\n

12. Самостоятельная экскурсия в Памуккале

Пролетели незаметно дни нашего пляжного отдыха в Анталии и в Кемере, разбавленные интереснейшими походами по каньону Кёпрюлю и на гору Чалыш, экскурсиями к развалинам античных городов Перге, Аспендос и Олимпос. Наступила пора возвращаться потихоньку в Стамбул, где нам предстоит сдать машину, погулять денек, осматривая достопримечательности, перед тем, как улететь обратно в Россию. Но по пути в самый крупный город Турции мы устроим себе еще одно приключение: посмотрим геотермальные источники с террасами Памуккале (Pamukkale ve Hierapolis Milli Parkı) и побродим по развалинам античного города Иераполис (Hierapolis). Об этих достопримечательностях и будет сегодня мой рассказ.


Как добраться в Памуккале

В переводе с турецкого языка «Памуккале» значит «Хлопковый замок». Образовались известковые террасы в результате осаждения кальция в большом количестве, содержащемся в горячих источниках, ниспадающих с высоты 200 метров.

Фото 1. Известковые террасы (травертины) Памуккале. Отзыв о самостоятельной поездке на машине из Кемера. Панорама из 5-ти горизонтальных кадров.

Фото 1. Известковые террасы (травертины) Памуккале. Отзыв о самостоятельной поездке на машине из Кемера. Панорама из 5-ти горизонтальных кадров.

Мне кажется, Памуккале — это одна из самых раскрученных достопримечательностей Турции, поэтому сюда можно купить тур из любой точки страны. Расстояние от Кемера составляет 275 километров, от Анталии — 241 километр, а время в пути 4-5 часов. Поэтому экскурсия у вас будет двухдневная.

Близлежащий аэропорт расположен в 65 километрах от травертинов в городе Денизли (Denizli). Ехать до Памуккале от него — 1 час. Ежедневно сюда летает 3 рейса в день из Стамбула с вылетом из международного аэропорта имени Ататюрка и один — из аэропорта имени Сабихи Гёкчен. Далее можно доехать на шаттле в Денизли или в Памуккале. Цена проезда у «Турецких авиалиний» составляет 10 лир (4 доллара), у компании «Baytur» — 26 лир (9 долларов).

Второй вариант добраться до минерального курорта — это лететь на самолете в Измир (İzmir). Но находится он в 252 километрах и ехать придётся 5 часов на автобусе или 6-7 часов на поезде.

По железной дороге в Памуккале можно доехать только из Измира: до вокзала Денизли. Раньше из Стамбула ходил поезд «Pamukkale Express», но в 2008 году сообщение прекратилось из-за ремонта путей. Сейчас неизвестно, когда оно будет восстановлено.

На автобусе доехать в Памуккале можно чуть ли не из каждого города Турции, хотя в расписании станции «Pamukkale» не будет — нужно покупать билет до города Денизли, а оттуда можно добраться на маршрутке (около 20 километров в одну сторону). Цена проезда — примерно 10 лир.

Долмуши (так в Турции называются микроавтобусы-маршрутки) отправляются с терминала №75 в Денизли. Цена проезда, по состоянию на июль 2016 года — 1,5 доллара.

Ну, а нам предстояло доехать в Памуккале из Кемера.  Навигатор предлагает два пути: с возвратом в Анталию или, спустившись чуть южнее, повернуть от моря направо перед городом Финике (Finike).

Мы выбрали второй маршрут. Почти сразу, как выехали из Чиралы по серпантину на трассу D400, были остановлены турецкими гаишниками. Офицер поздоровался, попросил права и документы на машину, по рации передал данные, дождался ответа и отпустил с богом.

Сначала дорога идет по горам. Не неправильно… В начале ваш путь пролегает через невероятно красивый горный массив, вы пересекаете национальный парк Сарыкая (Sarıkaya Milli Parkı). Как и по пути из Кемера в Анталию, что ни поворот — то желание остановиться и никуда больше не ехать. Затем горы сменяются невысокими холмами, выжженными горячим солнцем Турции. Такой ландшафт, по-моему, называется полупустыней.

Фото 2. Фотосессия в маковом поле по пути из Кемера в Памуккале. Камера Nikon D610, объектив Nikon 24-70mm f/2.8. Параметры съемки: выдержка 1/320, диафрагма f/6.3, ISO 200, фокусное расстояние 70 мм.

Фото 2. Фотосессия в маковом поле по пути из Кемера в Памуккале. Камера Nikon D610, объектив Nikon 24-70mm f/2.8. Параметры съемки: выдержка 1/320, диафрагма f/6.3, ISO 200, фокусное расстояние 70 мм.

Фотография 3. Маковое поле в Турции. Отзывы о поездке в Памуккале из Кемера. Фотоаппарат Nikon D610, ширик Samyang 14mm f/2.8. Настройки: 1/160, 8.0, 100, 14.

Фотография 3. Маковое поле в Турции. Отзывы о поездке в Памуккале из Кемера. Фотоаппарат Nikon D610, ширик Samyang 14mm f/2.8. Настройки: 1/160, 8.0, 100, 14.

Так вот где находится страна Оз из сказки про Волшебника Изумрудного города!

Фото 4. Пейзажи по пути в Памуккале. Туристы из России в Турции. Отзывы. 1/640, -0.67, 8.0, 100, 14.

Фото 4. Пейзажи по пути в Памуккале. Туристы из России в Турции. Отзывы. 1/640, -0.67, 8.0, 100, 14.

Расстояние в 309 километров из Чиралы в Памуккале преодолели где-то за 4,5 часа. На въезде в деревню остановились пообедать в кафе, где, по-видимому, кормят всех туристов, приезжающих на экскурсию. Только открыли двери авто, сразу почувствовали, что мы в пустыне: адская жара! На термометре нашего «Пежо» — 430С. Да уж… прогулка легкой не будет.

Еда в столовке — так себе, зато самообслуживание и недорого: 30 лир (10 долларов) на человека. Набираешь в тарелки еды, сколько сможешь унести.

Отзыв о посещении Памуккале

Отдохнув с дороги, выдвинулись к кассам. Билет на экскурсию в Памуккале самый дорогой из всех достопримечательностей в Турции, что мы посетили за время нашего долгого путешествия: 35 лир (12 долларов) с одного взрослого туриста. И это — без посещения археологического музея и «бассейна Клеопатры». Несмотря на то, что раньше, на побережье отдыхающих было не много, в Памуккале — аншлаг…

Фотография 5. В переводе с турецкого языка «Памуккале» значит «Хлопковый замок». Отзывы туристов об экскурсии из Кемера.1/250, 0.67, 8.0, 160, 60.

Фотография 5. В переводе с турецкого языка «Памуккале» значит «Хлопковый замок». Отзывы туристов об экскурсии из Кемера.1/250, 0.67, 8.0, 160, 60.

Когда смотришь на травертиновые террасы издалека, они действительно похожи на хлопковую вату. И, скажу я вам, обязательно на экскурсию нужно брать солнечные очки — без них трудно смотреть, слепит.

Фотография 6. На хлопковой террасе в Памаккуле. Отзывы туристов о поездке на экскурсию. 1/320, 0.67, 8.0, 100, 38.

Фотография 6. На хлопковой террасе в Памаккуле. Отзывы туристов о поездке на экскурсию. 1/320, 0.67, 8.0, 100, 38.

Травертин – это известковый туф, особый вид горной породы, образуемый минералами карбоната кальция в результате химической реакции. Вообще, в данном регионе Турции насчитывается 17 минеральных источников с горячей водой (температура от 35 до 1000С).

Горячие источники в Памуккале образованы в результате геофизических процессов миллионы лет назад, и известны людям уже не одну тысячу лет. Вода поступает к верхним травертинам по каналу общей длиной 320 метров, и оттуда падает на террасы примерно с высоты 60-70 метров, потом происходит отложение минералов.

Фото 7. Травертиновые террасы в Памуккале - продукт химической реакции и отложения карбоната кальция. Отзывы туристов о поездке по Турции самостоятельно. 1/320, 0.67, 8.0, 100, 26.

Фото 7. Травертиновые террасы в Памуккале — продукт химической реакции и отложения карбоната кальция. Отзывы туристов о поездке по Турции самостоятельно. 1/320, 0.67, 8.0, 100, 26.

В том месте, где минеральный источник бьет из-под земли, температура воды составляет 35,60С, и она содержит высокую концентрацию карбоната кальция. Когда вода контактирует с воздухом, образуется диоксид и монооксид углерода, который испаряется, а в воде остаётся только карбонат кальция. Сначала он представляет собой гель, который со временем затвердевает и превращается в травертин.

Фотография 8. Толпы туристов Памуккале. Путешествие по Турции за рулем арендованного автомобиля даёт необычайную свободу путешественнику. Отчет об экскурсии из Кемера.

Фотография 8. Толпы туристов Памуккале. Путешествие по Турции за рулем арендованного автомобиля даёт необычайную свободу путешественнику. Отчет об экскурсии из Кемера.

Поскольку туристам разрешено ходить по каскадам прудиков, гель с карбонатом постоянно перемешивается, ему не дают «отлежаться». В наши дни устроены отдельные «запруды» для нужд посетителей, а подача воды по травертинам осуществляется по специальной программе.

Фото 9. Туристы на искусственной террасе в Памуккале. Отзывы об экскурсии в Турции. 1/250, +0,67, 8.0, 100, 70.

Фото 9. Туристы на искусственной террасе в Памуккале. Отзывы об экскурсии в Турции. 1/250, +0,67, 8.0, 100, 70.

Если большое количество воды падает в одно место долгое время, появляются лишайники, а травертин становиться темным. Так же, на состояние известковых террас влияют атмосферные условия: разница давления, перепады температуры, длительность поступления потока воды.

Фото 10. Турецкие и вездесущие японские (или китайские) туристы на травертинах в Памуккале. 1/200, +0.67, 8.0, 100, 24.

Фото 10. Турецкие и вездесущие японские (или китайские) туристы на травертинах в Памуккале. 1/200, +0.67, 8.0, 100, 24.

По территории травертин нельзя ходить в обуви: заставляют либо сдать на хранение, либо положить в мешок и носить в руках (я советую забрать сандалии с собой, так как вам еще нужно будет подниматься к руинам античного Иераполиса).

Советы для туристов, собирающихся на экскурсию в Памуккале

Здесь не просто музей под открытым небом, здесь парк развлечений. Кроме известковых террас, можно искупаться в бассейне Клеопатры (оплачивается отдельно), сходить в археологический музей и побродить, если хватит сил на жаре, по руинам античного города.

И в Памуккале в начале июня было жарко, как в аду! Я уже сказал — 430С. Одевайте одежду, скрывающую кожу, берите панаму с широкими полями, купальник и деньги, чтобы купить воды.

Фото11. Прием ванн с минеральной водой в искусственном травертине в Памуккале. Отчет о поездке по Турции на авто.

Фото11. Прием ванн с минеральной водой в искусственном травертине в Памуккале. Отчет о поездке по Турции на авто.

Фотография 12. Как они переносят жару без головного убора, не представляю? Отзывы об экскурсии в Памуккале самостоятельно. 1/200, 0.67, 8.0, 500, 14.

Фотография 12. Как они переносят жару без головного убора, не представляю? Отзывы об экскурсии в Памуккале самостоятельно. 1/200, 0.67, 8.0, 500, 14.

Как избежать толп туристов в Памуккале

В Памуккале и его окрестностях можно найти большое количество гостиниц. Есть и с демократичными ценами. Самый лучший способ полюбоваться травертинами без толп туристов – это приехать сюда вечером, заночевать, а потом прийти на террасы к открытию. Автобусы с туристами из Анталии добираются примерно к 11 часам дня, до этого есть время «насладиться одиночеством».

Фотография 13. Если приехать в Памуккале рано утром, возможно, удастся отдохнуть без толп туристов. 1/2000, 0.67, 8.0, 500, 14.

Фотография 13. Если приехать в Памуккале рано утром, возможно, удастся отдохнуть без толп туристов. 1/2000, 0.67, 8.0, 500, 14.

Время работы и стоимость билетов для входа в Памуккале

В теплое время года (с апреля по октябрь) археологический комплекс Иераполис можно посетить с 8 до 21 часа. В холодное (с ноября по май) — с 8 до 17 часов.

Цена билета на травертины и в руины античного года — 35 лир (12 долларов). Отдельно оплачиваются (по желанию) вход в археологический музей (5 лир) и в бассейн Клеопатры (или, по-другому, в бассейн Иераполиса) — 32 лиры. Для детей с 7 до 12 лет — 13 лир, до 6-ти лет вход бесплатный.

От посещений известковых террас у нас сложилось двойственное впечатление: с одной стороны — чудо природы, красота. С другой — толпа людей, галдёж и невыносимая жара. В первой части отзыва о поездке по Турции я писал, что Памуккале — первый претендент быть вычеркнутым из маршрута путешествия, если у вас мало времени на отдых.

Рассказ об экскурсии в античный город Иераполис

Мы побродили по «хлопковым террасам», вышли на «твердую землю», одели обувь и отправились искать амфитеатр древнего города, первые постройки которого возникли аж 4 000 лет назад.

Но настоящим городом поселение превратилось при царе Пергаме Евмене II в 190 году до нашей эры.  Он повелел назвать его Иераполисом (по-гречески, «священный город»).

В 133 году до нашей эры царь Атталус (Attalus III) не удержал власть и сдал город римлянам. Через 17 лет после Рождества Христова случается сильное землетрясение, разрушившее город. В Интернете пишут, что Нерон приказал его отстроить в 69-м году, но тут нестыковка: император перерезал себе горло во время восстания в Галии в 68 году…

Фото 14. Развалины Иераполиса в Памуккале. Отчеты туристов об экскурсии. 1/80, 0.67, 8.0, 100, 26.

Фото 14. Развалины Иераполиса в Памуккале. Отчеты туристов об экскурсии. 1/80, 0.67, 8.0, 100, 26.

Тем не менее, Иераполис после восстановления становится важной здравницей Римской империи. Император Адриан разрешил жителям не платить «aurum coronarium» (денежный подарок оn провинции императору).

Во второй половине второго века опять пришли трудные времена – чума.

Фотография 15.  Вид на амфитеатр в Иераполисе. Поездка в Памуккале.

Фотография 15.  Вид на амфитеатр в Иераполисе. Поездка в Памуккале.

При императоре Септимии Севере здравницу возрождают.  В истории христианства Иераполис тоже отметился: в 80-м году здесь возвели храм на месте, где вниз головой был распят Филипп из Вифсаиды, один из 12-ти апостолов Христа.

Фото 16. Восхождение на холм с амфитеатром Иераполис при жаре 43 градуса по Цельсию было очень трудным. Вдалеке - археологический музей. 1/125, 0,67, 8.0, 100, 24.

Фото 16. Восхождение на холм с амфитеатром Иераполис при жаре 43 градуса по Цельсию было очень трудным. Вдалеке — археологический музей. 1/125, 0,67, 8.0, 100, 24.

Во времега Византийской империи город процветал. Император Константин Великий сделал его столицей Фригии (по-гречески Φρυγία). Но в XII веке начинается упадок поселения.

Фото 17.  Театр Иераполиса. Отзывы об экскурсии в Памуккале из Кемера. 1/100, 0.67, 8.0, 100, 62.

Фото 17.  Театр Иераполиса. Отзывы об экскурсии в Памуккале из Кемера. 1/100, 0.67, 8.0, 100, 62.

Мы тащились в такую даль и чуть не потеряли сознание от теплового удара, поднимаясь на холм, ради того, чтобы увидеть театр Иераполиса — один из крупнейших на территории Турции. Одновременно представление могли смотреть 10-12 тысяч зрителей.

Фотография 18. Экскурсия в амфитеатр, построенный во II-III веках, реконструированный в 1960-2013 годах. 1/320, 8.0, 100, 14.

Фотография 18. Экскурсия в амфитеатр, построенный во II-III веках, реконструированный в 1960-2013 годах. 1/320, 8.0, 100, 14.

Фото 19. Как римляне умудрились без техники и машин отстроить такие сооружения? Театр в Иераполисе, Памуккале. 1/320, 8.0, 100, 14.

Фото 19. Как римляне умудрились без техники и машин отстроить такие сооружения? Театр в Иераполисе, Памуккале. 1/320, 8.0, 100, 14.

Фотография 20. Снаружи театр выглядит достаточно скромно, но внутри богато украшен скульптурами из мрамора. 1/800, 8.0, 500, 240.

Фотография 20. Снаружи театр выглядит достаточно скромно, но внутри богато украшен скульптурами из мрамора. 1/800, 8.0, 500, 240.

Последние археологические исследования говорят о том, что театр работал до V-VI веков. В 532 году здесь реконструировали сцену, пострадавшую во время очередного землетрясения.

Раскопки в Иераполисе впервые проведены в 1887 году немецким археологом Карлом Хуманом (Karl Humann). Повторно изучать развалины начал в 1957 году итальянец Паоло Верцоне (Paolo Verzone).

Фото 21. Раскопки Иераполиса ведутся с 1887 года. Отзывы об экскурсии Памуккале.

Фото 21. Раскопки Иераполиса ведутся с 1887 года. Отзывы об экскурсии Памуккале.

Фотография 22. Остатки Иераполиса в Памуккале. Отзывы об отдыхе в Турции «дикарями». 1/1600, 8.0, 500, 14.

Фотография 22. Остатки Иераполиса в Памуккале. Отзывы об отдыхе в Турции «дикарями». 1/1600, 8.0, 500, 14.

Вдоволь насмотревшись на развалины этого чудесного артефакта античных времен, возвращаемся к машине, чтобы проложить свой путь к Стамбулу.

Фото 23.  Туристы в Памуккале. Отчет о путешествии по Турции на авто. 1/600, 8.0, 500, 14.

Фото 23.  Туристы в Памуккале. Отчет о путешествии по Турции на авто. 1/600, 8.0, 500, 14.

Перед поездкой мы раздумывали, где переночевать после экскурсии в Памуккале. В Денизли есть недорогие гостиницы, но отсюда до Стамбула еще слишком далеко, а мы надеялись следующим утром быстренько доехать до города и побродить по его улочкам. Проверка цен на отели в других местах шокировала: цены от 250 лир за ночь (от 86-ти долларов). Лишь в Эскишехире (Eskişehir) есть приемлемые варианты по 80-100 лир, только ехать до него — еще 355 километров. Ну, зато до Стамбула потом «рукой подать».

Вот список недорого жилья в Эскишехире: Otel Çınas (85 TL, Deada Thermal Hotel, (96 TL), Konuk Hotel (97 TL) и SRF Hotel (106 TL). Еще одна точка, где мы могли переночевать — город Ушак (Uşak): Grand Uzcan Hotel (131 лира), Maykon Hotel (118 лир). Но до Ушака ехать из Памуккале еще 160 километров.

Какие еще достопримечательности посмотреть, отправляясь на машине из Кемера в Памуккале

Если бы у нас было больше времени на отдых в Турции, я бы еще заехал сюда:

  • Каньон Саклыкент (Saklıkent Kanyonu).
  • Развалины античного города Эфес (по-гречески Ἔφεσος), где проповедовал апостол Павел и долгое время жил апостол Иоанн (там он начал писать свою версию Евангелие). Расстояние — 190 километров.
  • Троя (по-гречески: Τροία). Каждый слышал историю про троянского коня и про то, что Генрих Шлиман доказал, что этот город реально существовал и раскопал его (264 километра от Памуккале).

Наш же план путешествия по Турции возможность посетить эти места не позволял. Удовлетворимся уж тем, что побывали в Перге, где проповедовал апостол Павел, в Олимпосе, где воевал с пиратами Юлий Цезарь и в Иераполисе, где проповедовал апостол Филипп.

До Эскишехира добрались часам к 22 вечера. Ландшафты из полупустынных плавно превращаются в среднерусские: пшеничные поля, яблони, коровы на лугу. Дорога проходила и по федеральной трассе, и по опушкам. Помню, как остановились среди поля, чтобы проверить по карте, туда ли едем… Первая же попутная машина остановилась, и водитель спросил, нужна ли нам помощь? Душевные, все-таки, люди в Турции!

Отмечу, что не далеко из Эскишехира дорога проходит вдоль водохранилища Porsuk barajı с живописными скалами. Туда точно можно ехать на отдельную экскурсию или в пеший поход.

К слову, травертиновые террасы есть не только в Турции. Например, их можно увидеть в Иране в местности, называемой Badab-e Surt (с декабря 2014 года 12-тидневную визу в эту страну можно получить в аэропорту по прилету). Если боитесь лететь сюда, можно посмотреть травертины в Китае: Террасы белой воды (White-Water Terraces, Baishuitai, 白水台) в провинции Юньнань и национальный парк Хуанлун (黄龙, Huanglong, «Жёлтый дракон») в Сычуани. Также аналоги Памуккале: Terme di Saturnia и Bagni San Filippo в Италии, Egerszalók в Венгрии, Mammoth Hot Springs в США в национальном парке Йеллоустоун, Hierve el Agua в Мексике.

За сим, други мои, откланиваюсь. В следующий раз расскажу, как мы потратили весь день, чтобы проехать жалкие 300 километров до Стамбула из Эскишехира по автобану.  Покажу ночные снимки Айя-Софии и Голубой мечети, побродим вместе с вами по улочкам древнего Константинополя.

Примечание. Стоимость экскурсий в Памуккале дешевой не назовешь, даже если вы приедете туда самостоятельно. В комментарии ниже один из туристов поделился информацией, как он попал с женой и ребёнком без билетов, сэкономив приличную сумму на двух посещениях.

P.S. Недавно нашел причину, зачем ехать в Памуккале, где нам не очень понравилось: на трассе между городами Ушак (где мы хотели заночевать после экскурсии) и Измир находится природный парк Куладокия — пейзажи очень похожи на знаменитую Каппадокию. Если вы отдыхаете в Анталии, Кемере, Кушадасах, Фетхие или Бодруме, можете совместить поездку в Pamukkale и в Kula Volkanik Jeoparkı (Kula Geopark).

Оказывается, в пяти минутах от Памуккале есть еще и красные террасы Карахаит, где можно принять грязевые ванны и искупаться в горячих источниках. В комментариях к отзыву посмотрите, как добраться на маршрутке до Карахаита (Karahayıt Hot Springs) и до античного города Лаодикея, что совсем рядом с Денизли.

Kak podgotovit' samostoyatel'noe puteshestvie po Turcii. Nyuansy arendy mashiny i oplaty platnyh dorog vo vremya poezdki. Karta marshruta i opisanie programmy otdyha.
1. Как подготовить самостоятельное путешествие по Турции. Нюансы аренды машины и оплаты платных дорог во время поездки. Карта маршрута и описание программы отдыха.
Stambul stal odnim iz lyubimyh moih gorodov, naryadu s N'yu-Jorkom i Gonkongom. Kak dobrat'sya iz aehroporta Atatyurka v centr. Karta raspolozheniya dostoprimechatel'nostej.
2. Стамбул стал одним из любимых моих городов, наряду с Нью-Йорком и Гонконгом. Как добраться из аэропорта Ататюрка в центр. Карта расположения достопримечательностей.
Neveroyatnoe i volshebnoe mesto – Kappadokiya. Kak dobrat'sya v nacional'nyj park Gyoreme iz Stambula i drugih mest Turcii. Gde poselit'sya i chto mozhno uvidet' so smotrovyh ploshchadok.
3.Невероятное и волшебное место – Каппадокия. Как добраться в национальный парк Гёреме из Стамбула и других мест Турции. Где поселиться и что можно увидеть со смотровых площадок.
Otzyv ob otdyhe v Antalii. Gde poselit'sya i karta raspolozheniya osnovnyh dostoprimechatel'nostej, chto mozhno uvidet' za vremya otpuska. Verhnij i Nizhnij Dyuden, Perge i Aspendos.
8. Отзыв об отдыхе в Анталии. Где поселиться и карта расположения основных достопримечательностей, что можно увидеть за время отпуска. Верхний и Нижний Дюден, Перге и Аспендос.
Rasskaz pro peshij pohod po kan'onu Kyopryulyu. V 2007 godu my splavlyalis' na plotu po reke Kyopryuchaj, chto prorezala gory v ehtom nacional'nom parke. Sejchas realizoval mechtu i pobrodil v odinochestve.
9. Рассказ про пеший поход по каньону Кёпрюлю. В 2007 году мы сплавлялись на плоту по реке Кёпрючай, что прорезала горы в этом национальном парке. Сейчас реализовал мечту и побродил в одиночестве.
Esli vy hotite otpravit'sya na otdyh v Kemer, navernoe, stremites' poselit'sya v shikarnom otele. No otdyh v ehtom rajone mozhet prohodit' i po-drugomu. Otzyv o plyazhnom otdyhe v poselke CHiraly.
10. Если вы хотите отправиться на отдых в Кемер, наверное, стремитесь поселиться в шикарном отеле. Но отдых в этом районе может проходить и по-другому. Отзыв о пляжном отдыхе в поселке Чиралы.

Как я обрабатываю фотографии для статей

Если интересно, можете почитать обзор о том, как я обрабатываю снимки для блога в программах Lightroom и Photoshop. В нём мы обсуждаем, чем отличаются форматы JPEG и RAW, какие основные шаги обработки существуют, и в чём разница между Лайтрумом и Фотошопом.

Вам понравилась статья? Не хотите пропускать новые? Тогда подпишитесь на RSS или получайте новые статьи мгновенно на электронную почту




комментарий 31

  1. Галина:

    Широкоплановые фотографии хороши! Сразу появляется полное представление о месте и ощущение причастности… видел! Конечно, хотелось бы не только на фотографиях всю эту красоту Памуккале увидеть…

    View Comment
    • Сергей:

      Намек, что крупных планов нету? 🙂 Знаю… очень для меня почему-то трудно их снимать. Нужно будет устроить тренировку отдельно.

      Самому в таком месте побывать — совсем другое дело, не на снимках разглядывать. Согласен.

      View Comment
  2. Миша:

    Травертиновые террасы красивы, но 40-каградусная жара — это уже экстрим, хотя помню, как в молодые годы в такую жару бегали на соревнованиях. Да, всему свое время.

    Очень впечатляет амфитеатр. Грандиозное сооружение. И ведь не просто так его построили, очевидно. Были и зрители.

    View Comment
    • Сергей:

      Миша, до этой поездки в Турцию не замечал за собой, чтобы меня трогала История. А сейчас, бродя по этим камням, по развалинам, «дошло». 🙂 Тоже сидел на ступенях амфитеатра и представлял, как почти 2000 лет назад здесь сидела толпа римлян и смотрела представления. Не нашел, к сожалению, проводились ли в Иераполисе гладиаторские бои.

      Для нас такая жара тоже оказалась экстримом. Не ожидали, что так будет тяжело подниматься.

      View Comment
  3. Инна:

    Сергей, спасибо. Такую информацию не найти ни в одном путеводителе. Фото мне понравились все. Собираемся в Турцию осенью 2017.

    View Comment
    • Сергей:

      Приветствую, Инна! Большую часть практической информации для этого отчета я брал, как раз, из путеводителей. Так что, найти советы по путешествиям в Турции можно. 😉 Но, всё равно, большое спасибо за отзыв Ваш! 🙂 Всегда приятно услышать обратную связь, тем более, когда она такая тёплая.

      Турция — чудесная страна с богатой историей, невероятно живописной природой и замечательными людьми. До осени 2017 еще много воды утечёт. Будем надеяться, что течь она будет в правильном направлении, наши соседи порешают все свои проблемы и отпуск там будет, как и раньше, на радость отдыхающим! 🙂 Удачи!

      View Comment
    • Сергей:

      Добавлю сюда совет Карины Дмитриевой, прокомментировавшей этот пост в социальной сети Гугл+: «Белыми скалами Памуккале лучше всего любоваться на рассвете и на закате: их цвет меняется от голубоватого до розового. Это очень красиво! И еще здорово поплескаться в стекающей с горы очень теплой воде.

      Сергей, кстати, заночевать можно в деревне Памуккале: там хорошие и недорогие пансионаты, многие имеют свои бассейны с водой, стекающей с горы».

      Надеюсь, это короткое замечание поможет при планировании экскурсии.

      View Comment
  4. Дима:

    А случайно не знаете, билет в Памуккале действует только на разовый вход? Или можно, к примеру, утром и вечером дважды зайти на территорию комплекса? Или, может, он вообще сколько-то часов действует (24, например)?

    View Comment
    • Сергей:

      Дмитрий, свои билеты в Памуккале мы уже выбросили, а сейчас я не помню, было ли на них указано, какой срок действия. Сейчас в Интернете поискал — тоже не могу найти эту информацию. Так что, извините, но помочь не смогу с этой экскурсией. 🙁

      View Comment
  5. Дима:

    Тоже погуглил: нашел, что только на один вход, и даже, если дважды в день (а мы и планируем утром и вечером зайти в Pamukkale), то два раза платить за вход нужно. Но зато нашёл также и описание козьих тропок, чтобы попасть на территорию комплекса бесплатно. Где-то через недельку буду пробовать их на собственной шкуре. О результатах отпишусь здесь.

    ***
    Примечание: орфография и пунктуация исправлены С.Лахардовым.

    View Comment
  6. Дима:

    Докладываю. Сегодня дважды поднимались в Иераполис и гуляли по травертинам бесплатно (режим сна и питания ребенка не позволяет нам провести весь день на прогулке, необходимо возвращаться домой на обед).

    Описание дороги такое (не мое, с какого то отчёта): «Между деревней Памуккале и Белой горой проходит трасса. Становитесь на эту дорогу лицом к горе, спиной к деревне. Нужно идти налево по трассе 900 м, считая от последних строений деревни. Потом направо по грунтовке и тропинкам через поля, в сторону горы. Травертинов белых тут уже нет, подниматься будете по старым серым травертинам. Выйдете в районе некрополя, дальше — направо в сторону травертинов. Пока не вышли на центральную дорогу, где туристы ходят, не попадайтесь на глаза охранникам в спецодежде (как правило, их тут нет). Обычные работники на вас внимания не обратят. Через травертины выйдете через нижний КПП. Внутри и на выходе билеты не проверяют».

    От себя добавлю, что путь от деревни до подъёма занимает минут сорок. Помимо очевидного финансового преимущества, ещё плюс, что выходишь к месту, где совсем нет народу (утром, правда, были местные работники, косили траву, на нас внимания особо не обратили, хотя и видели, вроде, что мы нарисовались с нелегальной стороны). А туристов не было вообще. Зато, если идти через главный вход, то там уже народу уйма. Выходили оба раза через него, чтобы выйти поближе к отелю. И ещё: грунтовая дорога, на которую нужно сворачивать с шоссе в начале обходного пути, прорисована на maps.me, так что найти ее совсем несложно.

    View Comment
    • Сергей:

      Спасибо, что отписались, Дмитрий. Насмешили! 🙂 Я и сам дважды бесплатно пробирался к достопримечательностям в Китае: один раз в деревне Яншо на Лунный холм пролезли через дырку в заборе, в другой — попали в древний город Фэнхуан. Но оба раза мы пользовались помощью местных жителей и, будучи пойманными, наверное, сказали бы: «Да мы вообще ничего не понимаем. Вон у того дядьки спросите, чего мы сюда поперлись». 🙂 А что сказали бы Вы на вопрос, почему в Памуккале у вас нет билетов?

      View Comment
    • Сергей:

      Вообще, в описанном Вами рассказе, как попасть в Памуккале без билетов, я вижу один лишь изъян: во время нашего восхождения к Иераполису была такая жара, что можно схватить тепловой удар — если помрешь на вот этой нелегальной тропинке, возможно, найдут мою засушенную мумию года через три очередные туристы из России, желающие попасть на экскурсию бесплатно. 🙂

      View Comment
  7. Дима:

    Если бы у нас возникли проблемы с охраной, я думаю, мы бы вмиг забыли английский язык, хлопали глазами и вообще мы тут просто по полям гуляем, на цветочки любуемся, разве нельзя? В самый первый раз, наверно, купили бы билет, а сейчас, сходив в Памуккале 3 раза, и собираясь в четвертый, пожали бы плечами и пошли бы на выход.

    Насчёт жары: вчера было 28 и очень жарко, особенно с ребенком за спиной, сегодня солнца уже нет, но все равно тепленько. Ну, что поделать, четыре раза платить за вход (280 лир получается) не сказать, чтобы сильно хотелось.

    Ещё нюанс: вчера как-то пронесло, а сегодня аж три группы подряд встретили из России с экскурсоводами, видимо с побережья. Наверное, сезон к майским праздникам уже открыт.

    View Comment
  8. Сергей:

    Дмитрий, просто азарт в душе разожгли! Хоть лети в Турцию, чтобы бесплатно в Памуккале пробраться. 🙂

    Вот карта окрестностей Pamukkale.
    Карта, как пройти в Памуккале на экскурсию бесплатно.
    На ней я обозначил следующие точки:

    А) официальный вход;
    Б) бесплатная парковка, где мы машину оставляли (есть еще платная, она расположена левее «А»);
    В) Амфитеатр в Иераполисе;
    Е) Деревня, в которую мы заехали уже после посещения Памуккале.

    Красным цветом — путь, по которому вы прошли бесплатно (приблизительно, туристы, кто захочет повторить Ваш маршрут, сориентируются по месту).

    Вопросы у меня следующие:

    1) Зачем идти пешком по жаре 40 минут. Нельзя ли оставить машину в точке «Д»?
    2) Гугл-Карты показывает маршрут по желтой дороге (Д-Е). В реальности там не проехать? Охрана стоит?
    3) Нам в Памуккале понравилось, но не так, чтобы четыре раза за два дня туда пойти… Что Вас там так впечатлило? 😉

    View Comment
    • Сергей:

      Эх, почитал отчтеты других туристов об экскурсии сюда. Оказывается, в районе Базилики (около точки «Д») есть еще много живописных развалин из античных времен. Тоже хотелось бы их увидеть своими глазами… Хотя, стояла такая жара, что я бы не дошел. 🙂

      View Comment
  9. Дима:

    Маршрут красный в целом верный, разве что, в самом конце мы поднимались примерно на стыке белых и серых травертин.

    По вопросам касательно самостоятельной экскурсии в Памуккале:

    1. Машину оставлять в точке «Д» можно. Но, во-первых, потом придётся за ней в ту же точку возвращаться. Во-вторых, автомобиль для этого должен быть. У нас нет. В теории, можно проехать это расстояние на маршрутке или автостопом, но не хочется «палить контору» и объяснять, зачем нас надо высадить именно здесь в чистом поле.
    2. По маршруту проехать вряд ли получится: это уже территория непосредственно Иераполиса. И, вроде как, севернее этой карты расположен ещё один официальный вход (информация из путеводителей, сами не проверяли). Развалины в тех краях есть, в основном, гробницы (в целом, это — вроде как, район некрополя). Местные воды, конечно, обладают лечебным эффектом, но, видимо, выздоравливаемость была не сто процентная, и много народу здесь осталось навсегда.
    3. Четвертый раз пойдём, потомучто, не считая дороги, непосредственно в Иераполисе проводим по 2-3 часа всего. Плюс подстраиваемся под темп малявки, которая обычно делает шаг вперёд, два назад, потому за каждое посещение успеваем осмотреть только малую часть (до амфитеатра только вот на третий заход добрались). Вдвоем, думаю, хватило бы и одного раза, но на весь день: с утра и до вечера. Все таки территория большая, травертины с разных ракурсов смотрятся по разному, очень красиво сейчас маки цветут, прям много их и скалы на заднем плане тоже красиво смотрятся. Потому и получается, что одной-двух двухчасовых прогулок явно недостаточно (нам, по крайней мере; кому-то и за полчаса тут уже осточертеет).

    View Comment
  10. Сергей:

    1. Красные травертины Карахаит (Karahayıt Hot Springs)

    Размещу информацию для тех путешественников, кто поедет в Памуккале самостоятельно. Оказывается, всего лишь в 5-ти километрах от этой раскрученной достопримечательности Турции, есть еще одна гора, с которой стекают горячие минеральные источники. Травертины здесь имеют красный цвет – отличаются от тех, что мы увидели. Правда, температура воды составляет 580С, поэтому купаться, думаю, будет непросто.

    Красные воды, называемые по-турецки Kırmızı Su, как я сказал, расположены рядом с Памуккале и в 20-ти км от городка Денизли (Denizli), в который мы попадаем, если добираемся на автобусе. Травертины окрашены не только в красный, но и в зелёный и белый цвета, образованы из-за тех же процессов преобразования кальция, о которых я писал выше в отзыве.

    Еще совсем недавно про Karahayıt Thermal Spa Center знали только местные жители, но сейчас здесь понастроили отели и активно его рекламируют. Площадь травертин Карахаит составляет около 500 квадратных метров. Вокруг расположились с десяток пятизвездочных, двенадцать четырехзвездочных и сотни мини-гостиниц. Среди туристов – русские, немцы, американцы, малазийцы, индонезийцы и японцы.

    В травертинах с горячей водой не только купаются, но и принимают грязевые ванны. Вода радиоактивна, поэтому долго в ней находиться нельзя. Полезна для людей с проблемами сердца, высоким давлением, остеосклерозом, ревматизмом, радикулитом и проблемами кожи.

    Доехать сюда можно на маршрутке (напомню, в Турции их называют долмушами), отправляющейся с вокзала в Денизли – на той же, что идет и в Памуккале. На ней должна быть вывеска «Karahayıt/Pamukkale». Добираться от города – полчаса, от белых травертин – минут пять-десять. Ходят часто.

    2. Античный город Лаодикея

    Тоже находится рядом с Денизли: всего лишь в 5-ти километрах (и в 8-ми км от Памуккале). Можно сюда съездить, если вы решили добраться до знаменитых известковых террас самостоятельно, и предстоит ночевка. Преимущество Лаодикеи – в отличие от раскрученных Эфеса или Иераполиса, здесь почти не бывает туристов.

    История

    Местные жители называли это место Eskihisar (Старый замок). Разрушенный античный город Лаодикея (Laodicea, по-древнегречески Λαοδίκεια πρὸς τοῦ Λύκου) построен на месте еще более древнего Диаполиса, который позже назвали Роас (Rhoas).

    Основал Лаодикею царь Антиох II Теос (261-246 годы до н.э.), назвавший поселение в честь своей жены Лаодики I (Laodice). В результате Апамейского договора 188 до н. э. город перешел под контроль римлян.

    Торговля, производство шерсти и текстиля сделали Лаодикею богатейшим городом Малой Азии. В 60-м году после Рождества Христова случилось разрушительное землетрясение, но местные олигархи смогли отстроить его заново за свой счет.

    Лаодикея была домом для одной из древнейших христианских общин Римской империи и была одной из Семи церквей Апокалипсиса  (как указано в Откровении 1:11, 3:14, Колоссянам 4:13 и далее). После завоевания турками-сельджуками в XI веке город стал угасать, пока в XIII веке последние жители его не покинули, переселившись в Ладик (Ladik, сейчас это Денизли).

    Археологический комплекс Лаодикея

    Небольшие останки Лаодекии разбросаны по волнообразному плато (один квадратный километр), который расчленяется дорогой от Эскихисара до Гонкали. Проход через стены осуществлялся через трое городских ворот, под северо-западными воротами видны остатки древнего моста. Эти ворота ведут в Эфес и представляют собой три арки, окруженные башнями. Они были посвящены императору Домициану (81-96 г.).

    На юго-западной стороне археологического комплекса находится ряд зданий, построенных императором Веспасианом (69-79 года н.э.), включая стадион (350х60 метров) и большое здание, известное как Палати, которое служило либо спортивным сооружением, либо баней. Акведук, приносящий воду из ручья Баспинар (рядом со старыми административными зданиями в Денизли), заканчивался водохранилищем глубиной 5 метров, откуда вода распределялась по различным районам города. На небольшом расстоянии от городских стен находится некрополь.

    На северо-востоке на склоне холма стоит одеон (здание для проведения певческих и музыкальных состязаний). В середине холма слева лежат руины римского нимфея, который был раскопан в 1962-1963 французскими археологами. Квадратный бассейн с полукруглым фонтаном и несколькими камерами окружен с двух сторон колоннами. Впоследствии этот комплекс использовался как часовня. Рядом находятся развалины более крупного ионического храма, а на северо-восточном краю плато лежат руины большого амфитеатра. Дальше на север — более мелкий и лучше сохранившийся театр. Акрополь у северной вершины относительно небольшой.

    Как доехать самостоятельно до Лаодекии

    Садимся на автовокзале в Денизли на все ту же маршрутку, что отправляется в Памуккале (отправляется с 76-го перрона каждые 20 минут). Говорим водителю, что нам нужна "Laodikya", и он высаживает нас на остановке Ören Caddesi. Отсюда нужно пройти пешком 10-15 минут (1 км) на запад вдоль дороги до входа в археологический комплекс. Билет стоит около 5-ти долларов. Идем еще 10 минут до самого комплекса в горку. Площадь развалин составляет около 5 кв. километров. Осмотреть можно за полчаса-час.

    Надеюсь, тем туристам, кто собрался в Памуккале, пригодится данная информация при составлении маршрута. За два дня можно и в Иераполисе, и в Лаодекии побывать, и в горячих источниках покупаться.

    View Comment
  11. Валентин:

    Посетил Памуккале в июне 2014 года «организованно» однодневной экскурсией из Кемера… В жару, с детьми… Потому, до амфитеатра в Иераполисе не дошел, о чём очень жалею, хоть возвращайся…

    Смотрю Ваши фотки, Сергей, и как будто своими глазами вижу…

    О вездесущих китайцах и японцах — произошла забавная история: пока мои купались в бассейне Клеопатры, я их снимал с берегов и мостиков над водой. Подошла восточная бабушка со смартфоном (не знаю, японка или китаянка, или кореянка) и жестами попросила меня сфоткать ее на фоне бассейна на её смартфон. Окей, общаясь с ней на примитивном английском, делаю несколько снимков с разных ракурсов. И тут набежали еще несколько подружек бабули и тоже попросили их заснять на их гаджеты группой и поодиночке. Опасаясь, что сейчас соберется вся их туристическая группа, я быстренько исполнил желание бабулек и дипломатично слинял…

    View Comment
    • Сергей:

      Валентин, благодаря Вам я тоже пересматриваю фотографии и мысленно переношусь в тот славный денёк, когда мы посетили Памуккале. И второй раз не отказался бы туда съездить, хотя и писал в отзыве, что эта достопримечательность стоит не на первом месте в моих предпочтениях. Пожалуй, на травертины можно заехать по пути в Куладокию (140 км в стороне от Иераполиса) и в Фригийскую долину.

      Бабушки Ваши были, скорей всего, не китайскими туристами. Мы дважды путешествовали по Китаю — они не отстанут, пока не сфотографируются в обнимку со всех ракурсов. 🙂

      На мой взгляд, амфитеатр и развалины античного города фотографировать нужно ехать не в Иераполис, а в Сагалассос или в Термессос — там и туристов намного меньше, и окружающие горы создают восхитительный ландшафт. Намного приятнее будет такая экскурсия.

      View Comment
    • Сергей:

      По поводу того, чтобы «поехать во второй раз» в Памуккале. В принципе, я люблю в интересных местах бывать повторно. В Таиланде мы отдыхали на курорте Паттайя дважды и еще поедем. Оба раза посещали те же достопримечательности. Но во второй раз ты уже знаешь, как добраться, сколько стоят билеты, где поесть, где занять лучшие места и т.п. В общем, приезжаешь, как в гости к родственникам. 🙂 Так что, можно ехать и на травертины.

      View Comment
      • Валентин:

        Именно так! Кто предупрежден — тот вооружен. Когда знаешь что и как, много проще и дешевле. Мы в 2017 году, в этом плане, реализовали опыт предыдущих поездок в Турцию в полном объёме… Одно восхождение на гору Чалыш-тепе чего стоит! Но коррективы вносили детки, которым надо или в бассейн отеля с горками, или в аквапарк по 45 долларов с носа в 1,5 часах езды в одну сторону…

        На «гору с флагом» с ними сходили — толком не дали даже пофотографировать… Я бы на вершине Чалыш-тепе в тенечке хоть день просидел, любуясь видами и вдыхая хвойные ароматы…

        View Comment
        • Сергей:

          Что сказать: когда в семье детишки появляются, нужно настраивать себя на то, что жизнь изменилась, и готовиться к другому типу отдыха. Ну и, скажу как теоретик: с раннего возраста прививать интерес к прогулкам на природе. 🙂

          View Comment
      • Валентин:

        В Памуккале еще бы разок сгонять… только без детей. Побродить по Иераполису, пройти по его главной улице до Северных ворот, посидеть на ступенях амфитеатра… А какой вид с травертинов на долину внизу с поселком, отелями, полями и дорогой, на горы вдали открывается! Эх!

        А если в Демре и Миру ехать на экскурсию, то только на машине!

        View Comment
        • Сергей:

          На той дороге, что ведёт из Кемера в Демре, можно останавливаться и любоваться морскими пейзажами на каждом повороте. Если ехать самостоятельно, за день можно не добраться до конечной точки. 🙂 Мне кажется, я бы в одной только бухте Адрасан на весь день остался. Когда поеду в Турцию еще раз отдыхать, обязательно там побываю.

          View Comment
  12. Валентин:

    «Организованное» помещение Памуккале, конечно, ни о чём: приехали мы первыми, других автобусов на стоянке еще не было, вошли с южного «официального» входа, пробежали до бассейна Клеопатры, быстренько искупались за 16 долларов с носа, потом сфоткались около памятника петушку из Денизли, побродили по травертинам, посидели в тени деревьев около входа и побрели в сторону автобуса… Жарко, народу полно.

    Вывод: надо посещать Памуккале самостоятельно и не в жару.

    View Comment
  13. Валентин:

    Про дорогу по горам и побережью Ликии: безумно красивые виды! Мне особенно нравится вид с перевала между Чиралы и Кумлуджой: с площадки, где магазин и остановка туристических автобусов… Внизу вдали — море и Кумлуджа («помидорная столица»), вся долина — сплошь одни теплицы!

    View Comment
    • Сергей:

      Да-да-да, мы тоже фотографировались у этой смотровой площадки рядом с Кумлуджой (Kumluca)! Там останавливаются автобусы, когда везут туристов на экскурсию «Демре — Мира — Кекова». Согласен, что виды восхитительные!

      View Comment
      • Валентин:

        Вот и мы в 2015 году ехали на эту экскурсию… Всё безумно понравилось, несмотря на «организованность» путешествия… Брали экскурсию на улице в «Гинза-тревел». Из Вашего отзыва об этой экскурсии понимаю, что порядок у Вас был такой: Мира (церковь Николая Чудотворца), Демре (гробницы, амфитеатр, иконная лавка), обед в кафе в устье речки (там вокруг камыши и руины какие-то), заплыв на лодке до острова Симена (лестницы к воде, руины, крест на одной из стен), потом Кале (крепость и гробницы-домики на прибрежном хребте, кафе на берегу, знаменитая гробница-домик посреди воды) и финал — купание в море между островами, где стоят яхты… Потом домой.

        Идеальная, на мой взгляд, комбинация: релакс после всех достопримечательностей. Нам повезло меньше, порядок был иной: прогулка на лодке с купанием, обед, Демре, Мира и домой. Но, все равно, классно! Одна прибрежная дорога от Финике до Демре чего стоит!!!

        Один небольшой минус: были на экскурсии с детьми… Вам в этом плане было проще.

        Этим летом хотел повторить этот маршрут самостоятельно на машине, даже права международные оформил на сайте «Госуслуги». Но не срослось: в этом году Ураза закончился раньше, турки и прочие иранцы понаехали на побережье отдыхать — в Кемере было не протолкнуться от них и их машин… Я побоялся трафика и их манеры езды. В 2014 и 2015 годах мы были в Турции во время Уразы — местных было очень мало, и, как мне показалось, дороги были свободны…

        View Comment
  14. Сергей:

    Не знал, что по маршурту «Демре — Мира — Кекова» ездят в другой последовательности. Действительно, в жаркий день лучше сначала достопримечательности посмотреть, а затем, напоследок, искупаться в лазурных водах Средиземного моря.

    Мы уже давно собираемся в отпуск в Иран, причем — взять в аренду машину. Я даже списывался с тегеранским отделением «Europcar» по поводу процедуры бронирования (на тот момент против иранцев действовали санкции, и системы «Visa» и «Mastercard» у них были заблокированы), поэтому, наверное, не побоялся бы водить и в Турции.

    Но, конечно, если будешь нервничать, то лучше не мучиться — только отпуск насмарку пойдет. Что же, в другой раз попробуете.

    View Comment

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Вам понравилась статья? Не хотите пропускать новые? Тогда подпишитесь на RSS или получайте новые статьи мгновенно на электронную почту