5. Долины Гёкбель и Чине, горы Латмос – жемчужины Турции

Природные ландшафты Турции чрезвычайно разнообразны. Путешественники могут увидеть и живописнейшие морские бухты, покрытые изумрудными лесами, и соленые озера с фламинго, неземную красоту Каппадокии, глубокие ущелья, водопады и песчаные дюны. Сегодня покажу фотографии таких мест, ради которых вы в следующий свой отпуск решите пожертвовать несколькими днями пляжного отдыха, взять в аренду машину и отправиться сюда, на планету миллионов каменных глыб.

Содержание

1. Отчет о поездке в долину Гёкбель

В первой главе я рассказал, что изначально в наших планах было отправиться в небольшой пеший поход из деревни Капыкыры (Kapıkırı) на берегу озера Бафа (Bafa Gölü) к руинам монастыря Йедилер (Yediler Manastırı). Но из-за того, что 6-месячная дочь к моменту отпуска не села, пришлось отменить такую прогулку, так как подниматься с коляской по камням два километра не хотелось. Маршрут путешествия пересмотрели: решили из Анталии ехать не в Капыкыры, а в городок Акьяка (Akyaka), что рядом с Мармарисом, и из него сделать радиальную вылазку в долину Гёкбель (Gökbel Vadisi). Пейзажи здесь похожие, при этом можно подъехать на машине непосредственно к каменным глыбам.

Ниже — схема расположения достопримечательностей долины. Я составил ее сам, перед поездкой в Турцию изучая спутниковые карты Google Maps и Google Планета Земля. Никакой почти конкретной информации в Сети найти невозможно – считайте, что сейчас вы читаете почти эксклюзивный путеводитель по долине Гёкбель.

На карте маршрута выше обозначены следующие точки:

1. A – первая смотровая площадка. Если верить спутниковым снимкам, здесь можно свернуть с асфальтовой дороги на грунтовую площадку и подняться на холм. Должен открываться неплохой вид на долину (37.429367, 28.031206).
2. Мечеть в селе Хаджывелилер (Hacıveliler) – сооружение для ориентира: около нее находится грунтовая дорога «C-E» (координаты: 37.43514 28.02397).
3. D – место парковки у основания холма. Здесь бросаем машину и забираемся на гору D1 (37.429123, 27.994442).
4. D1 – вершина холма в деревне Хаджывелилер. Мы думали, что по грунтовой дороге поднимемся на вершину, с которой открывается вид на бескрайние каменные россыпи (37.42530, 27.98902).

5. «C-E» – участок грунтовой дороги от мечети в селе Хаджывелилер до села Кырык (Kırıkköy). Мы планировали проехать по нему на обратном пути – судя по всему там путь пролегает в долине, можно подняться также на смотровую площадку (37.414569, 28.013539). Начало пути — 37.43237, 28.01726. Окончание — 37.40553, 28.00870.

Расстояние от Акьяки до первой смотровой площадки в долине Гёкбель – 73 км. Навигатор планировал, что поедем мы его за 1 час 15 минут. Ехать решили после 16:00, чтобы оказаться на месте уже при мягком закатном освещении, но чтобы еще оставалось время погулять среди исполинских булыжников.

Чтобы попасть в Гёкбель, нужно ехать по федеральной трассе D550, соединяющей два областных центра – Мугла (Mugla) и Айдын (Aydın). Через примерно полсотни километров сворачиваем на дорогу D330, проехав город Ятаган (Yatağan), над домами которого возвышается громадное предприятие с огромными трубами – здесь расположена самая крупная в Турции угольная электростанция.

Далее сворачиваем на второстепенную дорогу и едем уже к конечной цели.

Первую смотровую площадку мы благополучно пропустили. Наверное, следовало вводить не координаты холма, а координаты парковки (37.42989, 28.03031). Поехали к точке у второго холма («D» на карте выше).

Но здесь навигатор стал требовать, чтобы мы ехали по дороге «F-D», а это — убитая грунтовка, спускающаяся в какой-то овраг. Как теперь вижу, ехать следовало по дороге «F-G-D».

Проблема еще и в том, что припарковать машину негде. Дорога без обочин, вся в серпантинах, скрывающих вас от глаз других водителей – не остановишься где попало, если не хочешь, чтобы какой-нибудь лихач въехал тебе в багажник.

Возвращаемся чуть обратно, где видели на краю дороги уширение, на котором можно припарковаться. Сразу – овраг, в который спускаются «козьи тропы» и продолговатый холм из груды камней. Катя со Стефанией осталась в машине «на ужин», а мы с Мирославом вышли фотографироваться.

Ну как фотографироваться? Сыну пару дней назад в Анталии на день рождения подарили Кинг Конга-киборга. С ним он не расставался всё путешествие по Турции. Вот и в долине Гёкбель снимаем фотосессию с обезьяной.

Мы выбрали время экскурсии перед закатом, не только чтобы дети выспались, но и чтобы при съемке иметь мягкое рассеянное освещение с боковыми тенями. Мне казалось, что тогда светотеневой рисунок поможет передать громадные размеры каменных глыб. Однако задача все равно оказалась сложной: на большом фокусном расстоянии картинка становится плоской, кажется, что передний план приклеился к заднему.

На малом фокусном расстоянии объектива тоже как-то не видно, что глыбы на заднем плане величиной с дом, что за моим сыном – глубокий овраг.

Жена с дочерью вернулась в машину. Мирослав промолвил: «Почему-то девочки не любят ходить по горам, а мальчикам это нравится. Пойдем, папа, искать тропу на вершину?».

Тропу мы попробовали поискать. В одном месте уперлись в загон для коз – ворота открыть не получилось, чтобы пройти дальше. В другом – дорожка пошла по таким громадным камням, что по ним нужно было прыгать. В какой-то момент стало опасно передвигаться с четырехлетним ребенком, и мы вернулись к машине.

Делать нечего, дорогу к подножию заранее присмотренного холма я не нашел. Троп, чтобы прогуляться с детьми не видно. Решаем ехать в сторону отеля, сделав на прощание еще один кадр с видами села Хаджывелилер.

По дороге увидели еще одину свободны участок на обочине, окруженный скальными великанами. Остановились. Оказалось, что в 20 метрах – смотровая площадка с видом чудесной долины, на краю стоит величественный каменный монолит, и на его вершине – небольшой белоснежный домик. Как в сказке!

Вот координаты GPS этой смотровой площадки: 37.43286, 28.00270.

А так выглядит дорога, ведущая на север от нее.

Рядом – глыбина с камнем и маленьким гротом. Его можно увидеть на 3:09 минуте следующего видео.

 

В описании к видеоролику сказано, что возраст самого молодого из камней оценивается в 15 млн. лет, самых старых – 1 млрд. лет. В регионе действуют 45 мраморных карьеров и угольных шахт. Разведаны запасы полевых шпатов и хрома.

С этого Дыроватого камня открывается вид на горную пасеку. Если приедете в село Хаджывелилер, можете у местных пчеловодов прикупить меду.

Здесь, на этой смотровой площадке, не только папа ходил и под звонкие трели турецких соловьев фотографировал валуны, сын тоже с удовольствием снимал собственный фоторепортаж.

А вот как выглядит дорога на юг. Она тупиковая. Судя по картам, заканчивается в деревне Айытабаны (Ayıtabanı).

2. Долина Чине (Çine Vadisi)

Признаюсь, когда я только узнал о существовании долины Гёкбель, то думал о поездке немного в другое место: собрался пройти к речке где-то 1,6 км от шоссе D550 «Мугла — Айдын». Тогда мне показалось, что речь идет именно об этом регионе.

Сейчас же, перелопатив целую кучу турецких сайтов, у меня нет понимания, что же всё-таки называется долиной Гёкбель: весь регион, вписанный в окружность из перечисленных в той статье населенных пунктов, или только центральная часть, что лежит в окрестностях села Хаджывелилер.

Давайте разделим каменные горы на 3 участка – так будет легче ориентироваться при составлении вашего маршрута путешествия:

1. Долина Гёкбель. Окрестности села Хаджывелилер.
2. Долина Чине (Çine Vadisi). У водохранилища Аднана Мендереса (Adnan Menderes Baraj Gölü).
3. Горный массив Латмос к северо-востоку от озера Бафа.

Вот схема, поясняющая мое разделение этой каменистой территории, на основе которой активисты предлагают создать геологический парк «Ятаган» (Yatağan Geopark). Согласно информации на турецких сайтах, сюда входят земли в пределах населенных пунктов: Hacıveliler, Katrancı, Yava, Turgutlar, Milas’ın Türbe, Bafa Gölü kenarı, Aydın’ın Çine ilçesine bağlı Seferler ve Akçaova mahallesi.

Так вот, в главе №1 серии отзывов о путешествии по Турции на авто осенью 2020 я показал видео, снятое в долине Гёкбель рядом с рекой, дал координаты фресок на скале. Сейчас думаю, что эту местность лучше назвать долиной Чине (Çine Vadisi) или скалами Чине (Çine Kayalıkları).

На форуме самостоятельных путешественников Винского в прошлом году мы обсуждали, как можно организовать поход, где оставить машину и куда пройти пешком. Осенью женщина вместе с мужем съездила туда из Акьяки, но пройти к реке они побоялись. Вот их фотоотчет.

Считаю, что туристы зря не прошли через ограждение. Изгороди и калитки, как я понимаю, предназначены для того, чтобы козы не выскакивали на дорогу. Людям ходить там можно.

Вот, например, видео, снятое в долине Чине. Автор называет его «Геопарк Инджекемер» (İncekemer Geopark) или «Долина Марсия» (Marsyas Vadisi). Здесь Инджекемер — название древнего моста İnce Kemer Köprüsü (Тонкий арочный мост, построен 2500 лет тому назад), затоплен при строительстве дамбы имени Аднана Мендереса на реке Чине.

 

На 3:29 минуты видим отвесную скалу с фресками, изображающими иконы. Автор называет их «Freskli Yazılı Kaya».

Примечание. Плотина имени Аднана Мендереса строилась с 1995 по 2010 годы. Ее высота – 136.5 метров. Названа она в честь турецкого премьер-министра (в должности с 1950 по 1960 годы).

Скала с фресками фигурирует и на другом видео.

 

Местные жители называют эту скалу Кемерташ (Kemertaş, Каменный пояс). Фрески написаны монахами, скрывавшимися от арабских набегов 1500 лет назад. Серьезно пострадали от итальянских солдат во время войны. И в наше время черные кладоискатели руки к уничтожению достопримечательности приложили. Но все же, как видим, побывать здесь будет интересно.

Отмечу, что второе название долины Чине – долина Марсия (Marsyas Vadisi). Здесь Марсий – в древнегреческой мифологии сатир (демон плодородия с туловищем человека, с козлиными ногами, рогами и ушами), который подобрал флейту Афины и научился на ней играть. Его услышал Аполлон и вызвал на состязание, а судьей был Мидас, сын Гордия и Кибелы. Мидас был другом Марсия и присудил ему победу. За это Аполлон подвесил Марсия на сосне и содрал с него кожу, а Мидаса наградил ослиными ушами.

Статьи в Википедии о Марсии и о Мидасе. И вот — о картине «Аполлон и Марсий».

Из слез сатира образовалась река Марсий, впадающая в Большой Мендерес (Büyük Menderes). В наши дни это — река Чине (Çine Çay) длиной 359 км, питаемая ручьем Сарыгерме (Sarıgerme Deresi) в горах Карагедик (Karagedik).

Вот карта долины Марсия с обозначением точек для возможного пешего маршрута – рассмотрите ее более внимательно в сервисе Гугл-Карты по этой ссылке.

Учтите, что карта выше перевернута: когда будете смотреть координаты в навигаторе, у вас верх и низ поменяются. Здесь указаны следующие точки маршрута похода:

A. Кафе «Марсиас» (Marsias Cafe). Координаты GPS: 37.45703 28.14302.
B. Парковка у обочины, где можно оставить машину. 37.46332 28.14047.
C. Перекресток грунтовой дороги, на котором нужно будет повернуть направо, чтобы дойти к берегу водохранилища. 37.46065 28.14452.
D. Еще один перекресток, тоже направо идти: 37.459281, 28.147910.
E. Дальше со спутника тропу к берегу я не вижу. Наверное здесь: 37.45489 28.14890.
F. Место, где можно подъехать к берегу водохранилища на машине: 37.45378 28.14959.
G. Примерное место расположения скалы с фресками Кемерташ (Kemertaş): 37.446889, 28.145444.

К берегу реки можно не только дойти пешком (мне кажется, такой вариант экскурсии самый предпочтительный), но и доехать на машине. Вот реклама автомобиля «Субару» с фотографиями на фоне долины Марсия, а точнее, берега ручья Чине.

3. Красивые места для похода у озера Бафа в горах Латмос

Как уже писал выше, моей первоначальной идеей было поселиться в селе Капыкыры (Kapıkırı) на берегу озера Бафа (Bafa Gölü). По озеру можно покататься на лодке с детьми и приплыть к небольшому острову, на котором расположены руины античного города Гераклея у Латмоса (Herakleia Latmos Antik Kenti).

Но самое главное – можно с окраины соседнего поселка Гёляка (Gölyaka) по тропке меж таких же огромных валунов, как рядом с селом Хаджывелилер, прогуляться 2 км к руинам монастыря Йедилер (Yediler Manastırı).

Вот видео, которое я изучал, прежде чем составить план путешествия в этом году, и, просмотрев которое, решил заменить поход к Йедилеру на прогулку в Гёкбель, так как с 6-месячной дочкой на коляске там не пройти.

 

Наверное, из этого видео можно понять, что из себя представляет дорога к монастырю, но нет полного представления о пейзажах возле Капыкыры. Посмотрите еще один ролик – глыбы-глыбы-глыбы, оливковые рощи, руины Гераклеи на озере Бафа.

 

Если дети у вас постарше, советую отправиться в этот более серьезный поход по горам Латмос (так назывался в древности массив над озером, в наши дни это Бешпармак (Beşparmak Dağı – гора Пять пальцев).

На форуме Винского есть отчет с прекрасными снимками, который называется «По карийской глубинке с рюкзаком за плечами». Автор рассказа (ник Gosha1961) начал свой поход в поселке Карпузлу (Karpuzlu), дошел до Капыкыры и далее в Миляс (Milas).

Вот таблица с приблизительными координатами GPS точек на этом маршруте.

37.55875 27.82702	Karpuzlu, Айдын, Турция	Руины полиса Алинда около пос. Карпузлу
37.55868 27.81925	Alinda Su Kemeri	Акведук Алинды
37.53915 27.78514	Tekeler	пос. Текелер
37.54445 27.76785	Yağşılar	пос. Ягшылар
37.53399 27.70151	Kullar	пос. Куллар
37.52811 27.63575	Bağarcık	рядом с пос. Багарджык — замок Cörlenasari Castle
37.50286 27.52646	Kapıkırı	село Капыкыры
37.49833 27.55677	Yediler Manastırı	монастырь Йедилер
37.41889 27.81999	Labranda Ruins	Руины Лабранды
37.27473 27.78924	Beçin	Замок Бечин

Мне так сильно хотелось показать вам снимки с достопримечательностями рядом с озером Бафа, что я связался с автором отчета Игорем Бузату (Gosha1961) и попросил у него разрешение на их публикацию. К счастью, путешественник согласился, и оказалось, что в этом году он снова прошелся по этому же маршруту. Посмотрите все его фото и почитайте отчеты здесь:

1. https://buzatu.livejournal.com/95589.html — отчет
2. https://vk.com/album15570480_281621130 — фотоальбом
3. https://vk.com/album15570480_275559309 — фотоальбом

Вот так выглядит акведук античного карийского города Алинда (Alinda Su Kemeri).

В моих отчетах можно прочитать об экскурсии к акведуку Аспендоса (Aspendos Su Kemeri) рядом с Анталией. Сооружение высится среди полей, окруженных теплицами. На заднем плане – живописные горы. Акведук Аспендос – одна из достопримечательностей треккинговой тропы Святого Павла. Он прекрасен, спору нет, но… Местность слишком цивилизованная.

Второй акведук расположен рядом с руинами античного города Ольба (Olba Su kemeri) в окрестностях курорта Кызкалеси (Kızkalesi), далеко на востоке от Анталии. Людей вообще нет. За сооружением – ущелье. Очень красиво! По моим представлениям акведук Алинды — такое же замечательное место для самостоятельных экскурсий.

В своем походе Игорь двигался от акведука на юго-запад в сторону села Капыкыры на Бафе. Самый красивый участок, по его версии, начинается от поселка Багарджык (Bağarcık). Самое интересное, что еще до того, как внимательно посмотрел его фотоотчет, нашел ту же описанную им достопримечательность: на Google Картах она отмечена как замок Cörlenasari Castle. Это неправильное написание. По-турецки крепость называется Çörlen Asar Kalesi (замок Чёрлен Асар)

Посмотрите обязательно видео с этого места.

 

А вот какие фотографии в районе поселка Багарджык (Bağarcık) снял Игорь во время своего похода.

Вот в каких местах расположен поселок Капыкыры (Kapıkırı). Там есть два пансиона. В одном из них я надеялся заночевать в этом году, если бы приехал сюда.

Бафа (Bafa Gölü), как описано в православной энциклопедии, превратилось в озеро лишь в Средние века, а до тех пор Гераклея (Ираклея) на Латмосе была морским портом. И, кстати, монастырь Йеделер – это на самом деле лавра Келливарон (Μονή Κελλιβάρων). Вот ссылка на статью в Википедии.

4. Достопримечательности долины Гёкбель

Мы уже посмотрели прекрасные пейзажи самой долины, руины Гераклеи и фантастические пейзажи у поселка Багарджык (Bağarcık), у поселка Капыкыры, акведук города Алинда. Расскажу на всякий случай еще о местах, которые мне известны в этом районе.

Храм Зевса Акрайоса и крепость Багарджык

Судя по Google Картам, от храма Зевса Акрайоса (Zeus Akraios Tapınağı) мало что осталось, но находятся остатки на огромном монолите, похожем на тот, на котором стоит замок Чёрлен Асар (Çörlen Asar Kalesi). И окрестные пейзажи тоже очень похожие.

Видео я нигде не нашел. Можно только посмотреть снимки на Google Картах.

Координаты GPS: 37.54587 27.62155.

Находится эта достопримечательность в 1,4 км на северо-запад от поселка Багарджык (Bağarcık) (замок Чёрлен Асар – на юге от этого же поселения в 1,5 км). Правда, координаты храма знает только Google, в других сервисах я не вижу его, и по спутнику не очень похоже, что там есть руины.

Однако это и не важно, поскольку на пути к храму Зевса Акрайоса находятся развалины крепости Багарджык (Bağarcık Kalesi). И как выглядит тамошний пейзаж, вы можете посмотреть на этом видео.

 

Боже! Это какой-то фантастический мир из фильмов Дэвида Кэмерона. Наверное, там можно снимать третью серию «Аватара». Уже бегу покупать билеты в Турцию!

Примечание. В предыдущей главе с описанием отдыха в Акьяке и достопримечательностей, к которым можно съездить на машине из этого курорта, размещено видео туриста, который отправился в пеший поход к замку Багарджык и остался там на ночь в палатке.

Тоже симпатично (но не так эффектно всё же) выглядят руины монастыря С (СМ).

Координаты GPS: 37.54576 27.62426.

Фотографии тоже можно посмотреть в Google Картах.

Монастырь Стилос

Монастырь Стилос (Stylos Manastırı) был основан преподобным Павлом Латрским в период с 920 по 930 годы н.э.

Святой жил здесь отшельником. Название «Стилос» значит «столп» – возможно, в честь апостола Павла, которого иногда называют столпом Церкви.

Координаты для навигатора: 37.53822, 27.58867.

Акведук Каргы

Когда на ручье Чине построили плотину, воды затопили 2500-летний мост Индже Кемер (İnce Kemer Köprüsü), о чем многие любители истории Турции, конечно, печалятся. Тем не менее сейчас можно посмотреть еще одно подобное сооружение – акведук Каргы (Kargı su kemeri).

 

Воды, поступающие из долины Марсия собирались на южных склонах горы Мадран (Madran Dağı) и подавались в древний город Алабанда (Alabanda Antik Kenti), расположенный в 21 км.

Координаты GPS: 37.55227 27.98987.

Также на территории долины Гёкбель можно увидеть следующие развалины античных городов:

• • Лагина(Lagina Antik Kenti) – 34 км от Гекбель. 37.37807, 28.03967.
  • Стратоникея(Stratonikeia Antik Kenti) Координаты: 37.31346, 28.06469. Расстояние 33 км.
  • Алабанда (Alabanda Antik Kenti) — 37.59889, 27.95900.
  • Акведук Адинды(Alinda antik kenti). Как он выглядит, показано на форуме. Расстояние – 48 км от Гёкбель. 37.55784, 27.82937.
  • Храм Герга (Gerga Tapınağı) — 37.51853 28.14811.

5. Похожее место в Турции – окрестности села Алтынкая

Читая описание долины Гёкбель, я встречал сравнение: «Камни здесь похожи на монолиты в греческих Метеорах». «Нет, ребята. Бывал я в вашей Греции. Монолиты Метеоры в десятки раз крупнее, чем Гёкбель».

А вот пейзажи в окрестностях села Алтынкая (Altınkaya Köyü) в национальном парке каньон Кёпрюлю. Очень похожи. Там эти скалы называют Адам Каялар (Adam Kayalar). Находятся они в какой-то сотне километров от главного курорта Турции, Анталии – см. мой отчет.

Да, и не путайте Адам Каялар около села Алтынкая с достопримечательностью с таким же названием, но расположенной в провинции Мерсин. Экскурсия к тамошним барельефам, вырубленным в отвесной скале 1800 лет назад тоже интересна, но ехать до нее от Анталии далековато. См. мой отчет здесь.

6. Заключение к отчету

Как же красива Турция! Как жаль, если в ближайшее время у россиян, судя по складывающейся экономической ситуации, пропадет возможность путешествовать в эту страну. Советую вам, пока это возможно, успеть насладиться такими неземными красотами, что таит в себе долина Гёкбель! На мой взгляд, самые красивые места — крепости Багарджык и Чёрлен Асар. Ради посещения этих мест я бы поселился на несколько дней в Капыкыры и сделал туда радиальные выезды на машине, если уж нет возможности отправиться в пеший поход. Также интересно было бы дойти до монастыря Йедилер и погулять у акведука Алинды.

Все части отзыва о путешествии по стране в этом году вы можете прочесть по тегу «2022». Рекомендую обратить внимание на главу №4 «Отдых в Акьяке» – там приведена карта других интересных мест, куда можно поехать на машине из Мармариса, Бодрума или Кушадас. В главе №3 «Отдых в Фетхие» – маршруты по окрестностям этого курорта.

Ну а в следующих частях отчета нас ждет обзор курорта Олюдениз, отзыв о зоопарке Анталии и парке развлечений «Фантастик», рассказ о расслабленном отдыхе в поселке Адрасан. Оставайтесь на связи и удачного путешествия!

P.S. Все отчеты по Турции за 2016, 2019 и 2020 годы можно почитать здесь.

	1. Начало серии отчетов о поездке по Турции на машине в 2022 году. Где море теплее ранней весной.		2. Обзор луна-парка Актур (Aktur Park) в Анталии. Здесь будет интересно и детям, и взрослым. Где еще есть подобные места в Турции.
	3. Путеводитель по отдыху в Фетхие (Fethiye) и обзор пляжа Чалыш (Çalış Plajı). Карта интересных мест в округе.		4. Обзор тихого курортного городка Акьяка (Akyaka). Карта маршрутов поездок из Мармариса, Бодрума и Кушадас по интересным местам.