\n

13. Рассказ о поездке в пещеру Crown Cave и прогулке по Гуйлиню

В городе Гуйлинь (桂林, Guilin) мы с женой уже были в 2011 году во время первого самостоятельного путешествия по Китаю. Тогда мы доехали на такси до железнодорожного вокзала, чтобы купить билеты в Шэньчжэ́нь (Shenzhen, 深圳), стоящий на границе с Гонконгом. А затем, на автобусе, мы добрались в деревню Яншо (Yangshuo, 阳朔), где можно сплавиться на бамбуковом плоту по реке Лицзян и покататься на велосипедах между карстовых холмов, образующих одни из самых сюрреальных пейзажей на нашей планете. В тот раз мне показалось, что Гуйлинь – обычный китайский мегаполис, делать там нечего. Поэтому, планируя вторую поездку в Китай, мы здесь не ожидали увидеть нечто особенное: хотели просто прогуляться по парку с пагодами Солнца и Луны (the Sun and Moon Twin Pagodas) на озере Shān Lake (杉湖; Shān Hú) в свободное время между путешествием от рисовых террас Лунцзи в столицу Таиланда – славный город Бангкок. Но весь день на террасах шел дождь, а я, от нечего делать, решил поискать, что еще можно посмотреть в Гуйлине. Оказалось, что в окрестностях города есть довольно много достопримечательностей. Одна из них – пещера Crown Cave (Guanyan Cave), расположенная в горах недалеко от поселка Caoping Town (не уверен, но, кажется, иероглифами он называется так: 草坪村).


На сайтах туристических агентств сообщается, что Коронная Пещера (или Пещера Корона, Гуаньянь) находится в 29-ти километрах от города Гуйлинь, практически, на берегу реки Ли (Li Jiang, 漓江). Добраться до нее можно на пригородном автобусе, отправляющемся с Guilin Bus Station. Первый рейс уходит в 7:30 из Гуйлиня, последний от пещеры обратно – в 18:30. Интервал движения – 20 минут. Стоимость проезда – 6 юаней. Внутрь туристов запускают с 08:30 до 17:30, а цена билета на экскурсию – 80 юаней с человека.

Длина ходов пещеры Guanyan Cave составляет 12 километров, но для туристов оборудована тропа только в 3 километра длиной. Внутри посетителей катают на небольшом поезде, на лодочках по подземной реке, а выходят наверх они, воспользовавшись подземным лифтом.

Мы попробовали поискать в сети Интернет отзывы русскоязычных туристов, но, почти, безуспешно: лишь один рассказ, датируемый 2006-м годом от девушки, поехавшей в пещеру Гуаньянь по туристической путевке. Что же, соблазн стать Магелланами с Урала заманивает! Едем…

Итак, мы встали пораньше и примерно в 8:30 пришли на автобусную остановку деревни Дажай (DaZhai). Рисовые террасы так и не открылись из под плотного туманного одеяла. На микроавтобусе доехали до перекрестка в Heping, где проходит трасса Гуйлинь-Лонгшень (см. карту в предыдущей главе отчета о самостоятельной поездке по Китаю). Согласно уверениям путеводителей, время в пути должно было составить около двух часов. Но в горах в одном месте селевым потоком размыло дорогу, пришлось нам постоять в небольшой пробке.

С автовокзала до забронированного заранее отеля Starway Grand 0773 Hotel (адрес: 31 Wen Ming Road Guangxi, Gulin 541002) доехали на такси за 11 юаней (после жесткого торга с водителем). Гостиница оказалась слишком шикарной для того, чтобы провести здесь всего одну ночь, поэтому активно рекомендовать ее не буду. С другой стороны, персонал отлично говорит по-английски, цивилизация, отель расположен в паре сотне метров от парка The Sun and Moon Twin Pagodas Park с пагодами Солнца (日塔; Rì Tǎ) и Луны (月塔; Yuè Tǎ).

Кстати, пока не забыл, у входа в парк есть билетная касса, но вход на его территорию бесплатный. Деньги берут именно за то, чтобы попасть внутрь пагод. Дело в том, что 7-миэтажная пагода Луны соединена с 41-метровой пагодой Солнца подземным тоннелем.

В общем, пока заселились, пока пообедали, на дворе уже 13:30 времени. Если ехать на автовокзал и ждать автобус, то можем и не успеть к закрытию пещеры. Решили, что лучше бы поехать к Crown Cave на такси.

Вышли на улицу, стали голосовать таксистам. Останавливается первая машина:

— 400 юаней…

— Побойся Конфуция, мил человек! Тут ехать-то 30 километров. Не дороже, чем 500 рублей, что в переводе на ваши деньги – 100 юаней.

Уезжает, мы стоим дальше. Движение оживленное, поэтому такси подъезжают с интервалом 3 минуты.

— 400.

— До свидос.

— 300.

— До свиданья.

Короче говоря, десять минут и четвертый по счету таксист соглашается отвезти нас к пещере Гуаньянь за сотку. Чтобы точно убедиться, что приедем в Crown Cave Scenic Area, еще раз тычем в карту проезда.

1. Карта со схемой проезда из Гуйлинь в Яншо и перечнем достопримечательностей в окрестностях. Кружком выделено расположение пещеры Crown Cave.

1. Карта со схемой проезда из Гуйлинь в Яншо и перечнем достопримечательностей в окрестностях. Кружком выделено расположение пещеры Crown Cave.

Свое название каверна Краун Кейв получила из-за того, что гора, в которой она расположена, имеет форму короны (по-английски Crown). По-китайски ее еще называют Guanyan Cave, так как слово «гуаньянь» означает «сладкий». Внутри течет источник воды, сладковатой на вкус.

Пещера Короны известна с давних времен. Первым спелеологом, ее исследовавшим был некий Xu Xiake, который полазал здесь еще в далеком 1637 году. Кстати, кто хочет, может найти книгу автора Julian Ward с описанием жизни этого самостоятельного путешественника и блогера Позднего Средневековья, которая называется: «Xu Xiake (1586-1641): The Art of Travel Writing»… 😉

Вход в пещеру  Гуаньянь находится недалеко от деревни Caoping Village, населенной китайскими мусульманами, коих правильно называть Hui, но в российской традиции целомудренно добавляется буква «э»: хуэй. Вся территория с пещерой Корона, окружающими холмами и деревнями относится к Crown Cave (или LiJang Guanyan) Scenic Area. И простирается этот «национальный парк» от реки Zhujiang River (Бамбуковая река) на Севере до деревни Yangdi Village на Юге.

В общем, постояли немного в пробке, так как в Caoping Town ремонтировали дорогу. При въезде на парковку, у билетных касс в пещеру Корона какой-то мужичонка у шлагбаума что-то сказал нашему таксисту и тот затребовал у нас еще 15 юаней, не совсем понятно за что…

Здесь – куча туристических автобусов, толпы народу, электрические вагонетки, на которые садятся подвое и своим ходом куда-то уезжают. Отстояли в очереди, тётка-контролер:

— Куда идете, лаоваи?  Нужно сначала билеты купить во-о-он там!

— Так что же раньше не сказали, хоть бы написали что-то на английском языке…

В кассах всё шло очень медленно. Мы уже стали волноваться, что не успеем попасть в пещеру до закрытия. Кроме того, ни одной надписи на английском – только цифра 80 юаней понятна и все. Поэтому, просто подаю 200 RMB:

— Красотка,  два билетика дайте нам, пожалуйста.

Красотуля начинает жутко тупить: закатывает глаза, говорит что-то по-китайски, зовет на помощь нашего таксиста. Он, кстати, почему-то не уехал еще. Может, будет нас ждать за те 15 юаней, что запросил сверху? Вдруг на кассира снисходит озарение: девушка достает смартфон и переводит с английского на китайский: «How are you coming back? By a car?» (Как вы будете возвращаться? На машине?).

Вопрос поставил меня в ступор. Что она имеет ввиду? Дело в том, что в английском языке слово «car» может означать и машину (водитель такси радостно прыгает вокруг), и ту электрическую тележку, на которой туристы добираются внутрь пещеры Crown Cave.

— Эх, Солнце, окажется, что такси будет нас ждать, возвратимся на нем, а если ты имеешь ввиду телегу, тоже не плохо. Давай уже свои билеты, скоро вход закроют…

— Ну, тогда, Дядя, с тебя 220 юаней.

Хм… Может эти деньги – за стоянку такси у выхода из каверны? Таксист поскакал к своей машине…

Садимся в электрическую тележку и мчим по мини-рельсовой дороге через поля в сторону огромной горы, с ветерком спускаемся по тоннелю в чрево Короны… Здесь уже собирают группу экскурсоводы…

Как фотографировать в пещере на зеркалку Nikon или Canon

В принципе, на вопрос «Какие настройки выставлять на зеркальной камере при съемках в пещерах, тоннелях и подвалах»  я уже отвечал, когда рассказывал о походе выходного дня в природный парк «Оленьи ручьи» в Свердловской области. Тогда мы с братом отправились в пещеру «Дружба», прихватив с собой три фонарика для освещения подземного зала. Но, повторенье – мать ученья! Будем считать, что в Guanyan Cave я сдавал экзамены…

  • Используем зеркалку или беззеркалку, позволяющую снимать в мануальном режиме, в формате RAW.
  • При съемках в «диких» местах, в качестве источника освещения, используем одну или несколько внешних вспышек. Нужно продумать схему освещения: возможно, применить «мультиэкспозицию» и пыхать несколько раз с разных точек. Также, можно взять несколько мощных фонариков и использовать «метод световой кисти».
  • Так как на любительских зеркалках, типа Nikon D5100 или Canon 650D, нет встроенного радиосинхронизатора, придется приобрести внешний.
  • Красиво смотрятся снимки с сосульками, сталагмитами и людьми, снятые в контровом свете.
  • Если идете на съемки в необлагороженную пещеру, позаботьтесь о запасных батарейках (во влажной среде они быстро разряжаются) и о герметичном контейнере для фотооборудования.

Поскольку пещера Crown Cave отличается от «диких» собратьев и с освещением особых проблем не было (была трудность с балансом белого), то мои настройки не отличались от тех, что я обычно выставляю при съемке ночного пейзажа: режим «А», ручной фокус, минимальное ИСО 100 единиц, отключенный стабилизатор на объективе при съемках со штатива, спуск затвора с пульта ДУ или «автоспуск с задержкой 2 секунды».

Отчет о нашей экскурсии по пещере Crown Cave

После того, как наша тележка спустилась «в преисподнюю», нас встретили два китайских гида. Подождали минут двадцать, чтобы собрать еще туристов и пока предыдущая группа выйдет, для предотвращения столпотворения под землей. Чтобы в кадр попадало меньше людей, я со своим карбоновым штативом Sirui T-2204X-G20KX постоянно отставал от нашего экскурсовода.

Да, говоря про настройки фотоаппарата для фотографирования в пещере, нужно особо отметить, что лучше снимать в формате RAW (NEF – у Никон), так как потом последует глубокая пост-обработка. Даже баланс белого при таком кислотном освещении в пещере Crown Cave не просто было выправить.

Фото 2.  В пещере "Корона". Достопримечательности в окрестностях города Гуйлинь. Баланс белого при съемке в пещере оставляет желать лучшего. Снято на Nikon D5100 с объективом Nikon 17-55mm f/2.8 со штатива Sirui T-2204X.

Фото 2. В пещере «Корона». Достопримечательности в окрестностях города Гуйлинь. Баланс белого при съемке в пещере оставляет желать лучшего. Снято на Nikon D5100 с объективом Nikon 17-55mm f/2.8 со штатива Sirui T-2204X.

Сначала – небольшая прогулка по подземным залам пешком.

Фото 3. Отдых в Китае. В пещере Crown Cave в окрестностях Guilin.  (10 секунд, f/9, ФР=17мм, вспышка отключена, 0EV, ISO 100)

Фото 3. Отдых в Китае. В пещере Crown Cave в окрестностях Guilin.  (10 секунд, f/9, ФР=17мм, вспышка отключена, 0EV, ISO 100)

Фото 4. Экскурсионные туры в Китай. Поездка в Гуйлинь. Подземный мост в Guanyan Cave (6 секунд, f/8, 17мм, 100)

Фото 4. Экскурсионные туры в Китай. Поездка в Гуйлинь. Подземный мост в Guanyan Cave (6 секунд, f/8, 17мм, 100)

После этого всем выдали спасательные жилеты и фонарики  и посадили в лодки. На них мы плыли минут десять, освещая фонариками своды пещеры Guanyan Cave.

Фото 5. Экскурсия в пещеру Гуаньянь в окрестностях города Гуйлинь в Китае  (4с, f=8,100, режим «А»)

Фото 5. Экскурсия в пещеру Гуаньянь в окрестностях города Гуйлинь в Китае  (4с, f=8,100, режим «А»)

Затем прибыли в огромный зал со сталактитами и сталагмитами.

Фотография 6. Сталагмиты в пещере Crown Cave. Экскурсии в Гуйлине. Отчет о путешествии по Китаю самостоятельно

Фотография 6. Сталагмиты в пещере Crown Cave. Экскурсии в Гуйлине. Отчет о путешествии по Китаю самостоятельно

А наши лодочники отправились за следующей партией пассажиров.

7. В пещере Короны в окрестностях Гуйлиня туристов катают на поезде и на лодках  (3 секунды, f/9, 17mm, ISO 400). Отзывы об отдыхе в Китае

7. В пещере Короны в окрестностях Гуйлиня туристов катают на поезде и на лодках  (3 секунды, f/9, 17mm, ISO 400). Отзывы об отдыхе в Китае

Здесь – долгая остановка, чтобы китайцы могли принять участие в платной фотосессии под землей, а я получил возможность снять фото и видео для отчета об экскурсии в пещеру Crown Cave.

Фото 8. Отдых в Китае. Экскурсии в городе Гуйлинь самостоятельно. Сим-Сим с драгоценностями

Фото 8. Отдых в Китае. Экскурсии в городе Гуйлинь самостоятельно. Сим-Сим с драгоценностями

9. Сказка в пещере Guanyan. Самостоятельная поездка в Гуйлинь на Юго-Востоке Китая

9. Сказка в пещере Guanyan. Самостоятельная поездка в Гуйлинь на Юго-Востоке Китая

Затем все погрузились в мини-поезд, похожий на детский аттракцион в парке отдыха где-нибудь в России, и минут 5 ехали по живописному коридору.

Опять прогулка пешком.

10. Подземный Китай. Пещера в окрестностях города Гуйлинь

10. Подземный Китай. Пещера в окрестностях города Гуйлинь

11. Экскурсия в Преисподнюю. Отчет о путешествии по Китаю самостоятельно. Поездка в Гуйлинь

11. Экскурсия в Преисподнюю. Отчет о путешествии по Китаю самостоятельно. Поездка в Гуйлинь

И пришли в огромный зал, в конце которого – циклопического вида лифт наверх.

12. Отзыв об отдыхе в Китае. Поездка в Гуйлинь. Лифт в Пещере Корона

12. Отзыв об отдыхе в Китае. Поездка в Гуйлинь. Лифт в Пещере Корона

Перед ним – лоток с сувенирами, к которому рванули все наши китайские попутчики, а затем куда-то «растворились» (мне показалось, что они ушли куда-то вниз). Попытались пойти за ними, но гид показал жестом на лифт и нажал кнопку вызова.

Наверх поднялись только мы с Катей. На улице – вечереет, идет довольно сильный дождь. Никого почти: стоят только пару человек и электрическая тележка (наподобие той, на которой возят людей по гольфовому полю) с парочкой китайцев.

Пытаюсь спросить у одной тёти, как нам вернуться обратно к билетной кассе, раз там – автобусная остановка. Она не понимает и не пытается объясняться жестами: просто говорит что-то по-китайски.

— Ай, глупая, включи воображение, покажи руками, куда идти!

Тут открывается лифт и выходит человек 5 туристов из него. Подходят ко мне и просят сфотографироваться вместе на смартфон. Я соглашаюсь. Катя спускается к электрическим тележкам, чтобы узнать, можно ли на них уехать к кассам. Водила не пускает, объясняя, что у нас – не те билеты.

— А что делать?

— Так пешком идите вон по той дорожке.

— А сколько времени займет?

— Ну, сорок минут, наверное…

Перспектива идти по джунглям (а вокруг – горы и джунгли) в темноте и под дождем нам не нравится (зонта с собой нет, завтра вылетать в Бангкок). Стоим в раздумьях… Мимо проходит группка тех товарищей, с которыми я снялся на смартфон, а «глупая тётя», оказывается – их экскурсовод.

— Эй, лаоваи, пойдем с нами!

Идем за «китайским Сусаниным» к берегу реки (до неё – метров 200) и ждем минут пятнадцать, пока тарахтя и чадя на всю к небольшому пирсу не причалит старый, видавший виды, покрытый ржавчиной кораблик. Садимся на борт, платим 30 юаней за двоих экскурсоводу и куда-то плывем…

Судя по всему, это – река Ли (Li Jiang, 漓江), по которой мы сплавлялись в 2011 году на бамбуковых плотах. Хотя горы и покрыты туманом, все равно, пейзаж восхитителен!

Решил достать свою папку с русско-китайским разговорником, где у меня заготовлена «волшебная фраза».

Фото 13. Мы уже сплавлялись по реке Лицзян на плотах, когда ездили из Гуйлиня в Яншо в ноябре 2011 года. Россия + Китай = Хорошее настроение! :)

Фото 13. Мы уже сплавлялись по реке Лицзян на плотах, когда ездили из Гуйлиня в Яншо в ноябре 2011 года. Россия + Китай = Хорошее настроение! 🙂

Подозреваю, что обычные китайцы в бледнолицых видят американцев. Так как всегда, когда они понимали, что мы – россияне, приходили в полный восторг. Так и сейчас: новый раунд фотосессии и жестов: «Россия. Молодцы»!

Через четверть часа причаливаем к пирсу, идем какими-то огородами через сараи с поросятами, наслаждаемся запахами навоза и… приходим к автостанции и билетным кассам. Водителя нашего нет. На площадке стоят штук пять автобусов. На лобовом стекле – иероглифы города Гуйлинь: 桂林. И еще какие-то. Если Guilin мы за две самостоятельные поездки в Китай запомнили, то название городка Caoping, естественно – нет. Поэтому пытаемся сесть в каждый из автобусов, но везде нам показывают, что в Гуйлинь мы не доедем (видимо, иероглифы означали «гуйлиньский район»)…

Представьте картину. Китайская деревушка. Автобусная остановка. На ней – два лаовая. Льет дождь. Темнеет. Подходит бабуля и предлагает Кате купить пакет мандарин. Русским языком сказанное «спасибо, не нужно» не понимает и тычет жене цитрусовые в лицо, а та – отворачивается… Как добраться в Гуйлинь не понятно, так как такси здесь нет…

Тут со стоянки выезжает черный Volkswagen Passat с тонированными стеклами и весь в хроме. Подъезжает к нам, опускается стекло. Внутри: водитель и пассажир – наши попутчики, выведшие двух заблудших российских туристов из пещеры Crown Cave.

— Покажи визитку гостиницы, лаовай.

— Вот, нам нужно доехать в центр, в отель Starway Grand 0773 Hotel, вот и адрес по-китайски.

— А, знаем такой. Поехали!

Наши спасители знают по-английски только пару слов: босс, бизнес… Но это не помешало нам установить деловой контакт. Водитель оказался владельцем компании по производству входных дверей из нержавеющей стали и бронзы. Он дал мне каталог. Я сказал, что «интересненько», в России таких не видел ещё.

— Да нет проблем! Сейчас заедем, я покажу, — мы делаем крутой поворот и едем в какую-то деревню, где находим шикарный коттедж и фотографируем у него двери.

Фото 14. Отчет о поездке в Китай самостоятельно. Гуйлинь и его окрестности. Видели такие двери в России?

Фото 14. Отчет о поездке в Китай самостоятельно. Гуйлинь и его окрестности. Видели такие двери в России?

Вдоль дороги из Caoping в Guilin располагаются клубничные поля. В рассказе про прогулку на велосипедах в Яншо я повествовал о безуспешной попытке торговаться с крестьянами – тогда мы психанули друг на друга и клубнику так и не попробовали. Поэтому сейчас, завидев продавцов ягод, я пытаюсь попросить Директора помочь мне в переговорах, но тот не понимает, что мне нужно.

— Ладно, просто остановись, я сам куплю…

Подруливаем к одной из лоточниц.

— Сколько стоит клубничка, Тётя?

— 40 юаней.

Достаю деньги, но тут Директор понимает, что мне нужно было. Выходит из машины и говорит, чтобы я сел обратно. Покупает за 8 RMB.

Наши новые друзья довезли прямо к подъезду гостиницы. Мы тепло попрощались и пошли в отель. Видите, как простая надпись «Россия + Китай = Дружба навсегда» сэкономила нам, как минимум, 200 юаней на такси и дала шанс наладить бизнес по поставке дверей в Россию?

В 40-ка метрах от гостиницы Starway Grand 0773 Hotel расположена улица с ресторанами. На тротуарах – тазики с живыми рыбами и прочими гадами… Но мне уже не хотелось рыбы, хотелось, на прощание, поесть вкуснейших в мире китайских пельменей (6 юаней за 15 штук)…

Прогулялись в парк и сняли Пагоды Солнца и Луны (the Sun and Moon Twin Pagodas). Как я отмечал выше, вход сюда бесплатный.

15. Пагоды Солнца и Луны (the Sun and Moon Twin Pagodas) - достопримечательности города Гуйлинь

15. Пагоды Солнца и Луны (the Sun and Moon Twin Pagodas) — достопримечательности города Гуйлинь

Город Гуйлинь, то ли изменился так за три года, то ли мы по другим улицам ездили, но он сейчас показался мне очень зажиточным. Много везде торговых центров, несчетное количество банков, люди хорошо одеты, кафе (в основном) подороже, пока добирались из Guilin к Пещере Корона, видели штуки 4 индустриальных парка…

Какие еще интересные места можно посмотреть в Гуйлине и окрестностях

Архитектурные памятники

  1. Центральная площадь (Central Square, 桂林中心广; Guìlín Zhōngxīn Guǎngchǎng). Здесь можно увидеть гигантский атлас и искусственный водопад каждый вечер в 20:30.
  2. Старый квартал Jingjiang Prince City (靖江王城). В центре есть свой небольшой Запретный город. Когда-то он был домом для местного принца. Здание дворца сейчас служит музеем. Цена билета 130RMB, как Тадж Махал (Taj Mahal) в Индии или Angkor Wat в Камбодже.

Музеи

  • Художественный музей Гуйлиня (Guilin Art Museum, 桂林艺术博物馆), 173 Longchuanping Rd (龙船坪173号10-4) (автобус 11, 33 или 99). Время работы 8:30-1700. Вход бесплатный.
  • Музей Гуйлиня (Guilin Museum, 桂林博物), 4 Xishan Rd (西山路; Xīshānlù) (на West Hill Park, автобус 3 или 14). Часы работы: 8:30-17:30. Выставлено более 20’000 старинных экспонатов, реликвии национальных меньшинств, вещи местных революционеров. Билет стоит ¥20.
  • Центр ремёсел народов реки Лицзян (Li River Folk Custom Center, 漓江民俗风情园; Líjiāng Mínsúfēngqíngyuán), 250 Linjiang Rd (临江路250号; Lín​jiānglù) (автобус 13, 14 и 58). Время посещения 8:30-21:30. Экспозиция освещает предметы народного искусства, поделки, особенности архитектуры, еды и культуры различных народностей, проживающих в данном регионе. Также здесь бывают музыкальные и танцевальные представления. Днем билет стоит ¥45, вечером — ¥60.

Парки в центре города

  • Pagoda Hill and Tunnel Hill (Chuanshan Park), 55 Chuanshan Alley Qixing, Guilin, Guangxi, China (southeast to the southern city bridge). Вместе они образуют горный хребет и рекреационную зону. Здесь есть много ресторанов у подножья Холма Пагоды (Pagoda hill). По ступенькам легко можно подняться к пагоде Долголетия Будды (Longevity Buddha Pagoda), построенной во времена династии Минь (1644 года нашей эры). Другая тропа (по противоположном берегу канала реки Ли) приведет вас к Пронзенному Холму (Penetrated Hill). С обоих холмов открывается очень красивый вид на окружающие ландшафты. Вход свободный, хотя охранники иногда пытаются развести лаоваев на деньги.
  • Ботанический сад у Черного холма (Black Hill Botanic Garden, 黑山植物园; ishān Zhíyuán), 206West 1st Ring Rd (环城西一路206号; Huánchéngxīlù) (автобусы 1, 6, 10, 19, 201, 202). Работает круглосуточно. Один из самых старых ботанических парков в Китае. Много закрытых зон. ¥35.
  • Парк семи звезд (Seven Star Park, 七星公园; nggōngyuán), Qixing Rd (располагается в восточной части города и в 15-20 минут прогулки от пешеходной части в центре Гуйлиня). Большой парк с небольшим зоопарком в восточной части. Здесь основная достопримечательность – гигантские и красные китайские панды. Вход в зоопарк – 32 юаня. Проводятся небольшие представления с обезьянами, медведями, тиграми и львами по определенному графику. Еще за 60 юаней можно купить билет в пещеру семи звезд в глубине парка. Цена 75
  • Парк западного холма (West Hill Park, 西山公园находится в 2 км к западу от центра города. Здесь есть озеро, храмы и сотни статуй Будды. Еще в парке находится Скрытый холм (Hidden Hill) с несколькими пещерами. Здесь же расположен Музей Гуйлиня. Цена 75RMB.
  • Деревня Медведей и Горных Тигров (Xiongsen Bear and Tiger Mountain Village, 雄森熊虎山庄; Xióngsēn Xiónghǔ Shānzhuāng), (автобусы 4, 8 или 16). Время работы 9-17. Зоопарк площадью 300’000 квадратных метров с тиграми,  львами и другими дикими животными. Здесь можно наблюдать за животными, за их размножением и развлечениями. Внешне это место не очень впечатляет и вы не увидите животных в природных условиях, но вы сможете подойти к ним ближе, чем в обычных европейских, например, зоопарках. В западных средствах массовой информации постоянно поднимается шумиха по поводу условий содержания и того, что там можно увидеть: к тигру или льву заводят живую корову и он на нее охотится прямо перед зрителями. Поэтому бледнолицых посетителей, обычно, сопровождают охранники, чтобы не допустить съемку видео. Цена билета 80 юаней.

Природные достопримечательности, расположенные недалеко от центра Гуйлиня

  • Diecai Mountain (叠彩山; Diéishān), Longzhu Rd (龙珠路; ngzhū (доехать можно на автобусе 2, 13 или 58). 8:30-17:30Парк вокруг нескольких холмов, на которые можно забраться по ступеням. Здесь есть небольшой вольер с птицами и инсектарий с бабочками. Цена ¥35 (в октябре 2011).  
  • Холм Фубо (Fubo Hill,伏波山; shān), (расположен к северо-востоку от Гуйлиня на берегу реки Li River). Различные реликвии династии Тан и буддизма. Сам по себе холм очень красивый. ¥30.
  • Холм слоновьего хобота (Elephant Trunk Hill, 象鼻山; Xiàngshān), Binjiang Rd (滨江路; Bīnjiānglù) (в парке Xiangshan Park (象山公园) на берегу реки Лицзян, можно дойти пешком или добраться на автобусе 23 и 16) Время работы: 7-22. Назван так, потому что напоминает слона, засунувшего голову в реку. Цена за вход 75 юаней. Но вы можете пойти вдоль улицы по направлению к реке, по правой стороне от западного входа. Здесь подойдут «помогалы», которые за полцены проведут вас в парк на лодке. Вокруг арки-слона засажены деревья, чтобы халявщики не смотрели на него бесплатно. Ну, а чтобы неповадно было «халявить», вокруг еще проложена колючая проволока под напряжением… 🙂  Но, перебравшись на лодке и затем по небольшим бетонным островкам, можно, все же, увидеть то, что предлагается за 75 юаней.
  • Река персиковых цветков (Peach Blossom River, 桃花江; ohuājiāng) протекает через западную часть города. Приятное место для отдыха. Весной можно увидеть, как цветут персиковые деревья, а осенью – красивые красные ковры.
  • Пещера тростниковой флейты (Reed Flute Cave, 芦笛岩; Lúdíyán), Ludi Rd (芦笛路; Lúdílù). Она находится примерно в 5-ти километрах западнее Гуйлиня. Можно добраться на автобусе №3 или арендовать велосипед. Время работы: с 8:00 до 17:30. Для туристов открыто только 500 метров тропинок, но, судя по фотографиям в отчетах других путешественников, здесь будет красивее, чем в пещере Crown Cave. В одном из залов есть огромное озеро с красиво подсвеченной зеркальной водой. Билет стоит ¥120. И думаю, что из-за близости к Гуйлиню, здесь будет больше народу.
  • Смотровая площадка на Solitary Beauty Peak (独秀峰). Часы посещения 8:00-17:00. Красивые виды, какие-то старинные постройки. По отзывам туристов цена RMB130 не стоит того.
  • Парк Яошан Хилл (Yaoshan Hill Park, 尧山; oshān), Jingjiang Rd (несколько километров на восток от центра, добраться на автобусе 10 и 98, но потом еще довольно долго идти пешком). Это большой природный парк с самым высоким пиком в данном регионе. Есть канатная дорога. Сверху открывается красивейший вид на окрестности. Вниз можно спуститься на тобоггане, как мы делали во время подъема на Великую Китайскую Стену (цена 45 юаней). Но нужно сойти с канатки на полпути, если хотите прокатиться на тобоггане. Такси в одну сторону стоит 25 юаней. Также рядом есть мавзолей династии Минь. Парк обычно не отображается на туристических картах, нужно спрашивать местных, как добраться. Цена 95

Будильник поставили на 5:00 утра, так как вылет из Гуйлиня в Бангкок – в 9:00, а мы не знали, будут ли утренние пробки. Рано утром поехали в аэропорт на такси (цена 100 юаней + 10RMB за платную дорогу, меньше не торгуются). Оказалось зря мы спешили. Во-первых, аэропорт закрыт до 6:30. А во-вторых, на стойке регистрации сотрудники появились только за 90 минут до вылета… В 12:35 мы уже приземлились в столице Таиланда. Но это уже — совсем другая история…

Что же, заканчиваю свой отзыв о поездке дикарями по Китаю. Как вы уже поняли, Поднебесная – наша любовь! И мы обязательно вернемся сюда еще. Ведь, осталась непокоренной самая страшная тропа в горах Хуашань, не пройден трек по отвесным стенам одного из самых глубоких каньонов на Земле —  Хутяося (虎跳峡, Ущелье прыгающего тигра, Tiger Leaping Gorge) и не восторгались мы прозрачными водами национального парка Цзючжайгоу (Jiuzhaigou, 九寨沟)…

Kak doehat do Yangshuo
Если вы приехали в Гуйлинь, наверное, вы хотите добраться либо в Лунцзи к террасам, либо в Яншо к карстовым холмам. Как доехать в Yangshuo из города Guilin я рассказал в 4-й части отчета о поездке в Китай в 2011 году
Peschera Druzhba
В отчете о походе выходного дня в Природный парк «Оленьи ручьи» в Свердловской области я рассказал, как мы фотографировали в пещере Дружба.
V Kitaj dikarjami
В первой части отчета о поездке дикарями в Китай весной 2014 вы можете посмотреть план маршрута, статьи затрат и описание интересных мест в стране.
Kak doehat v Fenghuang iz Zhangjiajie.
Очень часто путешественники приезжают в Гуйлинь, навещают Яншо и рисовые террасы в Лунцзи и затем добираются в Чжанцзяцзе. В 8-й части отчета можно посмотреть карту такого маршрута.
Na velosipedah v Yangshuo
В 2011 году мы приехали в деревню Яншо, что в 80-ти километрах от Гуйлиня, чтобы покататься на велосипедах. Там такие захватывающие пейзажи!
Nachalo otcheta po Zhangjiajie
В первой части отчета об экскурсии в национальный парк Чжанцзяцзе я рассказал, как эта же надпись про дружбу с Китаем помогла нам получить расположение владельца кафе.

Как я обрабатываю фотографии для статей

Если интересно, можете почитать обзор о том, как я обрабатываю снимки для блога в программах Lightroom и Photoshop. В нём мы обсуждаем, чем отличаются форматы JPEG и RAW, какие основные шаги обработки существуют, и в чём разница между Лайтрумом и Фотошопом.

Вам понравилась статья? Не хотите пропускать новые? Тогда подпишитесь на RSS или получайте новые статьи мгновенно на электронную почту




комментариев 12

  1. Екатерина:

    С удовольствием почитала и посмотрела твой рассказ о поездке в пещеру. 🙂 Спасибо огромное!

    View Comment
  2. Олег:

    Фантастическая красота, игра цвета и потоков света — это нечто! Остается ощущение «живости» картинки давно застывших природных изваяний — очень ярко и красочно все представлено на фото в отчете, с шикарной цветопередачей… 🙂

    И «приключения лаоваев в пещерах и около» 🙂 тоже воспринимаются с интересом! И вообще, как я уже отмечал, в твоих отчетах — кладезь информации. Как по фото, так и организационно-финансовой части, можно план путешествия расписывать по твоим отчетам! Спасибо!

    View Comment
    • Сергей Лахардов:

      Олег, благодарю за доброе слово! Но ты явно переоцениваешь качество фотографий в этой главе отчета… Мне, к сожалению, не удалось толково передать ни объем, ни структуру формаций в Crown Cave… И с композицией — не очень… На мой взгляд, более — менее, нормальные фотографии №4 и №8.

      Для примера посмотри снимки, снятые в упомянутой в отчете Пещере Тростниковой Флейты (Reed Flute Cave), которая находится еще ближе к городу Гуйлинь: masterok.livejournal.com/899034.html

      А вот — Пещера Дракона, расположенная рядом с деревней Яншо (Yangshuo), в которой мы катались на велосипедах в 2011 году. Тогда мы не захотели в нее заезжать, а зря… vasylysk.ru/?p=2008

      View Comment
  3. Константин:

    Добрый день. Подскажите, каким образом вы смогли перелететь из Гуйлинь в Бангкок? Авиакомпания China Southern Airlines не даёт такого перелёта. На каких сайтах вы бронировали внутренние перелёты по Китаю и гостиницы?

    Заранее благодарен

    View Comment
    • Сергей Лахардов:

      Здравствуйте, Константин! Во-первых, буду благодарен, если по возвращению из отпуска напишите краткий отзыв у меня! Нужно же статистику набирать для других путешественников! 🙂

      Бронировали авиабилеты на сайте Ctrip. У нас был рейс Guilin — Bangkok с посадкой в городе Nanning (выпускают в аэропорт, ждешь где-то около часа, потом снова сажают в самолет). Номер рейса CZ655. Сейчас я проверил расписание. Например, вылет из Гуйлиня в Бангкок 23 мая — сайт показывает, что билеты есть на этот рейс и кучу других.

      В 2011 году гостиницы в Китае бронировали заранее через Agoda и Booking. В 2014 году хостелы в Чжанцзяцзе и Фенхуане зарезервировали через Hostelworld, а отели в Шанхае, Гуйлине и Паттайе — через Агоду. В Ченъянге и в Дажае заранее не бронировали гостиницу, так искали, пройдя по улице.

      Более подробно можно почитать в 1-й части отчета о поездке в Китай самостоятельно в 2011 году.

      Удачного отпуска Вам! 🙂 И не забывайте про отзыв! 😉

      View Comment
  4. Полина:

    И снова красивейшие фото, а приключения читать всегда интересно! 🙂

    View Comment
    • Сергей:

      Благодарю, Полина, за отзыв! Экскурсия нам очень понравилась, но, если честно, не очень нравится разноцветная подсветка в пещере Гуаньянь. С натуральным одноцветным освещением было бы тоже неплохо. 🙂

      View Comment
  5. Татьяна:

    Сергей, добрый день! Вернулись с Китая, хочу поблагодарить Вас за совет сделать плакат «Россия и Китай — дружба навсегда». Он нам помог вот в какой ситуации. Мы добавили в нашу поездку город Ханчжоу (Hangzhou, 杭州) ради посещения светомузыкального шоу на озере Сиху (西湖, Xī Hú, Западное озеро, West Lake). И каково же было наше разочарование по приезду, из-за того, что билеты на шоу все проданы!

    Мы пошли тогда искать дырку, через которую можно посмотреть на представление хоть одним глазком, и оказались с другой стороны озера. А там принялись объяснять на пальцах, что мы на один день, что из России, и тут пригодился плакатик про дружбу между Китаем и Россией. Думаю, он сыграл не последнюю роль, и нас пустили на шоу!!! Нашей радости не было предела.

    Спасибо и Вам, еще раз. Шоу бесподобное: под открытым небом на глади озера — сцена, которая находится сантиметра на три под водой.

    View Comment
    • Сергей:

      Здравствуйте, Татьяна! Люблю отзывы читателей о поездках по маршрутам «по мотивам наших путешествий»! 🙂 Спасибо и Вам тоже, что нашли время написать пару слов. Удивляюсь, какой большой Китай, и сколько в нём интересных мест, о которых раньше я никогда и не слышал…

      Вот и про свето-музыкальное представление на воде знал только, что такое проводят в Яншо (Yangshuo), и писал о нём в комментарии к отчету о : ночное музыкальное шоу на реке Ли (Impression Sanjie Liu Show). А оказывается, что и в Ханчжоу можно увидеть нечто подобное.

      Повеселили своим рассказом про помощь распечатки с «дружбой»! Мне не приходило в голову использовать её «в корыстных целях». 🙂 Сейчас понимаю, что, например, когда нет билетов на поезд, можно идти к начальнику железнодорожного вокзала и показывать ему «Россия + Китай»… И в других сложных случаях…

      View Comment
  6. Татьяна:

    «Центральная площадь (Central Square, 桂林中心广场; Guì​lín Zhōng​xīn Guǎng​chǎng). Здесь можно увидеть гигантский атлас и искусственный водопад каждый вечер в 20:30.» А в другое время не видно атлас и водопад? Или это представление?

    View Comment
    • Сергей:

      Татьяна, в тупик поставили… 🙂 Те места, что мы увидели в Гуйлине, я показал в отчете (фактически, это — лишь Пагоды Солнца и Луны на озере в парке). Вся остальная информация собрана из англоязычных путеводителей — надеялся, что пригодится тем туристам, кто собирается путешествовать в этот китайский город.

      Сейчас подробно посмотрел: Central Square (桂林中心广场), судя по всему, это такая центральная торговая площадь, на которой проводятся всякие праздничные мероприятия и где расположено множество кафе и магазинчиков. Вечером здесь кипит обычная ночная азиатская жизнь с традиционным рынком. На ней же расположен отель Lijiang Waterfall Hotel, который китайцы позиционируют, как самый большой искусственный водопад в мире. В 20:30 с его стен стекает вода (можете посмотреть фотки в Интернете). По-отзывам туристов, шоу с водопадом длится всего лишь 10 минут и нет смысла платить за проживание в этой гостинице, так как изнутри будет похоже, будто просто на улице пошел дождь.

      Сейчас смотрю на карты Гугл — находится этот Lijiang Waterfall Hotel на другом берегу озера Shanshu Lake, где стоят пагоды Солнца и Луны. То есть мы могли дойти до Central Square пешком от нашего отеля… если бы силы оставались после экскурсии в пещеру. 🙂

      Что там за атлас, я сейчас не смог найти…

      View Comment

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Вам понравилась статья? Не хотите пропускать новые? Тогда подпишитесь на RSS или получайте новые статьи мгновенно на электронную почту