3. Несколько часов в Шанхае. Радуемся весне в парке Yu Garden (Сад Радости)

Продолжаю рассказ о поездке в Китай в марте 2014 года без туристического агентства. В первой главе я объяснил, как организовать свое собственное путешествие и составить маршрут, составить бюджет расходов на еду, транспорт и экскурсии. Во второй части отзыва мы прогулялись по знаменитой набережной Бунд (The Bund), которую еще называют Вайтан (Waitan) и восхитились захватывающим видам городской панорамы, открывающимися со смотровой площадки на телебашне Жемчужина Востока. Поскольку авиакомпания «Шанхайские авиалинии» отменила рейс и предложила вылететь в город Zhangjiajie (Чжанцзяцзе) на час раньше, пришлось осматривать достопримечательности в ускоренном режиме. После телебашни мы зашли в уличное кафе пообедать и затем отправились на станцию метро  Yuyuan Garden (豫园) на 10-й линии.

На форуме самостоятельных путешественников Винского многие туристы восхищенно описывают парк, как одно из самых красивых мест в Шанхае. От остановки метрополитена к парку Сад Радости (Yu Garden или Yuyuan Garden, 豫园) нужно пройти пару сотню метров через Старый Город (The Old City of Shanghai, 上海老城厢).

Если место, где расположен Старый город мы нашли легко (выйдя на поверхность спросили у прохожих, а затем шли по указателям), то вход в парк найти не так-то просто. Вас изо всех  сил пытаются завлечь к себе в лавку торговцы различными сувенирами, а старинные домики в китайском стиле образуют настоящий лабиринт. На дворе – воскресенье, поэтому сюда приехал целый миллиард туристов со всей страны.

Народу – тьма. И имя им – китайский легион.

Со всех сторон вам поступают заманчивые предложения купить какую-нибудь безделушку или подняться попить чаю на верхнюю веранду, откуда можно сделать красивый снимок Старого города сверху. Мы не пошли, не было уже времени (вечером вылет), да и основная цель нашего визита – Сад Радости.

Вот какую информацию о данной туристической достопримечательности Шанхая я «нагуглил» перед поездкой в Китай.

Про парк Сад Радости

Сад Радости (Yu Garden or Yuyuan Garden)  – парк, выполненный в классическом китайском стиле династии Минь, расположенный к юго-востоку от Старого города. Он граничит с торговым центром Yuyuan Tourist Mart и храмом Чэнхуанмяо (the City God Temple или Chenghuang Miao, 上海城隍庙). Сад Yu Garden относится к «четырем национальным культурным достопримечательностям» и так же известен, как, к примеру, в Пекине торговая улица Beijing Panjiayuan, и улица Liulichang, и Храм Конфуция в Нанкине (Nanjing Confucius Temple).

Сад Yuyuan Garden основала семья Пань Юньданем более 400 лет назад. Сейчас его территория составляет около 12-ти гектар. В китайском языке слово «Yu» означает спокойствие и радость. Парк был заложен сыном богатого чиновника Pan Yunduan, чтобы его престарелый отец провел свои оставшиеся дни в покое и счастье.

Спокойная атмосфера, красивые виды и изысканные строения представляют классический южный ландшафт династии Минь и Цинь, превращающие его в сверкающую жемчужину на юге реки Янцзы (Yangtze River). На сегодняшний день , Парк Радости (Yu Garden) стал одной из самых известных туристических достопримечательностей Шанхая, привлекающей тысячи путешественников со всего мира.

Адрес

Парк расположен по адресу No. 132 Anren Street Huangpu District Shanghai P, R.C.  (на китайском 黄浦区安仁街137号). Вход для посетителей открыт каждый день с 8:30-17:30 (билеты не продают после 17:00).

История парка

Сад радости начали строить в 1559 году при династии Минь (1368 — 1644), а закончили – через 18 лет (в 1577 году). В то время парк был самым большим и роскошным во всём Шанхае.

В середине 17-го века семья Pan стала испытывать финансовые затруднения, и сад пришел в упадок. В 1760-м году часть территории пришлось даже продать.

В 19-м веке парк много раз подвергался разрушениям. Во время Первой Опиумной Войны британские войска 5 дней стояли в The City God Temple. За это время почти все оригинальные строения были уничтожены. Во второй раз британские и американские солдаты жили в парке в 1860-м.

Коммунистическое правительство Шанхая занялось реконструкцией парка в 1956-м году, а первые посетители пришли сюда в сентябре 1961-го. В феврале 1982-го парк был объявлен историческим памятником, охраняемым государством.

Основные особенности

Сегодня Сад радости (Yu Garden) занимает территорию в 12 гектар (30 акров) и может быть разделен на 6 участков в стиле Suzhou: Sanhui Hall, Wanhua Chamber, Dianchun Hall, Huijing Hall, Yuhua Hall и Внутренний сад. И вся территория делится на 4 зоны — Восточная, Западная, Центральная и Внутренний сад. В каждой зоне есть свои особые места и достопримечательности. Всего в парке 48 живописных мест, таких как Nine Lion Study, Yangshan Hall, Ancient Well Pavilion и другие.

Самые интересные достопримечательности:

• Great Rockery (сад каменей) — одно из самых изящных мест в Саду Радости Yu Garden, он предстает взгляду посетителей сразу же на входе. Был построен известным ландшафтным дизайнером Zhang Nanyang (Династия Минь). Это самый старый и самый большой сад камней к югу реки Янцзы, он построен из тысяч тон желтых камней (Wu Kang Zhejiang)  
• Zigzag Bridge & Mid—lake Pavilion (Мост девяти поворотов и Беседка на Среднем озере) стали символами Шанхая, а Беседка еще получила репутацию как “первый чайный дом в Шанхае”. Чайный павильон – одно из самых старых сохранившихся строений. Мост девяти поворотов на самом деле имеет 16 изгибов под разными углами. На каждой мраморной плите длиной и шириной 1 метр высечен сезонный цветок. Например, нарцисс — в январе, цветок абрикоса — в феврале и соцветие персика — в марте. Декабрьская плита и 2 плиты в начале и конце моста украшены цветами лотоса. Китайцы убеждены, что число девять – это самая большая цифра Янь, приносящая людям удачу.
• Exquisite Jade Rock (нефритовый камень) высотой 3 метра, шириной 1,5 и толщиной 1.5  (вес 3 тонны) очень известен и почитаем среди китайцев. Вместе с Duanyun Peak в городе Сучжоу (Suzhou) и Zhouyun Peakв  Ханчжоу (Hangzhou) их называют «Три знаменитых камня к югу реки Янцзы). Камень известен благодаря своим особенностям: рыхлый, пористый, пронизанный отверстиями. Если сверху на него налить воды, то она потоками устремится из каждой дырки. Классно! (что за бред?) 😉
• Sanhui Hall — его старое название Leshou Hall, что в переводе значит «благословение и долголетие». Но сейчас Sanhui переводится с китайского языка, как «урожай». Здание было построено в 1760 году.  У него крыша имеет необычную форму, часть которой идет по восходящей кривой. Есть две причины, почему делают его такой формы: не позволять дождевой воде стекать быстрыми потоками и не позволять карнизу закрывать солнечный свет.

Вот такой ерунды и еще восторженных отзывов на форуме Винского я начитался перед поездкой в Китай. Поэтому и включил данную достопримечательность в план маршрута.

Отзыв об экскурсии в парк Юйюань в Шанхае

Если вы читали другие мои отчеты о самостоятельных путешествиях в разные страны, то обратили внимание, что архитектурой я не очень охотно интересуюсь. Все больше – цветочки да птички. Поэтому названий различных строений, присутствующих в саду я не запомнил. Может быть, кто-то более образованный в комментариях напишет «что есть что» из того, что представлено на фотографиях.

Мы же, просто ходили по дорожкам, любовались красотами и наслаждались первым в этом году, тёплым весенним деньком.

Территория сада – настоящий лабиринт, из которого с первого раза и не выберешься! В некоторых строениях установлены то ли деревянные, то ли каменные «штуковины».

Может это и есть  Exquisite Jade Rock (нефритовый камень), о котором написано в справке выше? Предполагается, что если зачем-то налить сверху воду, то она будет выливаться ручьями из отверстий…

Как же приятно, тепло на душе, когда впервые в этом году видишь свежие листочки на плакучей иве, склонившей свои ветви к воде паркового прудика!

Пока туристы прогуливаются сверху за ними наблюдает молчаливый стражник.

В озере разводят золотых рыбок на потеху посетителям.

Можно посидеть на бережку, покормить рыбёх, понаблюдать за голодными карпиками.

Посмотрите видео, снятое в парке Сад Радости, почувствуйте расслабленную атмосферу отдыха. Кстати, видеоролик получен на зеркалку Nikon D5100 и репортажный зум Nikkor 17-55/2.8

Не зря же я таскаю за спиной тяжеленный рюкзак для фотоаппарата и объективов, да еще и со штативом Sirui T-2204X! Разложил свой трипод и сфотографировал внутреннее убранство одного из зданий в Саду Yuyuan Garden.

Впрочем, сами туристы тоже могут быть объектом внимания начинающего фотографа и путешественника. Смотрите, какие колоритные персонажи здесь встречаются.

К слову, в 2011 году в парке Ихэюань ( 颐和园, Yíhé Yuán) при Летнем Императорском Дворце (颐和园, The Summer Palace) мы встретили еще более необычного товарища в ковбойской шляпе и ярком свитере с орнаментом. Посмотрите фотографии в Части 1 отчета о путешествии.

Мои впечатления от парка неоднозначны. Если вы не были в парке Yihe Yuan в Летнем Дворце Императора в Пекине, то Сад Радости, безусловно, понравится. Но для нас это был – повтор, «flash back» в 2011 год в столицу Китая. Поэтому, наша экскурсия, в целом, приятная, но лучше бы мы съездили, скажем, в Парк Века (Century Park).

Вдоволь налюбовавшись красотами парка «Сад Юй Юань» побрели обратно к остановке метрополитена. Нам нужно было вернуться обратно в гостиницу New Asia Hotel, забрать багаж и поехать на станцию метро Лонг Янг Роад (Longyang Road Station, 龙阳路站), откуда отправляется скоростной поезд на магнитной подушке Maglev к аэропорту Shanghai Pudong International Airport.

Снова погрузились в «базарную» атмосферу старого города. Все же, приятная здесь архитектура.

Опытные туристы советуют при планировании поездки в Китай самостоятельно следить, чтобы ваше путешествие не пришлось на дни китайских национальных праздников. Все гостиницы будут переполнены, билеты на поезд или на самолет – не купить, а туристические достопримечательности – оккупированы местными жителями. Вот вам фото, снятое в Шанхае в Старом Городе (The Old City of Shanghai), всего лишь, в воскресенье, в выходной день.

Без приключений съездили в нашу гостиницу New Asia Hotel, забрали багаж и на поезде Маглев отправились в аэропорт.

Как и в 2011 году, «Maglev» так и не набрал максимальную скорость только 431 км/час (не коммерческая – 501 км/час).

Как оказалось, максимальный разгон зависит от времени суток: в период с 6:45 до 8:45, 11:00 – 14:45 и 16:00 – 21:40 он достигает только 301 км/час. А в другое время: с 9:00 до 10:45 и с 15:00 до :45 поезд на магнитной подушке Maglev несется со скоростью 431 км/час.

Перелет из Шанхая в город Zhangjiajie. Как добраться в деревню Улинъюань (Wulingyuan, 武陵源)

Полет их Шанхая в город Даюн (大庸), который в 1994-м году был переименован в Чжанцзяцзе, длился 2,5 часа. Мне он запомнился необычайно вкусным рисом со свининой. Пальчики оближешь!

Еще в первой части отчета данного отчета о повторном самостоятельном путешествии по Китаю я обращал внимание, что в сознании у туриста, планирующего свою поездку, часто бывает путаница. Ведь, существует город  Чжанцзяцзе, где расположен аэропорт. В 40-ка километрах от него, у входа в заповедник стоит деревня Zhangjiajie и сам природный парк называется Zhangjiajie National Forest Park (湖南张家界国家森林公园).

Территория заповедного парка — огромная. Существует несколько входов в него с различными деревушками. У нас был зарезервирован номер в хостеле Wulingyuan Zhongtian International Youth Hostel (его адрес: Baofeng Road, Wulingyuan, Zhangjiajie, China) в деревне Улинъюань.

Зал аэропорта города Чжанцзяцзе представляет собой небольшое, видавшее виды помещение. Получили багаж и вышли на улицу. На стоянке ждет пассажиров последний автобус до городской автостанции (по-моему, там расстояние – 10 километров) и куча таксистов, ни бельмеса не говорящих по-английски, но готовых отвезти прямо к деревне Улиньюань.

Общаемся при помощи знаков, рисования на клочке бумаги и нажимания кнопок на калькуляторе, чтобы обозначить стоимость поездки из аэропорта в национальный парк.

— Лаоваи, куда едете-то?

-В деревню Улинъюань, отец родной. Вот даже есть адрес на китайском языке: 武陵源中天国际青年旅舍 Wulingyuan Zhongtian International Youth Hostel, 旅舍电话：0744-5628339,  旅舍传真：0744-8293308, 网       址：www.zjjzthostel.com, 地 址：湖南张家界武陵源区宝峰路（万河大酒店对面). И учти, что есть еще хостел с точно таким же названием, но расположенный не в деревне, а в городе Чжанцзяцзе.

— О, знаю. Нет проблем. Грузи багаж в машину, за каких-то несчастных 350 юаней довезу прямо к подъезду гостиницы.

Я решил пойти на принцип и слегка поторговаться.

— Сотка, дядя, и ни фэня больше!

— Да ты что, бледнолицый! Туда ведь ехать 40 километров. На дворе – темнота. Мне же придется обратно пустым возвращаться. Побойся Конфуция, мил человек!

В переговорный процесс вклинивается молодой водитель, который пару слов может сказать по-английски:

— Hi, Sir! Nobody will carry you for 100 RMB. I can suggest to carry you for 300 RMB. (Здравствуйте, Мистер! Никто не повезет вас за 100 юаней. Я могу предложит завезти Вас за 300 юаней).

— Dear friend, I am going to take this bus and go to the city for 10 RMB. There I will take a taxi for a 80 yuan to Wulingyuan village. (Дорогой, Друг! Я пойду сейчас сяду в автобус за города за 10 юаней, а там найду такси за 80 RMB).

— But you will not find such cheap taxi in the city. Well. I can make discount to 250 RMB (Не, ты не найдешь такое дешевое такси в городе. Хорошо. Могу сделать скидку до 250 юаней).

Тут подходит девушка, летевшая на соседнем ряду в самолете и спрашивает на чистом английском:

— Can I help you? (Могу я вам помочь?)

Таксист кричит, что он согласен везти за 100 юаней, хватает наш багаж и грузит в багажник, мы уезжаем в ночь.

Очень темно. По краям дороги возвышаются молчаливые и впечатляющие горы, придающие нереальность всему происходящему. Водитель пытается говорить, но мы его с трудом понимаем.

— Американские туристы называют меня Шумахер. Я очень быстро езжу… Как сумасшедший…

— Явижу. Моя жена вон как вцепилась ногтями в спинку кресла!

— Мистер, а ты умный!

— Почему?

— У меня даже местные не всегда за 100 юаней ездят…

В хостел Wulingyuan Zhongtian International Youth Hostel приехали уже около 22:00 вечера. На ресепшен – паренек, представившийся Victor. Витя хорошо говорит по-английски. Выдал за 5 юаней карту национального парка Чжанцзяцзе  и подробно объяснил, какие места следует посетить в первую очередь. Ведь мы планировали на Zhangjiajie National Forest Park   только 1,5 суток, а люди сюда на неделю приезжают. Накормил необычайно вкусным ужином (рис со свининой и пивом). Говорит, что все продукты – с собственного огорода. Жизнь пошла по белой полосе! Завтра нас ждет поход в одно из самых красивых мест на Земле – летающие горы из фильма «Аватар»…

Если для вас тяжело передвигаться по Шанхаю самостоятельно, экскурсии можно заказать заранее на сайте Sputnik. Нажмите кнопку «Посмотреть все», чтобы увидеть варианты времяпровождения в этом городе.

Расходы 16 марта 2014, юани:

• Метро (6+6+6)*2=36,0
• Билеты в тоннель The Bund Sightseeing Tunnel  под рекой Хуанпу 2*50=100,0
• Вода 3,0
• Билеты для подъема на телебашню Жемчужина Востока 120*2=240,0
• Завтрак 29,0
• Вход в парк Сад Радости 30*2=60,0
• Обед (пельмени) 21,0
• Метро 8,0
• Стоимость билетов на Maglev 50*2=100,0
• Еда в минимаркете 17,0
• Яблоки, груши 40,0
• Такси из Zhangjiajie аэропорта в деревню Wulingyuan 100,0
• Карта национального парка Чжанцзяцзе 5,0
• Цена хостела 248+50=298,0
• Ужин в хостеле 38+15+10+5=68,0 

Пока вы ставите плюсики в Google+ (см. кнопку внизу страницы), дам ссылки на другие статьи для вашего удобства: