклон составляет 1 метр или 0.22%.

Сразу за акведуком расположена самая маленькая (и со спокойной водой) Центральная гавань. Здесь очень красиво, волн, в отличие от Чиралы, не было. И водичка теплая.

Мы не планировали здесь купаться, поэтому не взяли ни купальные костюмы, ни коврики — ничего. Решили, что просто посидим на бережке, расслабимся и понаблюдаем за отдыхающими.

Но у сына были другие планы: «Мама! Папа! Я же сегодня из-за волн на пляже в Чиралы не купался – грех упустить такой шанс и не поплавать в водах, где, возможно, плескался царь Македонский!» — заявил малыш, и Кате пришлось пойти ему навстречу. Я в это время устроил фото-пленэр.

2. История города

После осмотра Северной гавани и купания в Центральной идем смотреть развалины.

Археологи считают, что Фаселис (по-гречески Φασηλίς, по-турецки Phaselis Antik Kenti) основан в 690-х годах до нашей эры как колония пришельцев с острова Родос.

В VII и VI веках он благоденствовал благодаря активной торговле с греческими городами. Окрестные земли были мало пригодны для земледелия, зато здесь рос качественный корабельный лес – важная статья доходов казны Фаселиса. В Интернете можно найти фотографии монет того времени – на них изображен корабль как символ богатства фаселийцев.

В конце VI века до нашей эры Ликию захватили персы, и город стал подчиняться персидским династам. А в V веке до рождества Христова власть персов сбросили, и Фаселис вошел в состав Первого Афинского морского союза, уплачивая значительные взносы. Фаселийские торговцы имели плохую славу плутов и мошенников. До основания во II веке до нашей эры Атталии (Анталия) это был важнейший порт в Памфилийском заливе.

В 333 году до нашей эры в город пришел с войсками Александр Македонский и провел здесь какое-то время. С 309 по 197 полисом правили птолемеи – египетские цари, с 190 по 169 – родосцы.

Затем, освобождённый римлянами, город присоединился к Ликийской лиге. В начале I века до нашей эры здесь хозяйничали пираты, от чего Фаселис серьезно пострадал – во время карательного похода римского проконсула Публий Сервилий Ватии. В 10-й главе отчета о поездке по Турции на арендованной машине в мае-июне 2016 я рассказывал эту историю: в составе армии находился молодой Юлий Цезарь. Нигде не нашел упоминания, но логично, что по пути в Фазелис этот полководец также побывал в нем во время той военной компании.

Далее, вплоть до второго века нашей эры городская экономика находилась в летаргическом сне, пока римляне не стали активно развивать прибрежные горда Малой Азии.

Целое столетие Фаселис процветал, а в III веке стал страдать от набегов варваров и разбойников с суши, от возобновившейся активности пиратов на море, подрывавших торговлю.

Как бы то ни было, город пережил и пиратство, и арабские вторжения с моря. В VIII веке был некий подъем, поскольку Фазелис был под опекой флота Византии.

Однако позднее, 25-26 августа 1071 года, у города Манцикерт состоялась битва между византийцами и турками-сельджуками. Несмотря на численное преимущество войск империи, они были разбиты, император Роман IV Диоген попал в плен и выкупил свою жизнь, отдав часть земель. С этого момента началась «смерть Византийской империи», стены Фаселиса открылись для вторжения турков-сельджуков. Окончательно его завоевали в 1158 году, после чего записей о городе в исторических хрониках не встречается.

 

Театр в этом античном городе относительно небольшой: рассчитан на 2000 зрителей. Точной даты постройки его не нашел, но реконструирован он во II веке нашей эры.

Я был очень доволен экскурсией и радовался, что мы решили полететь с сыном в Турцию, когда он не только бегал по развалинам, но и сам, без помощи родителей, забрался по лестнице на верхние ряды для зрителей.

У основания лестницы на стене театра располагается карта полиса со схемой расположения основных объектов: гавани, рыночная площадь, главная улица, акведук, крепостные стены, бани, кладбище (некрополь) и Героон (святилище, посвященное герою).

Здесь Катя с Мирославом остались передохнуть на скамеечке, а я прогулялся к Южной гавани.

В 129 году в Фазелис приезжал император Адриан. В честь этого события на южной оконечности главной улицы возвели Ворота Адриана. Сейчас они разрушены – можно увидеть лишь массивные блоки с греческими надписями.

Мне хотелось узнать, что же написано на камнях, которые вы видели на снимках №X и Y. Не нашел описания с конкретной привязкой. Вот лишь ссылка на научную работу сотрудников Института Средиземноморских цивилизаций (на английском языке). Там описано, как ученые нашли следующие надписи на камнях возле Ворот Адриана:

1. Ἀθαναίαι Πολιάδι
2. Εὐφάνης Χρυσία
3. ἀνέθηκε χρημάτων
4. δεκάταν εὐξάμενος.

Все они сделаны на дорическом диалекте древнегреческого языка. Строка №1 переводится как «В честь Афины Паллады» (любимая дочь Зевса, богиня войны и мудрости в Древней Греции).

Строка №2 означает «Евфан, сын Хрисиаса, отдавший десятину из…». Хотя имя Евфан («человек, который сделал подношение») было задокументировано в Малой Азии, оно было популярным и распространенным в Элладе и на Эгейских островах. Более того, ещё об одном Евфане из Фазелиса, отце Дамотемиса (Damothemis), известно из записей в храме Аполлона в Дельфах (надпись датирована 364 — 363 годами до нашей эры). Имя его отца – Хрисиас (Χρυσίας). Это имя редко встречается, и это — самый ранний пример такого имени.

Строки №3-4. Термин «δεκάτη» используется для описания пожертвований Евфана, как доля его собственности, записанная на дорийском диалекте как «δεκάταν». Этот термин означает «обет, данный богу». Во многих древних обществах полагалось отдать 1/10 дохода для священных посвящений, от военных трофеев, от торговых доходов или приобретенных богатств. Отдавалась десятая часть горшками, статуями, драгоценностями и т.п.

Ещё в одной вотивной надписи (от латинского «votivus» – посвящение богам), найденной в Фазелисе, указывается, что некие Никандрос и Поликартес отдали десятину дохода, которую они получили от своей морской торговли, богине Афине Палладе.

Хм-м-м… Не знаю как вам, а мне было очень интересно читать про эти надписи. Вспоминаю, с каким трепетом я рассматривал древнегреческие тексты, стоя на выступе скалы у пропасти каньона Крик Дьявола (Şeytan Deresi Kanyonu) на окраине города Кызкалеси. Тогда мы посетили статуи Адам Каялар, вырубленные в скале 1800 лет назад… Вот бы тоже узнать, что тот текст значат!

* * *

Южная гавань показалась мне самой большой… И шумной. Здесь стоят на причале десятки гулет, привезших туристов, наверное, со всего Анталийского залива.

Виды здесь, конечно, восхитительные – над морем нависает громадная гора Тахталы. На ее вершине несколько лет назад проложили канатную дорогу (Olympos Teleferik). Где-то прочитал, что турки нарушили традицию: в Европе, когда строят фуникулеры, никогда не устанавливают конечную станцию прямо на вершине, всегда она располагается чуть ниже. А здесь в Турции станция — прямо наверху.

Верх горы заволокли облака. Я хоть и не верующий, но подумал, что гора шлет послание: «Когда-нибудь вы, людишки, узнаете, что такое гнев богов!..»

На этом экскурсия заканчивается. Мы возвратились к автомобилю и поехали в гостиницу, т.к. ребенок устал и начал капризничать.

Если вы приедете сюда без детей, конечно, свободы будет больше, и время можно привести гораздо интереснее. Например, можно не только по развалинам у главной улицы побродить, но и изучить весь мыс. Посмотрите видео — как красивы берега бухточек в этом месте.

 

Для тех, кто захочет подробно изучить все исторические объекты на территории археологического комплекса, приведу подробную схему, поясняющую их местоположение.

Есть замечание по поводу камня, на который наступал Александр Македонский (см. снимок в начале отзыва). Постройки, что сейчас видят туристы, датируются VII веком нашей эры – не мог 2700 лет полководец по ним ходить.

Прочитать подробный путеводитель об этой достопримечательности можно также на сайте «Tourister».

	1. Начало серии отчетов о путешествии по Турции на авто весной 2016. Маршрут из Стамбула в Анкару, Каппадокию, затем в Кызкалеси, Анталию, Кемер и Памуккале.		8. Рядом с Анталией можно посетить руины античного города Перге, в котором проповедовал апостол Павел. Еще в тех краях — акведук в городе Аспендос, расположенный в долине.
	9. Пеший поход по каньону Кёпрюлю в одноименном национальном парке. Античный мост Олук и потоки реки Кёпрючай. В комментариях – маршрут в ущелье Тазы.		10. Как доехать на автобусе в поселок Чиралы из Анталии или из Кемера. Прогулка по древнему Олимпосу, куда приходил усмирять пиратов Юлий Цезарь.

3. Время работы и цена билетов

В летнее время (с 15 апреля по 2 октября) комплекс открыт для посещения туристами с 8:00 до 19:00. В зимнее – с 8:00 до 18:00 (касса в зимний период закрывается в 16:30).

Стоимость билетов составила 36 турецких лир с человека (~6.2 USD)

4. Как добраться

Мы ехали на своей арендованной машине из Чиралы, поэтому проблемы попасть в археологический комплекс не было. Собственно, доехать в Фаселис легко и из других мест. Расстояние от Кемера – 16 километров, от Анталии – 55 километров (хотя не думаю, что оттуда стоит тащиться в этот город – рядом полно других интересных достопримечательностей).

Из Кемера в археологический комплекс ходят долмуши. Остановка находится рядом с Часовой башней (Clock Tower, Kemer Saat Kulesi, координаты GPS 36.602082, 30.559530; адрес: пересечение бульваров Ататюрка и Дёртийол (Atatürk Blv. И Dörtyol Blv.).

Вот как выглядит Башня с часами в сервисе «Гугл-Просмотр улиц».

Билет на микроавтобус стоит примерно 1 USD.

Если же вы решили поехать из Анталии, то нужно добраться на автовокзал (как это сделать описано здесь) и сесть на любой автобус, который едет в Каш, Демре, Олимпос, Чиралы и Текирова. Водителю нужно будет сказать, чтобы он остановился у перекрестка на Фазелис – от него идти 1 километр до касс, а затем ещё 1.1 километра до акведука.

5. Что ещё интересного посмотреть во время экскурсии

Как я уже сказал, если на экскурсию вы отравитесь без детей, возможности будут шире, и увидеть можно гораздо большее количество интересных мест.

Все дело в том, что Фаселис расположен на Ликийской тропе – знаменитом маршруте для пеших походов с рюкзаками. Если посмотреть карту в более крупном масштабе, увидим, что лучше к руинам добираться не на автобусе, а пешком из поселков Чамьюва (примерно 5 километров от центра) или Текирова (расстояние составляет тоже примерно 5 километров).

Сколько ни смотрел отчетов туристов о пеших походах, везде одни восторги. Вот рассказ о прогулке из Текирова.

В первой главе рассказывается об отдыхе в Турции в 2019 году. Я разместил отзыв о поездке на машине в Райскую бухту (Аладжасу-кою). Заезжали в неё мы по грунтовой дороге с окраины поселка Чамьюва (смотри зеленую тропу на схеме выше). Я говорил, что нам это место не понравилось (грязно, много отдыхающих с шашлыками и музыкой), но чувствовалось, что дальше начинается самая красота.

Дополнение от 13 мая 2023

Товарищ съездил с супругой в Турцию на майские праздники. Туристы посетили руины и прошли пешком до пещеры. Как и ожидалось, виды на этом маршруте открываются нерельно красивые.

Кстати, лучше идти не из археологического комплекса в Чамьюва, а наоборот из Чамьюва в Фаселис. Тогда сэкономите на оплате входных билетов (по состоянию на май 2023 года цена — 9,2 USD с человека).

На схеме дорога зеленого цвета внизу – Ликийская тропа из поселка Текирова (начало здесь: 36.51320,30.52456). Желтым — наша поездка по официальной дороге. Участок от касс №1 до акведука особенно красив, я бы хотел пройти его пешком, а не на машине.

Ну и, поднимем вопрос, можно ли бесплатно попасть в Фаселис? Ведь какой российский турист не любит халяву!  Недалеко от Южного входа на главную улицу находится её один домик с кассами №2. Видимо, здесь покупают билеты туристы, приплывшие в археологический комплекс на яхтах.

Так вот, билетных касс в северной части города точно нет. Вот рассказ о походе из Чамьюва в Фаселис пешком через Райскую бухту (в пути 2 часа) — ребята ничего не платили. Ах, какие виды! Начало этого маршрута здесь: 36.5387087, 30.5547756.

Красной линией я пометил маршрут, по которому, полагаю, можно обойти и первых, и вторых (у Адриановых ворот) билетеров.

Посмотрите обязательно видео ниже – там тоже показаны снимки из пешего похода из Чамьюва, а на карте отмечено, в каком именно месте они были сделаны. В следующей главе своего отзыва я расскажу о прогулке к маяку на мысе Гелидония, а также дам общее описание участков восточной части Ликийской тропы (самые красивые места западного отрезка я давал в первой главе за 2019 год). Так вот, по красоте маршрута отрезок «Чамьюва – Фаселис» входит в тройку лидеров.

 

Такой поход имеет ряд преимуществ перед другими интересными экскурсиями в районе Кемера или Анталии (после просмотра видеоролика я изменил свое мнение, считаю, что даже из столицы региона стоит сюда съездить):

1. В отличие от потрясающей долины Чукур-Яйла (Çukuryayla или Çukur Yayla) на склоне горы Тахталы, поход не сложный физически и сюда очень легко добраться на общественном транспорте.
2. В отличие от похода к маяку на Гелидонии, расположен он гораздо ближе к основным курортным посёлкам.
3. По пути много мест, где можно покупаться. Места цивилизованные.

На карте №25 слева зелеными точками показаны другие интересные места, что можно посетить, отдыхая в Кемере.

Во-первых, это — гора с флагом (Чалыш-Тепе). Восхождение на неё осуществляется по кедровому лесу – такое наслаждение! Мы поднимались весной 2016 (см. отчет по ссылке ниже).

Во-вторых, очень-очень живописное ущелье реки Агва с мостом Кесме, по которому переправлялись войска Александра Македонского. За ним – деревня Гёдельме с платаном, которому 2500 лет, пещерой и генуэзской крепостью.

В-третьих, к югу от Кемера и Фазелиса расположен наш поселок Чиралы. Здесь можно посетить античный город Олимпос (я уже писал, что пиратов из него выбил С в компании с Юлием Цезарем) и гору с горящими вечно огнями Химеры (Янарташ). На этой моей карте не показано, но южнее находится бухта Адрасан и маяк на мысе Гелидония (отчет о прогулке к нему – в следующей главе).

В-пятых, к северо-востоку от Анталии расположено чрезвычайно живописное ущелье Гювер Учуруму и руины города Термессос, о котором упоминал в своей «Илиаде» Гомер. Обе экскурсии в моем рейтинге стоят гораздо выше Фаселиса, и о них я расскажу в будущих главах отчета.

В-четвертых, рядом с поселком Гёйнюк туристы ходят в одноименный каньон. Видео здесь. А вообще, самое красивое место рядом с Кемером – перевал Чукур-Яйла (Çukuryayla или Çukur Yayla) на склоне горы Тахталы – см. как добраться.

6. Советы туристам

Советы простые и универсальные:

1. Если идете пешком из Текирова или из Чамьюва, возьмите достаточно воды и перекус. У акведука, вроде, есть лавка, но какие там цены я не знаю.
2. Естественно, нужны средства от загара (крем, очки). Если собираетесь купаться, чтобы не сгореть, захватите с собой пляжный зонт (смотрите фото в первой главе – как он помогал прятать от солнца ребенка).
3. По камням древних развалин проще лазать в удобной обуви.
4. Не забывайте, что в Турции много змей, встречаются скорпионы – будьте внимательны.
5. Не забудьте захватить хорошее настроение.

7. Немного про отель «Club Hotel Phaselis Rose»

Захотелось мне поговорить немного и о «тезке» нашей достопримечательности. В центре поселка Текирова расположен огромный клубный отель «Фазелис Роуз». Территория – 4.8 гектара. Большое количество корпусов. Собственный песчано-галечный пляж, длинной 300 метров. Бассейны и аквапарк с горками.

Если вы ищете отзывы по «Club Hotel Phaselis Rose», то самые свежие и правдивые можно посмотреть на «TripAdvisor».

Если суммировать мнения отдыхающих, гостиница староватая, есть небольшие косяки, но за свои деньги нормальная. Гмм… с точки зрения туриста-пакетника. Если же вы самостоятельный путешественник, почитайте мое сравнение отдыха дикарями в Чиралы и в подобном крольчатнике в окрестностях Сиде… Вряд ли я еще раз поеду в такую гостиницу.

Вот посмотрите видео туриста, показавшего ресторан в «Фазелис Роуз».

 

А здесь – обзор гостиничного комплекса от туроператора.

 

Если кто захочет поехать сюда не по путевке, а отдохнуть пару дней по дороге из Анталии в Каш, например, можете проверить цены на сайте Roomguru.

8. Заключение к отзыву

«Что имеем — не храним, потерявши — плачем!» — говорят в народе. Посмотрев фото и видео в этом отзыве, вы уже поняли, что я поменял свое мнение о Фаселисе и рекомендую съездить сюда на экскурсию. Естественно, сделать это нужно самостоятельно, чтобы никто не ограничивал вас во времени, не подгонял и не отвлекал от наслаждения запахом кедров, шумом ветра и пением птиц. И лучше добираться не до официальных касс, а до поселка Чамьюва, а от него – пешком вдоль моря.

По тегам 2016 и 2019, 2020 и 2022 вы может почитать другие мои отзывы об интересных местах в этой стране. В следующей части, как уже я анонсировал выше, пойдем в поход на мыс Гелидония, чтобы сфотографировать его знаменитый маяк на закате, и посмотрим полезную информацию о походах по Ликийской тропе.

	11. Подробное описание и карта маршрута восхождения на Чалыш-тепе («гору с флагом») из Кемера и из поселка Кириш. Сказочные виды с вершины.		12. Самостоятельная экскурсия на известковые террасы Памуккале. Где ещё в Турции есть такие же «хлопковые замки»? Посещение города Иераполис, где был распят апостол Филипп из Вифсаиды.
	1. Начало серии отчетов об отдыхе в Турции с годовалым ребенком в сентябре-октябре 2019. Советы родителям. Лайфхаки. Карта с перечнем интересных мест, что мы посетили.		2. Подробный путеводитель по поселку Чиралы. Как туда добраться, где поселиться, что поесть и что увидеть. Маршруты Ликийской тропы к огням Химеры, в Текирова и в Адрасан.
	1. Путешествие на запад от Анталии в сторону Фетхие, Олюдениза и Мармариса. Какие курорты лучше для отдыха с детьми. Температура воды в море в разных регионах Турции.		4. Отзыв об отдыхе в поселке Акьяка. Карта интересных мест, куда можно съездить, отдыхая в Бодруме, Мармарисе, Кушадасы и Фетхие. Пригодится при планировании поездки в Стамбул.