При подготовке нашего путешествия по Шри-Ланке на арендованной машине у меня были сомнения: подниматься или нет на Пик Адама – четвертую по высоте вершину острова. Мы прочитали много отчетов о путешествии дикарем по Цейлону и, если большинство самостоятельных туристов разочаровалось в походе на «край света» — Плато Хортон (Horton Plains), то мнения по поводу треккинга на Пик Адама (его другое название – Шри Пада) разделились.
Одни самостоятельные путешественники считают, что покорение Пика Адама – это напрасная трата сил и времени, другие – Шри Пада должна стать обязательным пунктом в осмотре достопримечательностей Шри-Ланки.
Мы немного посомневались и решили, все-таки, включить подъем на Пик-Адама в план нашего самостоятельного путешествия на арендованной машине по Шри-Ланке. Мы посчитали, что без покорения этой вершины, без встречи рассвета на Пике Адама наша поездка по Цейлону будет не полной. В первой части своего отзыва о Шри-Ланке я разместил таблицу с примерным планом путешествия; восхождение на Шри Пада было запланировано на 9 мая 2013.
1. Новелла о нашем восхождении на священную гору Пик Адама
В предыдущем рассказе о поездке по Шри-Ланке я рассказал о нашей дороге из города Элла (Ella) в деревню Наллатанния (Nallatanniya), из которой начинается подъем на гору Пик Адама. Так же, я рассказал, как прямо в джунглях нас «перехватила» дочка хозяина гостиницы Achinika Holiday Inn – по моему неплохое место, где можно остановиться перед подъемом на Шри Пада. Отель находится в 10 минутах от входа на тропу к пику.
Итак, мы поужинали и легли спать, чтобы хоть немного отдохнуть перед восхождением. Но заснуть, почему-то, не удалось и в 1:45 ночи прозвенел будильник: время начала похода на Пик Адама. Мы встали, собрали заранее приготовленные теплые свитера и шапки, фонарики и выдвинулись в сторону автостанции, рядом с которой находятся ворота и начало тропы.
Теплые вещи рекомендуется брать с собой, т.к. на вершине Пика Адама очень холодно и можно подхватить простуду. Забегая вперед скажу, что, действительно, было очень холодно: изо рта шел пар, рвал одежду ветер и хлестал острыми струями проливной дождь. Но мы теплые вещи так и не одели, т.к. было одновременно и холодно и жарко… Но все паломники, которые попадались нам навстречу были в теплых вязаных шапках… Большинство паломников — ланкийцы и для них, наверное, такая температура действительно критична… 🙂 Воду и еду с собой можно не брать – каждые сто метров стоят палатки, в которых можно попить и перекусить какие-нибудь печеньки…
Подошли к автостанции – все освещается фонарями, палатки «зашторены», из каждой третьей раздаются звуки буддийских песнопений. В темноте чуть было не свернули в неправильную сторону, но нас увидели японская туристка и ее ланкийский гид. Они показали нам правильный вход на тропу. Подъем на Пик Адама бесплатный, но на входе на тропу стоит урна для пожертвований. Монахи записали наши имена и сумму наших пожертвований, на правое запястье повязали белую нитку и восхождение началось…
… Начались восемь самых трудных часов в моей жизни. Сначала шли бодро, встретили парочку из России. Они шли с гидом и путешествовали по Шри-Ланке по маршруту по часовой стрелке (см. мой первый пост), поэтому они уже посетили Канди (Kandy) и Пиннавелу (Pinnawala) и мы делились своими впечатлениями от страны. Потом стало тяжелее… Постепенно замолчали… Потом пошел ливень, вокруг туман… Понятно, что никакого рассвета мы не увидим. Но раз решили подняться на Шри-Пада – значит поднимемся. Потом ступеньки стали круче, отдыхать стали чаще… Кстати, тропа на Пик Адама освещается фонарями и представляет из себя лестницу из каменных ступенек. Не знаю, сколько там этих ступенек, но очень много…. Не…, безумно много!
Свой подъем на Пик Адама я могу описать так: вы идете и у вас нет сил, силы покидают вас и открывается второе дыхание, оно заканчивается и открывается третье, четвертое, пятое… десятое дыхание…. А вершины все нет… Вас покидает надежда когда-нибудь уже добраться до вершины этой горы…. Рождается надежда снова, снова умирает… Навстречу попадаются счастливчики, которые уже побывали на вершине Пика Адама. Сколько я не спрашивал: «Ребята, будьте милосердными – скажите сколько еще идти до вершины?» — ни разу не получил нормального ответа… В лучшем случае отшучиваются: «Еще четыре километра, сэр!»… «Что ж ты врешь, гад, гора-то высотой 2 км!»…
Примерно к 5:30 утра, когда тропа на Пик Адама стала круто подниматься вверх, почти вертикально, попался навстречу ланкиец, который радостно закричал: «Сэр, почти дошли! Еще два поворота – и вы на вершине!» Какое это было счастье! Мы услышали звук колокола… И понадобилось еще пройти 10 пролетов с поворотами, пока мы дошли до вершины…
Когда оставался один пролет до храма на вершине горы стало окончательно понятно, что никакого рассвета на Пике Адама мы не встретим, т.к. всё было в тумане, дождь временно перестал, но белая пелена закрывала весь обзор… Я и Катя были белые, как полотно и почти на грани потери сознания… У последнего поворота размещена последняя «палатка», где я решил, во что бы то ни стало, попить чая, т.к. было жутко холодно! Грязный дяденька продал мне кружку чая и пачку печенья… Какой же это был вкусный, живительный чай! Я даже не возмутился, что он, похоже, помыл кружку в той же кастрюле с чаем, из которого потом мне его и налил…
На вершине Пика Адама находится храм. Вход в буддийские храмы в обуви запрещен, поэтому пришлось снять свои кроссовки и идти дальше босиком. Надо сказать, что за все посещение Шри-Ланки только лишь необходимость снимать обувь перед храмами была негативом. Мне кажется, что ходить босиком по мокрому от дождя полу храма на вершине Пика Адама, где каждый день проходят тысячи паломников со всего мира – это не очень гигиеничное занятие…
Ударили шесть раз в колокол, посмотрели по сторонам и, конечно, ничего не увидели из-за облаков и начали спуск.
Спуск с Пика Адама – не менее трудное занятие, чем подъем на него. Минут через двадцать начали болеть колени, через час – ноги тряслись и каждый шаг пришлось делать с паузой… В какой-то момент, когда я шел впереди, услышал сзади шум и резко обернулся: у жены закружилась голова и она упала со ступенек… катилась кувырком три высоченные каменные ступеньки… Бросил всю поклажу (фотоаппарат, штатив, рюкзак с теплыми вещами) и подскочил к Кате… Слава богу обошлось: только разорвала одежду и разбила в кровь коленки и локти… Лодыжки опухли…
…Примерно к 10:30 мы «подползли» к нашему отелу … Подъем на Пик Адама и спуск с него занял примерно 8 часов. Четыре часа – на восхождение и четыре часа на спуск (после падения жены, пришлось ее нести, чуть ли не на плечах, и скорость спуска сильно замедлилась).
Как видите, в этом посте нет ни одной фотографии с нашего восхождения на Пик Адама, хотя на подъем я брал свой Nikon D5100 KIT 18-55 и штатив – готовился встречать рассвет на вершине. Из-за того, что во время восхождения почти всю ночь лил проливной дождь, сумка с фотоаппаратом намокла и мне не захотелось его доставать. На обратном пути с вершины было уже светло и можно было полюбоваться великолепным буддийским храмом недалеко от начала тропы. Да и сама тропа на Пик Адама в начале очень живописна – по бокам отвесные скалы высотой несколько сто метров и с них падают в пропасть водопады… Прямо как в фильме «Затеряный мир».
Дополнение от 12 сентября 2015 года. Чтобы было интереснее читать отчет, я попросил разрешения опубликовать фотографии с восхождения у другого туриста, побывавшего на Пике Адама. Автора фото зовут Андрей Лукичев (https://fotki.yandex.ru/users/andrej-lukicheff/). Он говорит, что тоже совершил подвиг, только восхождение совершено 23 февраля. Андрей считает, что подняться на гору легче, когда видно вершину. Если же конечная цель не видна, приходится собрать всю свою волю в кулак, чтобы увидеть рассвет на вершине священной горы.
Отели в Шри-Ланке обычно просят освободить комнату до 11:00. Оставаться больше не захотелось. Мы перекусили, немножко отдохнули и выдвинулись в Nuwara Eliya жутко уставшие, недовольные тем, что не увидели рассвет с вершины Шри Пады и не спавшие уже сутки.
Наша дорога в Nuwara Eliya (местные произносят Нурэлия) проходит через Maskeliya (Маскелия) – Dikoya (Дикойя) – Hatton (Хаттон) – Katagala (Котагала) – Nuwara Eliya. На момент нашего самостоятельного путешествия здесь шло активное строительство: вся дорога разрыта бульдозерами, щебенка или грунтовка, ямы. В общем, к обеду добрались в Nuwara Eliya, заселились в гостиницу, поели и бухнулись спать в 16 часов…
Вот такой тяжелый выдался у нас день 9 мая 2013 года. Теперь для меня это не только День Великой Победы, но и еще день моей маленькой победы – торжества силы духа! 🙂 И если вы спросите меня: «А стоит ли вообще подниматься на Пик Адама?», то сейчас я не смогу дать однозначный ответ. Когда я спускался с вершины, когда у меня тряслись ноги и жутко болели колени, я думал: «Зачем вам это восхождение? Зачем эти мучения? Если вы приехали на машине – встаньте в 4 часа ночи, сядьте в машину – подъедьте к ближайшей вершине, да вот хоть к той, у которой я фотографировался в предыдущий день на чайных плантациях… поднимитесь на вершину (ну займет у вас поход на вершину пятнадцать минут) и фотографируйте на здоровье этот рассвет на Шри-Ланке. Фото будут не хуже, чем с вершины Шри Пады!..
А сейчас я, все-таки, доволен тем, что поставил цель – достиг ее! Так что решайте сами… И если, как и мы решите, что без восхождения на Пик Адама ваше самостоятельное путешествие за рулем арендованного автомобиля по Шри-Ланке будет не полным, то…. Дай вам бог, буддийский бог,.. сил! Мне, наверное, помогла та белая ниточка на запястье, повязанная монахом тем ранним ланкийским утром у начала тропы, с которой начинается подъем… А вам помогут – предварительные тренировки и зарядка по утрам в России…
P.S. Посмотрите видео с пиком в формате 4K — можно прочувствовать что вас ждет, если решите подняться на самый верх. Ох, и эти бесконечные ступени!
2. Немного общей информации об экскурсии на Пик Адама
Может кому-нибудь понадобится общая информация о горе Пик Адама, которую я «нарыл» на просторах интернета.
2.1. Где находится Пик Адама (Adam’s Peak)?
Пик Адама, четвертая по высоте гора Шри-Ланки (2244 м), расположена в 40 км к северу от города Ratnapura. Расстояние от столицы Шри-Ланки Коломбо до Ратнапуры составляет 94 км.
2.2. Какие природные красоты есть в районе Пика Адама?
Пик Адама окружен холмами, покрытыми лесом. Поблизости нет ни одной горы, сравнимой по размерам с Пиком Адама. В 2011 году территория региона Peak Wilderness Sanctuary (Пик Вайлдернесс), который вместе с Пиком Адама, национальным парком Hortom Plains (Хортон Плейнс) и заповедным лесом Наклс (Knuckles Range) располагаются в центральном нагорье Шри-Ланки, стали объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО.
3. Как добраться до Пика Адама?
Основные дороги соединяют точку начала маршрута в деревне Наллатанния (Nallatanniya) с городом Хаттон (Hatton), Palabaddala с городом Ratnapura и Erathna и далее с городом Kuruwita. В город Хаттон (Hatton) можно попасть, как по высокогорной дороге, так и по шоссе. А вот в города Ratnapura и Kuruwita можно доехать только по шоссе.
Добраться до горы можно по шести тропинкам: Hatton — Nallatanniya; Ratnapura — Palabaddala; Kuruwita — Erathna; Murraywatte; Mookuwatte; Malimboda. Дороги Hatton — Nallatanniya и Ratnapura — Palabaddala более популярны, тропа Kuruwita — Erathna – менее известна. Меньше всего пользуются дорогами Murraywatte, Mookuwatte и Malimboda, соединяющиеся с Palabaddala со средних веков.
Добраться до деревни Dalhousie на общественном транспорте удобнее всего через Хаттон (Hatton), расположенный в 3-х часах пути. В высокий сезон, возможно, ходит прямой автобус из Канди (Kandy). В остальное время нужно садиться на автостанции в Хаттоне (Hatton), причем, возможно, придется делать пересадку в Maskeliya (спустя 1,5 часа путешествия).
Если вы решите доехать до Пика Адама на поезде, то ближайшая железнодорожная станция находится также в Хаттоне. Отсюда уже до Dalhousie нужно добираться на тук-туке или на такси. В зависимости от вашего умения вести переговоры, цена поездки на такси (7 мест) составит 2000-3000 ланкийских рупий. На тук-туке вас довезут за 600 рупий.
В первой главе отзыва я рассказывал, что мы на автомобиле проехали в Наллатанию по нестандартному маршруту: через территорию национального парка Хортон Плейнс.
3.1. Самые популярные маршруты для подъема и спуска с Пика Адама
В древние времена была только одна дорожка на вершину Шри Пады из города Ratnapura. Когда в 19-м веке британцы построили высокогорные дороги на Шри-Ланке, город Hatton на трассе Коломбо-Кэнди-Нувара Элия стал более популярной точкой. Некоторые паломники поднимаются на Пик Адама по тропе из Хаттона, а спускаются по тропе, ведущей в Ratnapura.
4. Восхождение на Пик Адама
Когда вы достигли начала тропы на вершину (Nallatanniya или Palabaddala или Erathna), начинается ваше сложнейшее путешествие пешком через горный лес. Большинство паломников поднимаются по тропе из Хаттона, так как отсюда тропа на 5 км короче, хотя угол подъема круче.
4.1. Сезоны и время подъема на вершину
Для паломников сезон для подъема на Пик Адама начинается в период полнолуния в Декабре и заканчивается в полнолуние в Апреле. В первую половину сезона для восхождений на тропе не очень многолюдно. А вот уже во вторую половину сезона восхождений с каждым днем количество туристов возрастает.
4.2. Ночное восхождение на вершину в сезон
Большая часть тропы от начала к вершине Пика Адама состоит из тысяч бетонных или каменных ступенек. Весь путь освещается фонарями, поэтому восхождение на Шри Паду безопасно даже, если вы поднимаетесь с детьми. По краям тропы располагается множество кафешек, в которых можно отдохнуть, попить чаю, подкрепиться с тем, чтобы застать великолепное зрелище – рассвет на вершине Пика Адама. На вершину Пика Адама поднимаются паломники всех возрастов (кстати, подтверждаю – с нами на Шри Паду поднимались, как девяностолетние старики, так и годовалые дети).
Как альтернативу, в сезон можно посоветовать начать восхождение днем. Не спеша вы подниметесь на вершину, насладитесь окружающими видами и переночуете на вершине. На следующее утро увидите рассвет на Пике Адама и спокойно спуститесь (только, в этом случае, наверное, нужно тащить с собой спальники. Я бы не остался ночевать в тех будках, что наверху 🙂 )
4.3. Ступа Sama Chatiya у подножья Пика Адама
Через несколько минут после начала вашего пути по тропинке на вершину Пика Адама вы увидите ступу Sama Chatiya – Пагода Всеобщего Мира, построенную в 1976 году известным японским монахом Ven Nichi Fuji. Сегодня в пагоде служат несколько японских монахов. Ночью, конечно, вы мало чего разглядите, а вот в дневное время ступа Sama Chatiya эффектно выделяется на фоне величественного Пика Адама.
4.4. Восход солнца на вершине Пика Адама и тень горы
Как только начинается рассвет все туристы и паломники направляются к западной стороне вершины. Солнце очень быстро встает над горизонтом и Пик Адама отбрасывает треугольную тень над равнинами. Если в атмосфере есть дымка, то тень встает вертикально и по мере восхождения солнца над горизонтом постепенно исчезает.
4.5. Священный отпечаток стопы на вершине горы Пик Адама
На вершине горы находится небольшой храм, колокольня и место для отдыха. Центр внимания – каменная плита со священным отпечатком стопы Будды (самое грустное, мы были настолько уставшие, что не захотели стоять в очереди и не увидели этот отпечаток, только позвонили 6 раз в колокол). Паломники поднимаются на Пик Адама только, чтобы поклониться этому отпечатку стопы, который они называют Шри Пада (Sri Pada), что в переводе с сингальского означает «сияющая стопа».
4.6. Гора нескольких названий
Самым древним названием Пика Адама, которым он назывался до распространения буддизма на Шри Ланке, было Samantakuta (Пик Saman). Считалось, что на вершине живет бог Maha Suman Saman.
Шри Пада (с санскритского: священная стопа) – название, которым стали называть гору во времена начала распространения буддизма на острове.
Когда на горе нашли драгоценные камни родилось имя Ratnagiri (с сингальского: драгоценный холм).
Ежегодно в районе Пика Адама происходит миграция бабочек и поэтому существует еще одно название этой горы: Samanala Kanda (с сингальского: холм бабочек).
Пик Адама – название, которое дали этой горе британские колонизаторы (1815-1948). Они же, кстати, называли этот остров Цейлоном. И только после получения независимости Цейлон был переименован в Шри-Ланку (в переводе с санскрита – благословенная земля).
Ребята, как я уже отметил выше – вторая часть моего рассказа о восхождении на Пик Адама – это подборка информации из интернета. Поэтому проверяйте ее, пожалуйста, перед тем, как брать на веру. В сегодняшнем рассказе нет фото с Пика Адама, зато в следующий раз я расскажу о нашем путешествии за рулем арендованной машины из Nuwara Eliya (Нуварэлия) в Kandy (Кэнди), покажу фото чайных плантаций и ботанического сада в Перадении (Peradeniya).
5. Отчет о походе к Концу Света в национальном парке Плато Хортон
Дорогие читатели! Скажу честно, мне очень приятно видеть на страницах блога единомышленников, людей увлекающихся фотографией и путешествиями. Очень приятно получать от вас комментарии и замечания!
Недавно мне написал Константин из Челябинска и рассказал, что он тоже испытал примерно те же чувства и разочарования и стремления выполнить цель во время подъема на гору.
Так что не одни мы такие с женой – временно павшие духом, но потом собравшиеся и дошедшие до цели… 😉 Я попросил Константина рассказать о его походе к «Концу Света» в национальном парке Плато Хортона и показать фотографии. К счастью, он любезно согласился поделиться своими впечатлениями о данной экскурсии! Смотрите фотографии, снятые на мыльницу Nikon Coolpix P1 и рассказ ниже.
5.1. Путешествие в заповедник Плато Хортона (Horton Plains National Park)
После покорения Пика Адама, немного отдохнув, мы поехали дальше. Конечной целью дня для нас был город Нувара Элия (Nuwara Eliya). Высокогорные чайные плантации, чистейшее голубое небо сопровождали нас в пути.
На ночлег в Нувара Элии остановились в отеле — гостевом доме «Lourdes Inn Hotel».
Очень тихое, спокойное место на окраине города. В номере есть все необходимое, из окна — красивейшие пейзажи.
Утром ранний подъем. Пока солнце не взошло, нужно ехать в национальный парк Хортон Плейнс (Horton Plains National Park). Маршрут я не знаю, так как у меня был водитель — ланкиец, который меня везде возил по Шри-Ланке. Сам в одиночку на авто я не решился покорять эту дивную страну.
Говорят, нужно попасть туда с рассветом, пока облака не закрыли всю красоту «Конца Света». Поездка на автомобиле длилась недолго: в пределах часа. Но дорога была, скажу я вам, своеобразный Пик Адама. Только уже для нашего автомобиля Toyota! :)))
Покупка билета на посещение и оформление разрешения на въезд автомобиля в парк — процедура минутная (всё зависит от количества туристов). Цена билета для туристов-иностранцев составляет 3400 рупий. Проехав немного, оставляешь автомобиль на парковке и идешь в заповедник.
В начале пути есть здание-музей, но его мало кто посещает. Далее — досмотр личных вещей (нельзя проносить на территорию парка целлофановые пакеты, конфеты, бутылки с этикетками и т. п.) Всё это или забирают и выбрасывают или в камеру хранения сдаётся. Отмечают ваш билет и пожалуйста — Плато Хортона (Horton Plains National Park) ждёт Вас!!!
Обувь одеть нужно удобную, так как постоянно чередуются спуски и крутые подъемы. Рано утром, пока солнце не взошло и не так печет, проводить экскурсию в самый раз. Я был один, без гида и экскурсовода. Иностранные туристы, в большинстве своем, были в сопровождении местных.
Экскурсия по национальному парку — это круговой маршрут. Поэтому куда пойти сначала — не имеет большого значения. Все начинают, поворачивая налево, а я пошел прямо!!! Мой совет — начинайте маршрут также. Он легче. Общая протяженность маршрута составляет примерно 5 км.
Красивые пейзажи, горы, речушки, растения — сопровождают практически на всём пути.
По маршруту в определенных местах указаны информационные стенды.
Из животных на моем пути мне встретились только дикая курица…
…и крабик.
Ни змей, ни варанов, никакой другой живности я больше не видел.
Первое приятное впечатление у меня оставил водопад, шум которого слышен издалека.
Но впереди меня ждал «Конец Света по шри-ланкийски», к которому я шёл семимильными шагами! :)))… Идешь мимо каких то кустов. Казалось бы, ничего не ожидаешь и вот он WORLD`S END!!!
Никакого ограждения, всё как создала природа — так оно и есть. Небольшой «помост» из досок и всё… Ожидал, что вся Шри-Ланка как на ладони будет и океан увижу! Но не тут-то было. Ахи и восторги длились недолго. Впереди выросла еще одна гора…
И лишь повернув голову правее можно увидеть красивые пейзажи из горного ущелья с рекой и немного равнины!..
Но, всё-таки, даже это нужно увидеть своими глазами! Фотообъективы камер не передадут всей той красоты и величия этого места. Да, резкий обрыв вниз на 900 метров и внизу уже видны поселения. Да, чуть подальше есть «Малый Конец Света». Но, пожалуй, на этом всё… А потом — обычная пешеходная дорога обратно к выходу, то спускающаяся вниз, то резко рвущаяся вверх!
На выходе вам возвращают все ваши вещи из камеры хранения и на этом экскурсия по заповеднику Плато Хортона (Horton Plains National Park) с посещением «Конца Света» завершается. На весь маршрут, фотографирование, ахи и восторги у меня ушло чуть более 2 часов. Можно сказать, я был «Челябинским метеоритом»… И самое главное — повезло с погодой. Ни облачка: то что нужно!!! В итоге мне понравилось, всё новое — всегда интересно!!!
А потом было путешествие на поезде по высокогорью в Эллу! Но это уже совсем другая история…
30 марта 2014
Автор: Константин
г. Челябинск
В комментариях ниже можно посмотреть список альтернативных достопримечательностей, расположенных в окрестностях Пика Адама, куда можно отправиться, если вы не хотите карабкаться на гору, или если погода будет не очень.
Сергей, в Индии в отпуске вы были в 2015 году. Опечатка.
Спасибо, Миша! Исправил… Собирались в индийские Гималаи во второй раз, в октябре этого года. Специально отпуск планировали на это время, чтобы посетить Ладакх в сухой сезон. Но… мы предполагаем, а высшие силы располагают. 🙁
Ну, мне ты можешь не рассказывать о высших силах! У меня теперь отпуск, в лучшем случае, в июне или в июле. Если все сложится, то опять буду отдыхать два раза в год. Если, конечно, какой буйный мне голову не проломит. Рассчитывал сократиться и в Кералу на месяц, да вот место в другом учреждении подоспело, ждать не будут.
Ты перечислил достопримечательности для второго путешествия, но и в описании первого ты не упоминал, например, Сигирию. Или возможность посмотреть синих китов. Я вот, себя клянусь за лень, а мог бы хвастаться фотками гиганта морского.
Миша, рад слышать, что с работой у тебя всё налаживается, и ты сможешь позволить себе отдыхать и дальше… Тьфу-тьфу-тьфу! Отзыв о восхождении на Сигирию после покорения Пика Адама описан в Главе №7 отчета… Мне там понравилось, но 30 USD за билет для одного туриста дорого. И я смотрел фотографии с восхождения на скалу Пидурангала — не менее впечатляет! Не знаю, может ли такая экскурсия заменить Львиную скалу, но обе горы вместе покорить точно можно.
А вообще, нужно сказать, что Сигирия, в отличие от Пика Адама — экскурсия не для слабонервных: я боюсь высоты и по Lion Rock было не очень комфортно подниматься. Местами, ты над пропастью идешь по лестнице. А на Шри Паде всё не так страшно.